En transdreng bliver mand

CPH:DOX. I Elvira Linds musikalske dokumentarportræt "Songs for Alexis" er kærlighedshistorien om en transfyr og hans kæreste et forstørrelsesglas for ungdomslivets skrøbelighed og gryende modenhed. Katrine Hornstrup Yde har talt med instruktøren om "Songs for Alexis", der vises på CPH:DOX.

SongsforAlexis

Da dokumentarfilminstruktør Elvira Lind var 11 år, var hun rasende over ikke at have fået bryster endnu. Der var intet i verden, hun hellere ville have. Da hun var 15 år og endelige havde fået bryster, ville hun allerhelst have, at folk slet ikke kunne se, om hun var en dreng eller en pige.

For Elvira Lind i dag, fortæller hun, handlede de fortvivlede timer foran spejlet på ungdomsværelset om, hvor besværlige køn for alle mennesker kan være at skulle være i. Og så handlede det om teenageårenes tindrende følsomhed, kroppens medgang og modgang og al bøvlet med at acceptere sig selv og blive ældre.

Det er et lignende mentalt teenageværelse, som Lind inviterer os ind på i sin debutdokumentarfilm "Songs for Alexis". Filmen er et intimt musikalsk portræt af den 18-årige transfyr Ryan Cassata fra Long Island – og så er det en inderlig og ung kærlighedshistorie.

Vi møder Ryan som en både følsom og frygtløs singer-songwriter med brune dreadlocks, et fladt bryst med operationsar og Jim Morrison på væggen. Ryan tager ikke testestoron, men løfter vægte. Han krænger sine mange følelser ud med sang og guitar, hvilket har gjort ham til et lille musikikon i LGBT-miljøet. Og så henholdsvis kysser, tager afsked med eller skyper han med sin 16-årige kæreste Alexis, der bor på Vestkysten. Lind følger dem med sit håndholdte kamera, der kommer helt tæt på de små og store scener i disse dramatiske år.

songsforalexis2 

Kærligheden forstørrer

At Ryan som 14-årig sprang ud som transkønnet er centralt for Ryans liv og for hans karriere og budskab som LGBT-ikon. Men i "Songs for Alexis" er transtematikken blot et underlag for kærlighedshistorien om en dreng og en pige og deres rejse mod voksenverdenen. Mens en historie om at være transperson kan virke fremmed eller eksotisk på nogen, siger Lind, så trækker en kærlighedshistorie os alle ind.

"Jeg ved ikke, om jeg er den rigtige til at lave en film om være transperson, men jeg prøver også snarere at fortælle, hvordan det er at være Ryan, og hvordan det er at være forelsket. Den del ved jeg rigtig meget om," siger Lind. "Hvis man er forelsket i den alder, så fylder det alt. Og den kærlighed forstærker i øvrigt også gerne alle andre omstændigheder i ens liv."

Og mens film om unge transpersoner ofte fokuserer på deres fysiske transformation eller på den umenneskelige behandling, som mange transpersoner tragisk nok udsættes for, så er "Songs for Alexis" som en filmisk trampolin af god energi, drevet frem af hovedpersonens ukuelige natur og med en stærk, støttende mor som benzin for hans selvtillid.

Hvis der er et "før" og et "efter" i filmen, der forløber over et år, så handler det ikke om Ryans krop, men om hans emotionelle udvikling og modning. "Filmen handler om overgangen fra at være dreng til at være mand," siger Lind.

songsforalexis3 

Kønsballade

Filmen handler også om kroppe og køn på et mere generelt niveau. I en scene ser vi for eksempel Ryans og Alexis' ben ligge flettet sammen. To er glatte, to er behårede. For at passere som det køn, hun er født i, må Alexis barbere sine ben. For at passere som mand, skal Ryan bare lade sine hår gro. Ryans mor er frisør og laver parykker. Vi ser hende lime en behåret dusk fast på hovedet af en mands glinsende måne.

