ENGLISH TEXT BELOW
Inden han rejste til Hollywood, hvor han instruerede ’The Shop Around the Corner’, ’Ninotchka’ og ’At være eller ikke at være’, var Ernst Lubitsch en stor stumfilminstruktør i sit hjemland, Tyskland. Hans komedie om de to Kohlhiesel-søstre er løseligt baseret på Shakespeares ’Trold kan tæmmes’, og filmens helt store clue er skuespillerinden Henny Porten, der spiller begge søstre — med bravour. Paradoksalt nok er hun mest tung og tumpet, når hun skal spille den ’naturlige’ af søstrene, mens den brovtende søster udvikler sig til en totalt charmerende figur, publikum helt overgiver sig til. Emil Jannings fra ’Den blå engel’ spiller Far Mathias. Den nye 4K restaurering baserer sig blandt andet på en overlevende nitratkopi fra Det Danske Filminstitut.
Before moving to Hollywood, where he directed classics like ‘To Be or Not to Be’, Ernst Lubitsch was a major silent film director in his native Germany. His comedy about the two Kohlhiesel sisters is loosely based on Shakespeare’s ‘The Taming of the Shrew’, with the film’s highlight being Henny Porten playing the dual role as both sisters – and doing so brilliantly. Emil Jannings of ‘The Blue Angel’ fame stars as Father Mathias. This new 4K restoration is based in part on a surviving nitrate print from the Danish Film Institute.
Appearances: Jakob Tiedtke, Henny Porten, Emil Jannings
Original title: Kohlhiesels Töchter
Director: Ernst Lubitsch
Tyskland, 1920
DCP, 64 min.
Engelske mellemtekster
Tilladt for børn over 15 år
Copenhagen Light Festival
17. Feb, 18. Feb, 19. Feb, 20. Feb, 21. Feb, 22. Feb, 23. Feb
The Square
18. Feb
Klassikeren: ‘Sidste forestilling’
18. Feb, 01. Mar, 06. Mar, 16. Mar, 22. Mar, 27. Mar
Donna Haraway: Story Telling for Earthly Survival
18. Feb, 19. Feb, 20. Feb, 22. Feb, 25. Feb, 06. Mar
Manden, der blev mindre
18. Feb
Den fantastiske rejse
18. Feb
The Lighthouse
18. Feb, 18. Feb, 07. Mar
Lyset i natten
18. Feb
Oppenheimer
19. Feb
Manden der tænkte ting
19. Feb
Filosofien og A-bomben – gratis filosofi-salon med vin i Asta Bar
19. Feb
Frygtens pris
19. Feb, 25. Feb
Hiroshima, min elskede
19. Feb, 26. Feb
Rita og Krokodille - Camping
20. Feb, 21. Feb, 27. Feb
Min oldefars historier - Sæbekassebilen
20. Feb, 21. Feb, 27. Feb
Den kæmpestore gulerod
20. Feb, 21. Feb, 27. Feb
Prik og Plet danser disco
20. Feb, 21. Feb, 27. Feb
Pingvin
20. Feb, 21. Feb, 27. Feb
Lillefinger - Hjælp jeg falder
20. Feb, 21. Feb, 27. Feb
Lili holder fest
20. Feb, 22. Feb, 27. Feb, 28. Feb
Den lille fugl og larven
20. Feb, 22. Feb, 27. Feb, 28. Feb
Stensuppe
20. Feb, 22. Feb, 27. Feb, 28. Feb, 01. Mar, 07. Mar, 08. Mar, 14. Mar, 15. Mar, 21. Mar, 22. Mar, 28. Mar, 29. Mar
Prik og Plet og den magiske skotøjsæske
20. Feb, 22. Feb, 27. Feb, 28. Feb
Løve
20. Feb, 22. Feb, 27. Feb, 28. Feb
Hugo og Holger
20. Feb, 22. Feb, 27. Feb, 28. Feb
Abuse of Weakness
20. Feb, 12. Mar
Akira Kurosawas drømme
20. Feb, 28. Feb
Love Story
20. Feb
Hesten fra Torino
20. Feb
Rita og Krokodille - Nat
21. Feb, 22. Feb, 28. Feb
Odd er et æg
21. Feb, 22. Feb, 28. Feb
Vågn op
21. Feb, 22. Feb, 28. Feb, 01. Mar, 07. Mar, 08. Mar, 14. Mar, 15. Mar, 21. Mar, 22. Mar, 28. Mar, 29. Mar
Alma flytter på landet - Flyttedagen
21. Feb, 22. Feb, 28. Feb
Vitello er bagvendt
21. Feb, 22. Feb, 28. Feb
Ida
21. Feb
Grease
21. Feb
Eyes Wide Shut
21. Feb, 27. Feb
AFLYST: Karate Kid
22. Feb
Moderne Tider
22. Feb
Hodja fra Pjort
22. Feb
Den store Mand
22. Feb
Tal til hende
22. Feb
Anklagerens vidne
22. Feb, 06. Mar
Vanilla Sky
22. Feb, 28. Feb
Hard Eight
22. Feb, 11. Mar
Det gule Hus - Blomsterdronningen
23. Feb
Bennys badekar
23. Feb
Robot Dreams
23. Feb
Den sidste actionhelt
23. Feb
Elly Petersen
23. Feb
Wittgenstein
23. Feb, 25. Feb
Marlene
23. Feb, 18. Mar
Regular Lovers
23. Feb
The Pervert's Guide to Cinema
23. Feb
Få nyheder om film, tilbud og aktiviteter i Cinemateket. Nyhedsbrevet udkommer en gang om ugen.