Søndag den 9. november inviterer vi til iransk poesi-café med fokus på bl.a. hukommelse og sociale forandringer i Iran i samtale med oversætter Sol Tadayoni og filminstruktør Roja Pakari.
Inden da viser vi 'City of Poets' om bl.a. iranske digtere og sproget som frihedskamp.
Efter filmen diskuterer vi i Cinematekets Asta Bar kl. 17.15-18.00, hvordan poesien bl.a. kan bære eksilerfaringer og give stemme til modstand. Forvent gratis te og kaffe – og små overraskelser. Foreningen NASIM er med til at skabe stemning.
OM OPLÆGSHOLDERNE
SOL KHORSHID WOLOSZYNSKI TADAYONI er oversætter, aktivist, kulturformidler og tekstilkunstner. Hun har oversat novellesamlingen ’Daddelblommens beske smag’ (2024) af Zoyâ Pirzâd til dansk og arbejder i øjeblikket på flere oversætterprojekter. Har læst kønsstudier og læser persisk på Københavns Universitet. Medstifter af tidsskriftet Majalleh og tidligere forperson i foreningen NASIM.
ROJA PAKARI er iransk-dansk filminstruktør og manuskriptforfatter. Hun er født i Bandar Abbas i 1981. Da hun var fire år gammel, fik hendes familie asyl i Danmark. Hun kom på Den Nationale Filmskole og dimitterede i 2015. Hendes dokumentarfilm om moderskab og kræftsygdom, ’Min arv bor i dig’ (2024), vandt både Robert- og Bodilprisen for bedste dokumentarfilm.
City of Poets
Instruktør: Sara Rajaei
’City of Poets’ er baseret på instruktør Sara Rajaeis egen samling af fotos og filmoptagelser, og dens idé udspringer et billede af et træ, som instruktørens bedstemor plantede i sin haven. Træet blev et symbol på hjemlighed og visdom, og det minder Rajaei om tab og erfaringerne fra et liv som flygtning.
Fra disse erindringer vokser ideen om en semi-utopisk, metaforisk by, hvor alle gader er opkaldt efter digtere. Filmen er bygget som en kæde af billeder, der spejler, gentager og ’fremkalder’ hinanden, akkurat som instruktørens egne fragmenterede minder.
"’City of Poets’ er en kæde af billeder. Byens psykologiske geografi definerer beboernes mentale og følelsesmæssige tilstand, en lille gruppe mennesker, der lever i en utopisk illusion baseret på poesi," siger Sara Rajaei om filmen.
Filmen havde premiere på Berlinale Shorts og er siden blevet vist på talrige internationale festivaler.
Iran, 2024
DCP, 24 min.
Engelske undertekster
Tilladt for børn over 15 år