"Der er så meget hemmelighedskræmmeri på Long Island. Hvad der foregår med parykker og toupeer i den frisørsalon er totalt tys tys," fortæller Elvira Lind. "Samtidigt sidder damerne ude i ventelokalet og snakker om, hvem der senest har fået silikonebryster." På den måde performer alle deres køn. Også det gør Ryan til et forbillede for alle, der kigger sig forvirret i spejlet.

"Man tænker: Hvad er der så mærkeligt i at få fjernet sine bryster, hvis det er helt normalt at få proppet noget ind i dem? Hvorfor ikke få lavet skæg og kropshår, sådan som Ryan gerne vil, når nu andre kan få lavet hår-ekstensions?"

"Songs for Alexis" vises første gang på CPH:DOX den 7. november, og senere i november på den store dokumentarfilmfestival IDFA i Amsterdam. Filmen er produceret af Julie Leerskov og Anne Sofie Hansen-Skovmoes for Copenhagen Bombay med støtte fra Det Danske Filminstituts talentprogram New Danish Screen.

Film der inspirerede Elvira Lind til "Songs for Alexis"

Fucking Åmål (Lukas Moodysson, 1998)

"Denne film er en af min absolutte all time favorites. Jeg elsker, hvor enkelt, men samtidigt afsindigt effektivt, historien er fortalt. Det er en rørende ungdomsfilm, der minder en om, hvordan kærlighed i den alder kunne føles som det mest afskyelige og smertefulde og ydmygende, men så på to dage kunne blive afløst af komplet eufori og lykke ... i sådan cirka en uge. Jeg har været meget inspireret af, hvordan man i filmen får lov til bare at være sammen med de unge i lange, intime scener. At overføre den slags til dokumentarfilm er udfordrende, hvis man ikke vil pille for meget ved virkeligheden. Man kan få lov at vente længe på de vigtige øjeblikke med følelsesløse arme og et glohedt kamera. Men når de så kommer, er det jo det hele værd."

Bombay Beach (Almar Haríel, 2011)

"Jeg var meget inspireret af Haríels portræt af et isoleret forstadsmiljø. Bombay Beach er langt mere ekstremt end Long Island, som jeg endte med at filme i, men det fascinerer mig, hvordan de her samfund skaber deres egne normer. Jeg synes, Hariel skaber et virkeligt rørende portræt af en mor og en søn, der formår at etablere deres eget åndehul i denne udkant af verden. Og det inspirerede mig meget, hvordan vi fik lov til at være sammen med dem i filmen."

FTM-videoer på YouTube

"Inspirationen til at lave "Songs for Alexis" kom i første omgang, da jeg faldt over videoer med unge transfyre, der dagbogsagtigt dokumenterer deres fysiske transformation fra female til male ('FTM') på YouTube. Jeg blev dybt fascineret af de her 'bekendelser på teenageværelset', hvor de unge lever deres helt eget, ofte hemmelige liv sammen som de deler online. Forældrene ved i nogle tilfælde ikke, hvilke tanker der tumles med, og hvor deres teenager er på vej hen, men det gør internettet."

Nyheder fra dfi.dk

/om CPH:DOX 2014

Igen publikumsrekord på CPH:DOX

Igen publikumsrekord på CPH:DOX

25. november 2014 | Af Lars Fiil-Jensen CPH:DOX slår for tolvte år i træk sin egen publikumsrekord med hele 83.900 besøgende mod 70.100 sidste år, og det gør den til én af de største og vigtigste d...25.11.2014
Priser og ekstravisninger på CPH:DOX

Priser og ekstravisninger på CPH:DOX

15. november 2014 | Af Redaktionen CPH:DOX. Joshua Oppenheimers The Look of Silence løb med hovedprisen DOX:AWARD. Få overblik over årets vindere, ekstravisninger og film, der kan streames gratis i...15.11.2014
Hvordan lykkes dit Kickstarter-projekt?

Hvordan lykkes dit Kickstarter-projekt?

