Braad Thomsen om Fassbinder

BERLIN. Christian Braad Thomsen har med "Fassbinder – at elske uden at kræve" skabt et personligt portræt med ikke tidligere offentliggjorte interviews med en af verdens mest prominente og produktive instruktører. Filmen har verdenspremiere i Berlin-festivalens Panorama-program i disse dage. Her fortæller Braad Thomsen om sit forhold til den tyske auteur.

Fassbinder-og-Braad-Thomsen

Reiner Werner Fassbinder og Christian Braad Thomsen på Cannes Film Festival i 1974. Foto: Rolf Konow

Christian Braad Thomsen var ven med den tyske instruktør Rainer Werner Fassbinder (1945-82), der i løbet af 14 år bl.a. skrev og instruerede 40 spillefilm, to tv-serier og 24 teaterstykker. Braad Thomsen mødte Fassbinder første gang på Berlin-festivalen i 1969, hvor den tyske instruktørs debutfilm blev buhet ud. Braad Thomsen var sammen med Fassbinder sidste gang kun tre uger før hans død.

"Hans film er i en vis forstand filmet fra det undrende barns synsvinkel. Hvordan er det dog, de voksne lever? Hvordan er det, de mishandler hinanden og sig selv?"

"Fassbinder – at elske uden at kræve" er baseret på ikke tidligere offentliggjorte filmoptagelser, som Braad Thomsen lavede med Fassbinder op gennem 1970'erne. Her fortæller Fassbinder om sin kærlighed til barndommens Hollywood, om 70'er-oprøret, om kvindefrigørelsen, om terrorismen i Vesttyskland, om kærlighed, ægteskab og børn – og om den personligt valgte galskab som det måske eneste alternativ til det herskende systems sindssyge. Han suppleres af sin mor og af skuespillervennerne Irm Hermann og Harry Bär.

"Det tog mig 32 år at finde ud af, hvordan jeg skulle anvende optagelserne," siger Braad Thomsen. Her deler den danske instruktør billeder fra filmen og tanker og minder om Fassbinder.

Fassbinder
Fassbinder, 1978. Foto: Dino Raymond Hansen

"Fassbinder var kun 24 år, da hans debutfilm 'Kærlighed er koldere end døden' blev skånselsløst buhet ud på Berlin-festivalen. Jeg oplevede derimod filmen, som om det var verdens første. I en tid, hvor filmsproget var degenereret til kommercielle klichéer, blev sproget her opfundet på ny. Det statiske kamera hvilede så længe på skuespillerne, at man selv fik lov at hvile i billedet, og når der endelig blev klippet, oplevede man klippet som et klip. Skuespillerne talte ikke meget, men når de sagde noget, spidsede man ører. Efter at Fassbinder havde filmet tavsheden, filmede han nu det tyske sprog. Og det blev specielt en åbenbaring for en dansker som mig, der er født i 1940, da de tyske tropper besatte Danmark. Jeg er vokset op med et grundlæggende had til alt, hvad der er tysk, inklusiv selve sproget, som jeg hidtil havde opfattet som et soldatersprog, et kommandosprog. Takket være 'Petra von Kants bitre tårer' og 'Effi Briest' opdagede jeg nu, hvor smukt og poetisk det tyske sprog også kan være."

Fassbinder-og-Hannah-Schygu
Fassbinder og Hanna Schygulla i "Kærlighed er koldere end døden". Foto: Anti-teater og X-Film

"Fassbinder blev filmet kun otte timer, før han døde, og her formulerede han sit motto: at man må have sig selv to gange for at blive et helt menneske. Og man kan da heller ikke sige én ting om ham, uden at man også må sige det modsatte. På nattens sidste værtshus lignede han ofte en bølle, som man ville gå i en stor bue uden om, hvis man mødte ham på fortovet. Men når jeg næste morgen oplevede ham arbejde i filmstudiet med skuespillere, kamera og lys, blev skrubtudsen forvandlet til den smukkeste prins. At have sig selv to gange kan henvise til Freuds teori om, at mennesket er splittet mellem overjeget, hvor moralen har sæde, og det’et, hvor de fortrængte lyster er stuvet af vejen. Men ordene kan også henvise til Fassbinders yndlingsrekvisit spejlet, hvor hans personer til stadighed har sig selv endnu engang, f. eks. Emmi, der efter sin første nat med sin unge arabiske elsker ser sig selv i spejlet og konstaterer, at hun jo bare er en gammel rengøringskone, der formodes at have lagt den slags lyster bag sig."

 Fassbinder-Lilo-Pempeit
Fassbinder med sin mor Lilo Pempeit, der var skuespiller i flere af hans film. Foto: Christian Braad Thomsen

"En enkelt gang i mit venskab med Fassbinder frygtede jeg, at det var slut. Jeg fortalte ham, at jeg ventede et barn med min kæreste, og han blev rasende og sagde, at så havde jeg da virkelig intet forstået af hans film, som handler om, at så frygteligt vi har indrettet os med hinanden, er det helt uforsvarligt at bringe børn ind i denne verden. Og derpå forsvandt han i natten. Jeg var fortvivlet, men siden fortalte hans skuespiller Irm Hermann mig, at han jo bare var jaloux, og at han ofte havde tigget og bedt hende om at skænke sig et barn. Men der havde hun trukket grænsen."

FassbinderIrmHermann1
Fassbinder og Irm Hermann i "Angst æder sjæle op". Foto: Peter Gauhe

"Fassbinder var i en vis forstand selv det barn, han aldrig fik, og ligegyldigt hvor utålelig han kunne være, var det måske netop disse barnlige kvaliteter, der gjorde, at vi alle omfattede ham med så stor en kærlighed. Når han lavede film, kunne han som barnet skabe sin helt private eventyrverden – eller sine egne mareridt. Hans film er i en vis forstand filmet fra det undrende barns synsvinkel. Hvordan er det dog, de voksne lever? Hvordan er det, de mishandler hinanden og sig selv?"

