Moana - restaureret lydversion med introduktion

Den 15. maj byder vi på en lækkerbidsken for de arkiv-interesserede: Robert Flahertys ‘Moana’ fra 1926 i flot restaureret form – inkl. 1975-soundtracket lavet af instruktørens datter.

Vi varmer også op til visningen med et foredrag om, hvor meget Flahertys etnografiske metode har mistet i anseelse siden premieren – og om, hvilken værdi filmen måske alligevel kan siges at have

Oplægsholder er Karen Waltorp, der som nyansat lektor ved Institut for Antropologi på Københavns Universitet og koordinator af det såkeldte Etnografisk Eksploratorium skal styrke den antropologiske forskning i vores digitale hverdagsliv - og skabe rum for den mere eksperimenterende antropologi.

Optakten varer ca. 20 minutter og foregår på dansk.

Bemærk, at aftenen byder på mere antropologi og ideologikritisk historiegravning med fokus på bl.a. Thor Heyerdahls Kon-Tiki-kollega (og senere Tahiti-forkæmper) Daniel Bengtsson – læs mere andetsteds på hjemmesiden.

Moana

Instruktør: Robert J. Flaherty

'Moana' er svær at rubricere – ordet 'dokumentar' eksisterede ikke, da den blev lavet i 1925, og den forklarede ikke i sin oprindelige form, at de sæder og skikke på stillehavsøen Savai'i i Samoa, som den beskriver, i høj grad allerede var fortid. En eksotisk fabulering? Kommerciel udnyttelse? Instruktør Robert Flahertys hustru bruger betegnelsen "dokumentation af en døende kultur", og familien boede på Samoa et helt år for at lave filmen.

Vi er i 'Moana' sammen med titelfiguren, en ung mand, der samler kokosnødder, deltager i danse og hverdagsforeteelser. Vi oplever manddomsprøver, tatoveringer og forskellige former for kunsthåndværk.

Som i den tidligere 'Nanook of the North' ('Kuldens søn', 1922) og den senere film, 'Man of Aran' valgte Flaherty at caste fotogene lokale i roller, herunder konstruere fiktive familieforhold, og tidligere traditioner blev genoptaget og præsenteret, som om de stadig var aktuelle. I 1920'erne var samoanere typisk var iført moderne vestlig tøj under indflydelse af kristne missionærer, men Flaherty bad pigerne være topløse, mens andre bærer traditionelle tapa-klædninger (lavet af barken fra mulbærtræet – en proces, vi også ser i filmen).

Filmen blev udsendt som stumfilm og var ingen kommerciel succes. I 1975 vendte datteren Monica Flaherty (der var tre år under optagelserne) tilbage til Savai'i for at skabe et soundtrack med lyde fra landsbylivet, samoansk eftersynkroniseret dialog og traditionel sang. 'Moana with sound' blev til med hjælp fra filmskaberne Jean Renoir og Richard Leacock og havde premiere i 1981 – men på basis af et skramlet 16mm-print. Først i 2014 kunne en nyrestaureret version baseret på de bedste 35mm-kopier og 1975-soundtracket lanceres på New York Film Festival til overstrømmende anmeldelser. Det er den version, der nu kan vises i digital biografudgave.



USA, 1926
DCP, 98 min.
Engelske mellemtekster
Tilladt for børn over 15 år

Datoer

Film i serien – Paradise Lust

Aktuelle film i Cinemateket

dfi_cinemateket_grid

Malpaso

17. jun

Fly with Aerocene Pacha

17. jun

Strange Days

17. jun

Freejack

17. jun

The Social Network

17. jun

Fløjteløs

18. jun, 23. jun, 24. jun, 25. jun, 30. jun, 01. jul, 02. jul, 07. jul, 08. jul, 09. jul, 14. jul, 15. jul, 16. jul

Pipungerne - Prinsessen og vagten

18. jun, 23. jun, 24. jun, 25. jun, 30. jun, 01. jul, 02. jul, 07. jul, 08. jul, 09. jul, 14. jul, 15. jul, 16. jul

Mors lille vildbasse

18. jun, 23. jun, 24. jun, 25. jun, 30. jun, 01. jul, 02. jul, 07. jul, 08. jul, 09. jul, 14. jul, 15. jul, 16. jul

Ernst og fodbolden

18. jun, 23. jun, 24. jun, 25. jun, 30. jun, 01. jul, 02. jul, 07. jul, 08. jul, 09. jul, 14. jul, 15. jul, 16. jul