14. november 2014 | Af Martin Hjorth Frederiksen KICKSTARTER. Flere og flere finansierer deres film delvist eller udelukkende gennem crowdfunding. Derfor inviterede CPH:DOX til seminar om crowdfund...14.11.2014
En rejse mod demokrati

En rejse mod demokrati

13. november 2014 | Af Tue Steen Müller INTERVIEW. Der opstod en helt særlig kemi mellem instruktør Camilla Nielsson og hovedpersonerne i Democrats, to tidligere politiske modstandere forenet i arb...13.11.2014
Kampen for Irans frie presse

Kampen for Irans frie presse

11. november 2014 | Af Annemarie Hørsman DOKUMENTAR. Vi er journalister er en dokumentarisk fortælling om de iranske journalisters kamp for at overleve under Ahmadinejad-regimet. Filmen vises på DR...11.11.2014
Med et barn i maven

Med et barn i maven

11. november 2014 | Af Nynne Østergaard CPH:DOX. Olmo & The Seagull af danske Lea Glob og brasilianske Petra Costa får premiere 11. november i NORDIC:DOX konkurrenceprogrammet på CPH:DOX. Instruktø...11.11.2014
1989 på Filmcentralen

1989 på Filmcentralen

11. november 2014 | Af Liselotte Michelsen JUBILÆUM. Det er 25-året for Berlinmurens fald. Filmanmelder Maria Månson anbefaler dokumentarfilmen ”1989”, der handler om det dramatiske år. Filmen kan...11.11.2014
Seminarer på CPH:DOX 2014

Seminarer på CPH:DOX 2014

10. november 2014 | Af Martin Hjorth Frederiksen CPH:DOX. Danmarks største filmfestival er godt i gang, og foruden de mange film byder festivalen også på en stor konference og flere seminarer. C...10.11.2014
Lækre danske film til weekenden

Lækre danske film til weekenden

7. november 2014 | Af Redaktionen CPH:DOX. Den københavnske dokumentarfilmfestival har en lang rækker nye danske film på plakaten. Her er ti af de film, du kan opleve de kommende dage. Foto fra An...07.11.2014
Cirkusdynastiet – om kærlighed og store forventninger

Cirkusdynastiet – om kærlighed og store forventninger

7. november 2014 | Af Nynne Østergaard CPH:DOX. Cirkusdynastiet er et kærlighedsdrama, der udspiller sig med cirkus som bagtæppe. Over en hel sæson rejste instruktør Anders Riis-Hansen rundt i en c...07.11.2014
Med verden imellem os på CPH:DOX

Med verden imellem os på CPH:DOX

6. november 2014 | Af Redaktionen CPH:DOX. Nitesh Anjaans dokumentarfilm Med verden imellem os, der er støttet af Filmværkstedet, får verdenspremiere på CHP:DOX i serien Dansk Dokumentar. Nitesh...06.11.2014
En transdreng bliver mand

En transdreng bliver mand

6. november 2014 | Af Redaktionen CPH:DOX. I Elvira Linds musikalske dokumentarportræt Songs for Alexis er kærlighedshistorien om en transfyr og hans kæreste et forstørrelsesglas for ungdomslivets...06.11.2014
Lyden af grønlandsk revolution

Lyden af grønlandsk revolution

5. november 2014 | Af Dorte Hygum Sørensen INTERVIEW. I 1970erne satte det unge rockband Sume ord på grønlændernes længsel efter frihed. Det gjorde Sume til legender i Grønland for altid. I histori...05.11.2014
CPH:DOX offentliggør de nominerede til Reel Talent Award

CPH:DOX offentliggør de nominerede til Reel Talent Award

3. november 2014 | Af Martin Hjorth Frederiksen CPH:DOX. Danske Filminstruktører og CPH:DOX har offentliggjort de nominerede til Reel Talent Award, der uddeles til talentfulde dokumentarister. Sid...03.11.2014
Miss World in Ukraine på CPH:DOX

Miss World in Ukraine på CPH:DOX

3. november 2014 | Af Martin Hjorth Frederiksen CPH:DOX. Den danske kunstner Nielsen – tidligere kendt som Claus-Beck Nielsen og Das Beckwerk – har forklædt sig som Miss World og er rejst på fredsm...03.11.2014
Et civiliseret land

