'Kvinder uden mænd' som bog og film - m. oversætter Nazila Kivi

Oversætter Nazila Kivi diskuterer Shahrnush Parsipurs bogsucces ’Kvinder uden mænd’ i forhold til filmen. Oplægget foregår inden filmen, er på dansk og varer ca. 30 minutter.

Bemærk, at filmen pga. stor efterspørgsel vises hele fem gange - men i lidt forskellige udformninger:

27. januar kl. 18:30 - m. oplæg v. Rasmus Chr. Elling og Nazila Kivi (UDSOLGT).
4. februar kl. 19:45 - m. oplæg v. Rasmus Chr. Elling og Nazila Kivi (UDSOLGT).
14. februar kl. 21.30 - m. filmet oplæg v. Rasmus Chr. Elling og Nazila Kivi. Bogsalg i billetsalget.
16. februar kl. 13.45 - m. oplæg v. Nazila Kivi + bogsalg i billetsalget før og efter filmen.
17. februar kl. 18:30 - m. oplæg v. Nazila Kivi + bogsalg i billetsalget før og efter filmen (UDSOLGT).

I forbindelse med arrangementerne er der mulighed for at købe følgende bøger til særpris:

Parsipurs ’Kvinder uden mænd’ (Gyldendal, 2019, oversat af Nazila Kivi): 160 kr. (normalpris 200 kr.)
Rasmus Christian Ellings ’Irans moderne historie’ (Gyldendal, 2019): 240 kr. (normalpris 299 kr.)

Bøgerne betales per mobile pay.

Rasmus Brendstrup, programredaktør / Cinemateket

Kvinder uden mænd

Instruktør: Shrin Neshat

'Women Without Men' er den iranskfødte videokunstner Shirin Neshats første spillefilm. Den foregår i Iran i 1953 under statskuppet og kunne umiddelbart ligne et historisk drama. Men det er lige så meget en symbolsk-poetisk beretning om kvinders undertrykkelse, om venskab og om skønheden i selv den værste situation.

Fire unge kvinder lever alle på mænds vilkår. Munis holdes indespærret af sin bror, der kræver, at hun gifter sig straks, mens hun hellere vil kaste sig ud i de politiske protester i Teherans gader. Hendes veninde Faezeh forblændes af selvsamme dominerende bror. Den stumme prostituerede Zarin mishandles på et af byens bordeller og stikker af til udkanten af byen. Her trænger hun ind på en forladt grund, hvor den midaldrende Fakhri har slået sig ned, efter at hun har forladt sin ufølsomme officer af en mand.

I Fakhris orkidéhave forenes de fremmede kvinder, men denne 'Paradisets have' kan ikke holde uroen, militæret eller mændene ude for evigt.


Appearances: Shabnam Toloui, Pegah Ferydoni, Arita Shahrzad

Original titel: Zanan-e bedun-e mardan
Tyskland, Østrig, Frankrig, 2009
35mm, 95 min.
Danske undertekster
Tilladt for børn over 15 år

Datoer

Film i serien – Events i december-januar

Aktuelle film i Cinemateket

dfi_cinemateket_grid

Joseph Pulitzer: Voice of the People

25. feb

Edderkoppens strategi

25. feb

Three Identical Strangers

25. feb, 26. feb, 27. feb, 28. feb, 29. feb, 01. mar

The Other Story

25. feb

Jonathan Agassi Saved My Life

25. feb

Sigmund Freud, a Jew without God

25. feb

Ernst i svømmehallen

26. feb, 27. feb, 28. feb

Uro

26. feb, 27. feb, 28. feb

På tur med far - Find elgen

26. feb, 27. feb, 28. feb

Min lille hund Mester - Aben og Skilpadden

26. feb, 27. feb, 28. feb

Hunden Ib - Ib er forsvundet væk

26. feb, 27. feb, 28. feb

Dyrevennerne - En fugledag

26. feb, 27. feb, 28. feb

En lille smule

26. feb, 27. feb, 28. feb

Lili får besøg

26. feb, 27. feb, 28. feb

Edderskønne edderkopper - Vandedderkoppen

26. feb, 27. feb, 28. feb

Min lille hund Mester - En ven på besøg

26. feb, 27. feb, 28. feb

Hunden Ib - Ib er ret sur

26. feb, 27. feb, 28. feb

Goodbye, Dragon Inn

26. feb, 05. mar

Skjulte øjne

26. feb, 14. mar

The Man Who Stole Banksy

26. feb

Den hvide sheik

26. feb

Casablanca

26. feb

The Passages of Walter Benjamin

27. feb

My Dog Stupid

27. feb, 17. mar

There are no Lions in Tel Aviv

27. feb

Do-It-Yourself-Haggadah-workshop

27. feb

Snack-buffet i Asta Bar

27. feb

Echo

27. feb

Warsaw: A City Divided

28. feb

Point Break

28. feb

Leona

28. feb

Upper Lip

28. feb

Hænderne op!

29. feb

Rita og Krokodille - Zoo

29. feb

Vitello gør en god gerning

29. feb

Naboer

29. feb

1 minut natur - Sorte biller

29. feb

Kan du fløjte Johanna

29. feb

Down by Law

29. feb, 15. mar

Where is Elle-Kari and What Happened to Noriko-san?

29. feb

Ma'abarot

29. feb

A Visit to Louvre

29. feb

Incitement

29. feb

Mrs. G.

29. feb

Douze points

29. feb

Hermans hjerte

01. mar, 07. mar, 08. mar, 14. mar, 15. mar, 21. mar, 22. mar, 28. mar, 29. mar

Min mosters historier - Lille matros

01. mar, 07. mar, 08. mar, 14. mar, 15. mar, 21. mar, 22. mar, 28. mar, 29. mar

Stensuppe

01. mar, 07. mar, 08. mar, 14. mar, 15. mar, 21. mar, 22. mar, 28. mar, 29. mar

Vitello tigger en masse slik

01. mar, 07. mar, 08. mar, 14. mar, 15. mar, 21. mar, 22. mar, 28. mar, 29. mar

Alma flytter på landet - Den nye børnehave

01. mar, 07. mar, 08. mar, 14. mar, 15. mar, 21. mar, 22. mar, 28. mar, 29. mar

Hunden Ib - Ib fodrer myrerne

01. mar, 07. mar, 08. mar, 14. mar, 15. mar, 21. mar, 22. mar, 28. mar, 29. mar

Tigre og tatoveringer

01. mar, 07. mar, 08. mar, 14. mar, 15. mar, 21. mar, 22. mar, 28. mar, 29. mar

Kaninpigen

01. mar, 07. mar, 08. mar, 14. mar, 15. mar, 21. mar, 22. mar, 28. mar, 29. mar

Vitello skal have en papfar

01. mar, 07. mar, 08. mar, 14. mar, 15. mar, 21. mar, 22. mar, 28. mar, 29. mar

Trillingerne fra Belleville

01. mar, 05. mar

National Gallery

01. mar

Dolce Fine Giornata

01. mar

Four Years of Night

01. mar

I Don't Want to Sleep Alone

01. mar, 17. mar

Rebels of the Neon God

02. mar, 16. mar

Onkel

02. mar, 23. aug

Elevator til skafottet

02. mar

Telefonen ringer kl. 23 (3D)

02. mar

3
<div id="item-wrapper">
</div>