April at the Cinematheque

Living in Copenhagen? The Danish Film Institute's Cinematheque in the heart of the city presents a comprehensive programme of Danish and international titles all year round. To help our non-Danish speaking audiences navigate the films on show next month, this overview brings a selection of series containing films with English dialogue or subtitles.

Follow the links to see the full film lists and to order tickets (in Danish only).

Danish Films 2016 – The Critic's Favourites

The Danish film critic Nanna Frank Rasmussen selects her favourite Danish films from 2016. The series continues in April with the screening of these five titles: "Parents," "Where Have All the Good Men Gone," "The Commune," "Get Santa" and "Across the Waters." All films will have English subtitles. See more about the films in factsheets right.
Five films with English subtitles / Until 22 April 

New Belgian Cinema – van Groeningen and Lafosse

Belgium's Royal couple, King Philippe and Queen Mathilde, will be visiting the Cinematheque during their official visit to Denmark, and what better occasion to put a spotlight on Belgian cinema. The series features films by Felix van Groeningen and Joachim Lafosse, two of our times' most promising voices – films such as "Belgica," "The Broken Circle Breakdown," "After Love" and "The White Knights." All, except "The Broken Circle Breakdown," have English subtitles.
Seven of eight films with English subtitles / 29 March – 11 April

Technicolor Tour – From Bagdad to Niagara Falls

The celebrated Technicolor system, which had its heyday in Hollywood between 1935 and 1955, was the first system to really open the audience's eyes to colour film. The series presents a number of classics that take us on a tour around the world – in marvelous colors. Visit Bagdad, Niagara Falls and the Himalayas in films by, among others, David Lean and Powell & Pressburger.
Five films / 4-16 April

Music Film Festival 2017 – Nine Days of Music Films

The fifth edition of the Music Film Festival features no less than 35 films, from brand new titles to the old classics, from jazz and classical to death metal. Enjoy everything from Prince, Led Zeppelin, Johnny Cash and Anita O'Day to Foo Fighters, LCD Soundsystem, Blur, Björk and Oasis – plus many more.
35 films and events / 22-30 April

Danish on a Sunday – Danish Films with Subtitles

Twice a month the Cinematheque presents Danish films, current or classic, with English subtitles to non-Danish speaking audiences. Playing in April are "Across the Waters" (9 April) by Nicolo Donato, about a Jewish jazz musician and his family's attempt to flee to Sweden during WWII, and "Satisfaction 1720" (23 April) by Henrik Ruben Genz, a historical drama about Tordenskjold, one of the most famous naval heroes in Nordic history.
Two films / 9 and 23 April

Watch trailer / Cinematheque March-April

Forældre

Christian Tafdrup, 2016

Da deres søn Esben flytter hjemmefra, beslutter Kjeld og Vibeke sig for at flytte til noget mindre. De opdager, at deres gamle lejlighed er til salg, og flytter tilbage for at starte på en frisk. Kjeld indretter lejligheden, som den så ud engang, og sammen genoplever de deres forelskede ungdomsdage.

Hundeliv

Frelle Petersen, 2016

Den mystiske, men stærke hovedperson Sofia lever et isoleret liv med sin halvsøster Olivia. De bor i en gammel campingvogn bag familiens bodega, og må dagligt stå model til ydmygelser fra Olivias far Lars og hans slæng fra bodegaen. Da Sofia erfarer, at hendes biologiske far er i live, griber de derfor chancen og flygter i håbet om at etablere et nyt liv, som en rigtig familie.

Kollektivet

Thomas Vinterberg, 2016

For akademikerparret Erik og Anna begynder det hele som en drøm. Sammen med datteren Freja etablerer de et kollektiv i Eriks store kasse af en villa i Hellerup. Med familien som fortællingens midtpunkt, inviteres vi ind i drømmen om et ægte kollektiv.

Den magiske juleæske

Jacob Ley, 2016

Julius er 8 år og bor på børnehjem. Han er lidt af en outsider, som stadig tror på Julemanden. Da Julius opdager, at Julemanden i virkeligheden bare er lederen af børnehjemmet, der har klædt sig ud, mister han ikke bare troen på Julemanden, men også troen på sig selv.

Fuglene over sundet

Nicolo Donato, 2016

Året er 1943, og Arne Itkin er en berømt jødisk jazzmusiker, der bor i København sammen med sin kone Miriam og deres 5-årige søn Jacob. Der begynder at gå rygter om, at tyskerne vil deportere alle danske jøder, og da det bliver en realitet, må familien flygte fra deres hjem. De får at vide, at de kan blive sejlet til Sverige fra Gilleleje af lokale fiskere, men lokale kollaboratører og Gestapo kommer hurtigt på sporet af dem.

Tordenskjold & Kold

Henrik Ruben Genz, 2016

1720. Krigen er slut og den dansk-norske flådes sejrende helt, viceadmiral Tordenskiold, aner pludselig ikke hvad han skal stille op med sit liv. Kammertjeneren Kold mener, at tiden er kommet til at slå sig ned og indgå ægteskab og at hans herre skal tage på en frierfærd for at møde den stenrige frøken Norris.