Et civiliseret land

3. november 2014 | Af Lars Fiil-Jensen CPH:DOX. Nanna Frank Møllers dokumentarfilm om en retsmediciner under pres i en betændt sag, hvor Danmark er tiltalt for krigsforbrydelser, er en af de 12 fil...03.11.2014
Manden der rev hul i jerntæppet

Manden der rev hul i jerntæppet

30. oktober 2014 | Af Kim Skotte INTERVIEW. Instruktøren bag Burma VJ har sammen med den ungarske Erzsebet Racz lavet en film om Murens Fald med en glemt helt i hovedrollen. Filmen 1989 har fået pa...30.10.2014
Phie Ambos filmiske naturværk i musisk ramme

Phie Ambos filmiske naturværk i musisk ramme

30. oktober 2014 | Af Lars Fiil-Jensen CPH:DOX. Det filmiske korværk af Phie Ambo Songs from the Soil bliver live-fremført mandag den 3. november ledsaget af vokalensemblet Theater of Voices med mu...30.10.2014
Film møder videnskab i Genetic Me

Film møder videnskab i Genetic Me

28. oktober 2014 | Af Martin Hjorth Frederiksen CPH:DOX. Pernille Rose Grønkjærs Genetic Me er udtaget til CPH:DOX og bliver vist flere steder i landet som en del af DOX:ON:TOUR. Efter verdenspremi...28.10.2014
Ledige observatørpladser til SWIM:FORUM

Ledige observatørpladser til SWIM:FORUM

24. oktober 2014 SWIM:FORUM er en pitching arena, hvor en række medie innovatører og transmedia storytellers præsenterer deres projekter for en udvalgt gruppe af internationale beslutningstager. Ar...24.10.2014
Film om Palæstina Marathon

Film om Palæstina Marathon

21. oktober 2014 | Af Lars Fiil-Jensen CPH:DOX. Simon Caspersen og Johan Blem Larsens Palestine Marathon handler om to danske kvinder, som sætter sig for at gøre det ganske umulige: at arrangere et...21.10.2014
Sume får landsdækkende premiere

Sume får landsdækkende premiere

14. oktober 2014 | Af Martin Hjorth Frederiksen BIOGRAFPREMIERE. Den 16. oktober får den grønlandske dokumentarfilm Sume – lyden af en revolution premiere i store dele af landet. Filmen er samtidig...14.10.2014
CPH:DOX 2014 præsenterer det komplette program

CPH:DOX 2014 præsenterer det komplette program

14. oktober 2014 | Af Martin Hjorth Frederiksen CPH:DOX. Det fulde program til CPH:DOX 2014 er netop blevet offentliggjort. Foruden mere end 200 dokumentarfilm er der koncerter, debatter, fester og...14.10.2014
CPH:DOX afslører de nominerede til hovedprisen

CPH:DOX afslører de nominerede til hovedprisen

10. oktober 2014 | Af Martin Hjorth Frederiksen DOKUMENTAR. CPH:DOX har netop afsløret de nominerede til festivalens hovedpris DOX:AWARD. Der er to danske bidrag blandt de 12 udvalgte film. 1989 a...10.10.2014
NORDIC DOX 2014

NORDIC DOX 2014

8. oktober 2014 | Af Redaktionen DOKUMENTAR. CPH:DOX løfter sløret for det nordiske konkurrenceprogram NORDIC:DOX. Blandt de 16 udvalgte film er fire danske at finde. Cirkusdynatiet er én af tre d...08.10.2014

CPH:DOX 2014

Songs for Alexis

Bremen Teater
Mød instruktør og Ryan Cassata
7. nov. kl. 22.00

Nordisk Film Palads
Mød instruktør, Ryan og Fran Cassata
10. nov. kl. 19.00

Empire Bio
13. nov. kl. 22.30

Mere information.

Kontakt

Redaktionen: redaktionen@dfi.dk


nyhed

delpaafacebook

Det Danske Filminstitut

Det Danske Filminstitut
/ Danish Film Institute

EAN-nr: 5798000794085
CVR-nr: 56858318

Gothersgade 55
1123 København K

Tlf. +45 3374 3400
Fax +45 3374 3401
E-mail: dfi@dfi.dk

Cinematekets billetsalg
TLF. +45 3374 3412