Pressemateriale / Press material
Pressemeddelelse: Køleskab på 1.160 kvadratmeter indvies
Filmarven sikret / Film- og bevaringshistorie (word dokument) af områdedirektør Dan Nissen, Museum & Cinematek/DFI
Det ny nitratarkiv / om byggeriet mm. (word dokument) af afdelingsleder Jacob Trock, Filmarkivet/ DFI
Fakta om Nitratarkivet (excel dokument)
Nitrate Film Archive
News from DFI: New nitrate archive opens
Securing the national film heritage (word doc) by Dan Nissen, Head of Department, DFI Archive & Cinematheque
Nitrate Film Archive facts (word doc)
Billederne herunder kan frit benyttes af pressen. Klik på billederne for at hente høj kvalitet.
The images below may be used by members of the media. Click on the images to view at full resolution.
Figur 1 : Nitratarkivet er placeret i idylliske omgivelser i Store Dyrehave, Hillerød / The Nitrate Film Archive in idyllic surroundings in Hillerød, north of Copenhagen. Foto: Jacob Trock. JPG / 2.56 MB
Figur 2: Nitratfilm på hylder i det færdige nitratarkiv / Nitrate film in place in the new nitrate archive. Foto: Jacob Trock. JPG / 845 KB
Figur 3: Hver kube repræsenterer et arkivrum. Ved brand vil lufttrykket få toppen til at sprænge af så brand og tryk derved ledes denne vej / Each cube represents an underground cold-storage cell. Foto: Jacob Trock. JPG / 2.31 MB
Figur 4: Besøgende i Store Dyrehave må studse noget, når de ser de mange sarkofaglignende skorstene på det nye nitratarkiv / The area above ground resembles a cemetery of sarcophagi or a modern landscape installation. Foto: Jacob Trock. JPG / 4.61 MB
Figur 5: Nedbrudt rulle nitratfilm, klos op ad en anden rulle nitratfilm som ikke er gået i opløsning / One decomposed reel of nitrate film and one still intact. Foto: Jacob Trock. JPG / 344 KB
Figur 6: Fuldt nedbrudt nitratfilm med gorgonzolaagtigt udseende. Her er intet at redde / Fully decomposed nitrate film resembling Gorgonzola cheese – nothing left to save. Foto: Jacob Trock. JPG / 895 KB
Figur 7: Kulturarven er i dette tilfælde bogstaveligt blevet til støv / The national film heritage turned to dust. Foto: Jacob Trock. JPG / 374 KB
Figur 8: Hvis den brandfarlige film stod stille for længe i kinomaskinen, blev der brændt hul igennem filmen / Holes would burn through the combustible nitrate material if it stood still for too long in the film projector. Foto: Jacob Trock. JPG / 275 KB
Figur 9: Før nitratfilmen bliver forvandlet til støv, klistrer filmen sammen og får et rav-lignende udseende / Before turning to dust, the layers of nitrate film stick together on the reel, resembling amber. Foto: Jacob Trock. JPG / 260 KB
Figur 10: I forbindelse med flytning af filmene fra Bagsværd Fort, kunne man ofte let finde filmæsker med nedbrudte film ved blot at se på ydersiden af filmæsken / Decay spilling out of the film cans. Foto: Jacob Trock. JPG / 317 KB
Figur 11: Nedbrudt nitratfilm der ikke står til at redde / Decomposed nitrate film. Foto: Jacob Trock. JPG / 384 KB
Figur 12: Nedbrudte nitratfilm / Decomposed nitrate film reels. Foto: Jacob Trock. JPG / 291 KB
Figur 13: I det gamle nitratarkiv på Bagsværd Fort var forholdene direkte sundhedsskadelige. Åndedrætsværn var nødvendigt pga. det høje syreindhold i luften / Conditions at the old nitrate archive were outright hazardous to workers’ health. The acidity in the air was so high that air masks were required. Foto: Jacob Trock. JPG / 416 KB
Figur 14: De første filmbokse på taget i Frederiksberggade hvor Filmmuseet havde sit Cinematek / The first film cans at the Film Museum's Cinematheque. Foto: Ubekendt. JPG / 3.40 MB
Figur 15: Nitratfilm fra det første nitratarkiv (1950-1960), der lå i Filmmuseets direktør Ove Brusendorffs sommerhus i Hvalsø / Nitrate films from the first nitrate archive (1950-60) situated in Film Museum director Ove Brusendorff's summer house. Foto: Ubekendt. JPG / 976 KB
Figur 16: Nedbrudt nitratfilm der er helt klistret sammen. Filmen kan ikke længere skilles ad. En sådan film afgiver store mængder salpetersyre som følge af nedbrydningsprocessen / Decomposed nitrate film sticking together on the reel. The layers can no longer be separated. The decomposition process liberates large qantities of nitric acid. Foto: Jacob Trock. JPG / 360 KB
Figur 17. Foto: Ubekendt. JPG / 30 KB
Figur 18: Den samme nitratfilm scannet med 2 års mellemrum. På filmstrimlen til højre ses betydeligt mere billedtab (som følge af nitratnedbrydning) end på strimlen til venstre. Nitratfilmen har været opbevaret på Bagsværd Fort mellem de to scanninger / The same nitrate film scanned with two years interval. Nitrate decomposition is considerable on the right. Scan: Karin Bonde. JPG / 207 KB