Fassbinder-og-Christian-Bra
Fassbinder og Braad Thomsen på Fassbinders hotelværelse i Cannes, 1978. Foto: Dino Raymond Hansen

"Fassbinder – at elske uden at kræve" er produceret af Christian Braad Thomsen for Kollektiv Film. Filmen har verdenspremiere i sideprogammet Panorama Dokumente på Berlin International Film Festival.

Artiklen har været bragt i en engelsk version i Det Danske Filminstituts festivalmagasin, FILM Berlin Issue 2015 og i det digitale magasin DFI-FILM.

Nyheder fra dfi.dk

/om Berlin 2015

The Look of Silence og Flotel Europa vinder priser i Berlin

The Look of Silence og Flotel Europa vinder priser i Berlin

14. februar 2015 BERLIN. Joshua Oppenheimers The Look of Silence vinder fredspris, og Vladimir Tomics Flotel Europa vinder læserpris fra avisen Der Tagesspiegel. Vladimir Tomic har vundet avisen D...
Fire kendere om Hastrup og Quist Møller

Fire kendere om Hastrup og Quist Møller

12. februar 2015 | Af Lea Mosegaard BERLINPREMIERE. Instruktørduoen Jannik Hastrup og Flemming Quist Møllers animationsfilm Cykelmyggen og Minibillen har i dag premiere på Berlinalen. Læs hvordan...
Braad Thomsen om Fassbinder

Braad Thomsen om Fassbinder

12. februar 2015 | Af Redaktionen BERLIN. Christian Braad Thomsen har med Fassbinder – at elske uden at kræve skabt et personligt portræt med ikke tidligere offentliggjorte interviews med en af ver...
Pebbles at Your Door i Berlin

Pebbles at Your Door i Berlin

11. februar 2015 | Af Lea Mosegaard INTERVIEW. Vibeke Brylds kortfilm Pebbles at Your Door beskriver en kvinde fra den nordkoreanske elite, der pludselig lærer sandheden om sit elskede barndomspara...
Opvækst i en flydende flygtningelejr

Opvækst i en flydende flygtningelejr

10. februar 2015 | Af Redaktionen INTERVIEW. I 1992 flygtede Vladimir Tomic med sin familie fra Sarajevo til Danmark. De boede i to år med tusinde af andre bosniske flygtninge på et flygtningeskib...
At springe ud i Bibelbæltet

At springe ud i Bibelbæltet

9. februar 2015 | Af Redaktionen INTERVIEW. Tre homoseksuelle teenagere kæmper i Jannik Splidsboels dokumentar Misfits for accept fra deres omgivelser i det religiøse Tulsa i staten Oklahoma, hvor...
Myrehelt med vokseværk

Myrehelt med vokseværk

9. februar 2015 | Af Redaktionen PORTRÆT. Ask Hasselbalch har skruet op for ambitionerne i efterfølgeren til børnefilmsuccesen Antboy, der har fået den uheldssvangre undertitel Den røde furies hævn...
Danske film på Berlinalen 2015

Danske film på Berlinalen 2015

30. januar 2015 | Af Annemarie Hørsman BERLIN. Dokumentarfilm er flot repræsenteret, en superhelt indtager scenen, og for første gang er der tv-serier på festivalprogrammet. Læs videre for at få de...
Nyt Berlin-magasin på gaden og på nettet

Nyt Berlin-magasin på gaden og på nettet

30. januar 2015 | Af Redaktionen NYT MAGASIN. Danmarks sejeste superhelt, Antboy, pryder forsiden af Filminstituttets engelsksprogede magasin FILM, der udkommer i anledning af Berlin-festivalen. Læ...
To danske tv-serier til Berlin

To danske tv-serier til Berlin

22. januar 2015 | Af Freja Dam BERLIN. Kanal 5 og Fridthjof Films ungdomsserie Heartless og DR's nye dramaserie Bedraget er udtaget til Berlin-festivalen. Heartless. Download stort billede To da...

Rainer Werner Fassbinder

Tysk filminstruktør og manuskriptforfatter. 1945-82. En af de vigtigste figurer i moderne tysk film. I en professionel karriere, der varede mindre end 15 år, færdiggjorde han 40 spillefilm, to tv-serier, tre kortfilm, fire videoproduktioner, 24 teaterstykker og fire radiospil samy spillede 36 roller i egne og andres film.

Fassbinders betragtes først og fremmest som den visuelle fortolker af den tyske historie i det 20. århundrede, fra Weimarrepublikkens sammenrud til 70'ernes terrorisme.

Fassbinders mest berømte værker er "Kærlighed er koldere end døden" (1969), "Frugthandlerens fire årstider" (1971), "Petra von Kants bitre tårer" (1972), Angst æder sjæle op (1974) "Effi Briest" (1974), "Maria Brauns ægteskab" (1978), "Berlin Alexanderplatz" (tv, 1980), "Lola" (1981) og "Veronika Voss" (1982)

Kontakt

Redaktionen: redaktionen@dfi.dk


nyhed

delpaafacebook

Det Danske Filminstitut

Det Danske Filminstitut
/ Danish Film Institute

EAN-nr: 5798000794085
CVR-nr: 56858318

Gothersgade 55
1123 København K

Tlf. +45 3374 3400
Fax +45 3374 3401
E-mail: dfi@dfi.dk

Cinematekets billetsalg
TLF. +45 3374 3412