'Kvinder uden mænd' som bog og film - m. oversætter Nazila Kivi

Oversætter Nazila Kivi diskuterer Shahrnush Parsipurs bogsucces ’Kvinder uden mænd’ i forhold til filmen. Oplægget foregår inden filmen, er på dansk og varer ca. 30 minutter.

Bemærk, at filmen pga. stor efterspørgsel vises hele fem gange - men i lidt forskellige udformninger:

27. januar kl. 18:30 - m. oplæg v. Rasmus Chr. Elling og Nazila Kivi (UDSOLGT).
4. februar kl. 19:45 - m. oplæg v. Rasmus Chr. Elling og Nazila Kivi (UDSOLGT).
14. februar kl. 21.30 - m. filmet oplæg v. Rasmus Chr. Elling og Nazila Kivi. Bogsalg i billetsalget.
16. februar kl. 13.45 - m. oplæg v. Nazila Kivi + bogsalg i billetsalget før og efter filmen.
17. februar kl. 18:30 - m. oplæg v. Nazila Kivi + bogsalg i billetsalget før og efter filmen (UDSOLGT).

I forbindelse med arrangementerne er der mulighed for at købe følgende bøger til særpris:

Parsipurs ’Kvinder uden mænd’ (Gyldendal, 2019, oversat af Nazila Kivi): 160 kr. (normalpris 200 kr.)
Rasmus Christian Ellings ’Irans moderne historie’ (Gyldendal, 2019): 240 kr. (normalpris 299 kr.)

Bøgerne betales per mobile pay.

Rasmus Brendstrup, programredaktør / Cinemateket

Kvinder uden mænd

Instruktør: Shrin Neshat

'Women Without Men' er den iranskfødte videokunstner Shirin Neshats første spillefilm. Den foregår i Iran i 1953 under statskuppet og kunne umiddelbart ligne et historisk drama. Men det er lige så meget en symbolsk-poetisk beretning om kvinders undertrykkelse, om venskab og om skønheden i selv den værste situation.

Fire unge kvinder lever alle på mænds vilkår. Munis holdes indespærret af sin bror, der kræver, at hun gifter sig straks, mens hun hellere vil kaste sig ud i de politiske protester i Teherans gader. Hendes veninde Faezeh forblændes af selvsamme dominerende bror. Den stumme prostituerede Zarin mishandles på et af byens bordeller og stikker af til udkanten af byen. Her trænger hun ind på en forladt grund, hvor den midaldrende Fakhri har slået sig ned, efter at hun har forladt sin ufølsomme officer af en mand.

I Fakhris orkidéhave forenes de fremmede kvinder, men denne 'Paradisets have' kan ikke holde uroen, militæret eller mændene ude for evigt.


Medvirkende: Shabnam Toloui, Pegah Ferydoni, Arita Shahrzad

Original titel: Zanan-e bedun-e mardan
Tyskland, Østrig, Frankrig, 2009
35mm, 95 min.
Danske undertekster
Tilladt for børn over 15 år

Datoer

Film i serien – Events i december-januar

Aktuelle film i Cinemateket

dfi_cinemateket_grid

Berlin Express

18. maj, 27. maj

Mops & Ollie

19. maj, 20. maj, 21. maj, 24. maj, 26. maj, 27. maj, 28. maj

Rita og Krokodille - Skovturen

19. maj, 20. maj, 21. maj, 24. maj, 26. maj, 27. maj, 28. maj

De små vilde - Forår

19. maj, 20. maj, 21. maj, 24. maj, 26. maj, 27. maj, 28. maj

Det lille lam

19. maj, 20. maj, 21. maj, 24. maj, 26. maj, 27. maj, 28. maj

Carmen & Lola

19. maj, 22. maj

Den lille grå ulv - Forår

19. maj, 20. maj, 21. maj, 24. maj, 26. maj, 27. maj, 28. maj

Min lille hund Mester - Mester som kat

19. maj, 20. maj, 21. maj, 24. maj, 26. maj, 27. maj, 28. maj

Elsa siger godnat

19. maj, 20. maj, 21. maj, 24. maj, 26. maj, 27. maj, 28. maj

Cirkeline – Sofus på flyvetur

19. maj, 20. maj, 21. maj, 24. maj, 26. maj, 27. maj, 28. maj

Fantasiven

19. maj, 20. maj, 21. maj, 24. maj, 26. maj, 27. maj, 28. maj

Den lille fugl og bierne

19. maj, 20. maj, 21. maj, 24. maj, 26. maj, 27. maj, 28. maj

Den sidste efterårsdag

19. maj, 20. maj, 21. maj, 24. maj, 26. maj, 27. maj, 28. maj

Hvem? 2 - Hvem er bedst?

19. maj, 20. maj, 21. maj, 24. maj, 26. maj, 27. maj, 28. maj

Drømmenes kontinent - optakt til Latinamerikansk Festival

19. maj

VOID Caterpillar

19. maj

Tomorrow Is Another Day

19. maj

A Clockwork Orange

19. maj, 22. maj

The Seventh Victim

19. maj, 30. maj

Resistance - Not All Germs are Created Equal

20. maj

Tyskland år nul

20. maj

The Checklist Effect

20. maj

The Murmuring Coast

20. maj

På stranden

20. maj, 29. maj

On Dangerous Ground

20. maj

From Durban to Tomorrow

21. maj

The Perseids

21. maj

Kødets lyst

21. maj

Apocalypse Now: Final Cut

21. maj

Mandage i solen

21. maj

De små vilde - Sommer

22. maj, 23. maj, 29. maj, 30. maj

Hermans hjerte

22. maj, 23. maj, 29. maj, 30. maj

Krokodille

22. maj, 23. maj, 29. maj, 30. maj

Rita og Krokodille - I biografen

22. maj, 23. maj, 29. maj, 30. maj

Vitello bygger en monsterfælde

22. maj, 23. maj, 29. maj, 30. maj

Robotten og hvalen

22. maj, 23. maj, 29. maj, 30. maj

Manden der var akrobat

22. maj, 23. maj, 29. maj, 30. maj

Lili møder en dum unge

22. maj, 23. maj, 29. maj, 30. maj

Bertram finder hjem

22. maj, 23. maj, 29. maj, 30. maj

Den lille hjælper

22. maj, 23. maj, 29. maj, 30. maj

Drengen og hvalen

22. maj, 23. maj, 29. maj, 30. maj

Charlie og chokoladefabrikken

22. maj

Cleo fra 5 til 7

22. maj

Break the Silence

22. maj

Stegte grønne tomater

22. maj

Blindt begær

22. maj

Corpse Bride

23. maj

Jagten

23. maj

Noah's Ark

23. maj, 26. maj

The Girl on the Bridge

23. maj

Irréversible

23. maj

The Wolf of Wall Street

23. maj, 29. maj

Irréversible Straight Cut

23. maj

Big Fish

24. maj, 30. maj

Blancanieves

24. maj

Concerto: A Beethoven Journey

24. maj

El susto

24. maj

Wall Street

24. maj, 28. maj

Den tredje mand

24. maj

Kiki, Love to Love

24. maj

De lever om natten

24. maj

Blindt had

25. maj

Playtime

25. maj

3
<div id="item-wrapper">
</div>