Lili holder fest

18. jun, 23. jun, 24. jun, 25. jun, 30. jun, 01. jul, 02. jul, 07. jul, 08. jul, 09. jul, 14. jul, 15. jul, 16. jul

Hugo og Holger

18. jun, 23. jun, 24. jun, 25. jun, 30. jun, 01. jul, 02. jul, 07. jul, 08. jul, 09. jul, 14. jul, 15. jul, 16. jul

Uro

18. jun, 23. jun, 24. jun, 25. jun, 30. jun, 01. jul, 02. jul, 07. jul, 08. jul, 09. jul, 14. jul, 15. jul, 16. jul

Ken-Allen og friheden

18. jun, 23. jun, 24. jun, 25. jun, 30. jun, 01. jul, 02. jul, 07. jul, 08. jul, 09. jul, 14. jul, 15. jul, 16. jul

Næsehornsdans

18. jun, 23. jun, 24. jun, 25. jun, 30. jun, 01. jul, 02. jul, 07. jul, 08. jul, 09. jul, 14. jul, 15. jul, 16. jul

Min oldefars historier - Vaffelbageriet

18. jun, 23. jun, 24. jun, 25. jun, 30. jun, 01. jul, 02. jul, 07. jul, 08. jul, 09. jul, 14. jul, 15. jul, 16. jul

Flagermusen

18. jun, 23. jun, 24. jun, 25. jun, 30. jun, 01. jul, 02. jul, 07. jul, 08. jul, 09. jul, 14. jul, 15. jul, 16. jul

Rita og Krokodille - Blåbær

18. jun, 23. jun, 24. jun, 25. jun, 30. jun, 01. jul, 02. jul, 07. jul, 08. jul, 09. jul, 14. jul, 15. jul, 16. jul

Safe

18. jun

Intervista

18. jun

Once Upon a Time in Venezuela

18. jun

Hænderne op!

19. jun, 20. jun, 26. jun, 27. jun, 03. jul, 04. jul, 10. jul, 11. jul, 17. jul, 18. jul

Lili elsker mad

19. jun, 20. jun, 26. jun, 27. jun, 03. jul, 04. jul, 10. jul, 11. jul, 17. jul, 18. jul

Odd er et æg

19. jun, 20. jun, 26. jun, 27. jun, 03. jul, 04. jul, 10. jul, 11. jul, 17. jul, 18. jul

Min lille hund Mester - Et hundeliv

19. jun, 20. jun, 26. jun, 27. jun, 03. jul, 04. jul, 10. jul, 11. jul, 17. jul, 18. jul

Op med humøret

19. jun, 20. jun, 26. jun, 27. jun, 03. jul, 04. jul, 10. jul, 11. jul, 17. jul, 18. jul

Kaninpigen

19. jun, 20. jun, 26. jun, 27. jun, 03. jul, 04. jul, 10. jul, 11. jul, 17. jul, 18. jul

Dragen i himlen

19. jun, 20. jun, 26. jun, 27. jun, 03. jul, 04. jul, 10. jul, 11. jul, 17. jul, 18. jul

Ska' vi være kærester?

19. jun, 20. jun, 26. jun, 27. jun, 03. jul, 04. jul, 10. jul, 11. jul, 17. jul, 18. jul

Rejsen til Fjerkongens rige

19. jun, 24. jul

The Insider

19. jun

Monsoon Wedding

19. jun, 10. jul, 15. jul

Kvindebyen

19. jun, 02. aug

Black Panther

19. jun

The Rolling Stones - Sticky Fingers

20. jun

Dear Wendy

20. jun

Promise

20. jun, 05. jul

Antboy

20. jun, 11. jul

Talk: Out of China

20. jun

Beyond the Mountain

20. jun, 28. jun

The Summer Is Gone

20. jun, 02. jul

Mata

21. jun

Gratis talk: Magisk realisme

21. jun

Ginger og Fred

21. jun, 08. jul

Mamá, mamá, mamá

21. jun

Gratis musiktalk i Asta Bar: Afro-cubansk musik

21. jun

Brouwer - Origin of the Shadow

21. jun

Mor og søn

21. jun, 27. jun

A Bigger Splash

22. jun, 25. jul

The Clowns

22. jun, 28. jul

We Are All Sailors

22. jun, 30. jun

Nattens engel

22. jun, 12. jul

Babenco - Tell Me When I Die

22. jun

Kunsten at slå evigheden i stykker - Carsten Jensen, forfatter

23. jun, 16. jul

South

23. jun

The Brother from Another Planet

23. jun

Hvad med Kevin?

23. jun, 12. jul

3
<div id="item-wrapper">
</div>