I Was Born, But…

Yasujiro Ozu, 1932

ENGLISH TEXT BELOW

Denne gribende film om uskyldstabet hos de to brødre Keiji og Ryoichi er en af Ozus mest populære film. Det er en såkaldt shoshimin eiga; en skildring af middelklasse-hverdagsliv i Japan i mellemkrigstiden, og den er stort set udelukkende fortalt i Ozus karakteristiske ‘tatami shots’ med kameraet placeret i samme højde som en person siddende på en tatami-måtte. Resultatet er en humanistisk ligeværdighed mellem tilskuer og filmkarakterer, som gør fortællingen akut nærværende for tilskueren. Et filmhistorisk mesterværk, som absolut må ses på det store lærred. Ozu genindspillede filmen som farve- og lydfilm i 1959 under titlen ’Godmorgen’ (’Ohayo’).

This poignant film about the loss of innocence in two brothers, Keiji and Ryoichi, is one of Ozu’s most beloved works. It is a so-called shoshimin eiga, a depiction of middle-class life in Japan during the interwar period, told almost entirely through Ozu’s distinctive ‘tatami shots’, with the camera positioned at the height of a person seated on a tatami mat. This creates a sense of equality between the audience and the characters, making the story feel profoundly immediate. A masterpiece of film history that cries out to be seen on the big screen. Ozu later remade the film in colour and sound in 1959 under the title ‘Good Morning’ (‘Ohayo’).


Appearances: Tatsuo Saitô, Tomio Aoki, Mitsuko Yoshikawa
Original title: Umarete wa mita keredo
Director: Yasujiro Ozu
Japan, 1932
DCP, 90 min.
Engelske mellemtekster
Tilladt for børn over 15 år

Dates

Films in this series – København Stumfilmfestival 2025

Current films in Cinemateket

dfi_cinemateket_grid

Klassikeren: ‘Sidste forestilling’

18. Feb, 01. Mar, 06. Mar, 16. Mar, 22. Mar, 27. Mar

Donna Haraway: Story Telling for Earthly Survival

18. Feb, 19. Feb, 20. Feb, 22. Feb, 25. Feb, 06. Mar

Copenhagen Light Festival

18. Feb, 19. Feb, 20. Feb, 21. Feb, 22. Feb, 23. Feb

Manden, der blev mindre

18. Feb

Den fantastiske rejse

18. Feb

The Lighthouse

18. Feb, 18. Feb, 07. Mar

Lyset i natten

18. Feb

Oppenheimer

19. Feb

Manden der tænkte ting

19. Feb

Filosofien og A-bomben – gratis filosofi-salon med vin i Asta Bar

19. Feb

Frygtens pris

19. Feb, 25. Feb

Hiroshima, min elskede

19. Feb, 26. Feb

Rita og Krokodille - Camping

20. Feb, 21. Feb, 27. Feb

Min oldefars historier - Sæbekassebilen

20. Feb, 21. Feb, 27. Feb

Den kæmpestore gulerod

20. Feb, 21. Feb, 27. Feb

Prik og Plet danser disco

20. Feb, 21. Feb, 27. Feb

Pingvin

20. Feb, 21. Feb, 27. Feb

Lillefinger - Hjælp jeg falder

20. Feb, 21. Feb, 27. Feb

Lili holder fest

20. Feb, 22. Feb, 27. Feb, 28. Feb

Den lille fugl og larven

20. Feb, 22. Feb, 27. Feb, 28. Feb

Stensuppe

20. Feb, 22. Feb, 27. Feb, 28. Feb, 01. Mar, 07. Mar, 08. Mar, 14. Mar, 15. Mar, 21. Mar, 22. Mar, 28. Mar, 29. Mar

Prik og Plet og den magiske skotøjsæske

20. Feb, 22. Feb, 27. Feb, 28. Feb

Løve

20. Feb, 22. Feb, 27. Feb, 28. Feb

Hugo og Holger

20. Feb, 22. Feb, 27. Feb, 28. Feb

Abuse of Weakness

20. Feb, 12. Mar

Akira Kurosawas drømme

20. Feb, 28. Feb

Love Story

20. Feb

Hesten fra Torino

20. Feb

Rita og Krokodille - Nat

21. Feb, 22. Feb, 28. Feb

Odd er et æg

21. Feb, 22. Feb, 28. Feb

Vågn op

21. Feb, 22. Feb, 28. Feb, 01. Mar, 07. Mar, 08. Mar, 14. Mar, 15. Mar, 21. Mar, 22. Mar, 28. Mar, 29. Mar

Alma flytter på landet - Flyttedagen

21. Feb, 22. Feb, 28. Feb

Vitello er bagvendt

21. Feb, 22. Feb, 28. Feb

Ida

21. Feb

Grease

21. Feb

Eyes Wide Shut

21. Feb, 27. Feb

AFLYST: Karate Kid

22. Feb

Moderne Tider

22. Feb

Hodja fra Pjort

22. Feb

Den store Mand

22. Feb

Tal til hende

22. Feb

Anklagerens vidne

22. Feb, 06. Mar

Vanilla Sky

22. Feb, 28. Feb

Hard Eight

22. Feb, 11. Mar

Det gule Hus - Blomsterdronningen

23. Feb

Bennys badekar

23. Feb

Robot Dreams

23. Feb

Den sidste actionhelt

23. Feb

Elly Petersen

23. Feb

Wittgenstein

23. Feb, 25. Feb

Marlene

23. Feb, 18. Mar

Regular Lovers

23. Feb

The Pervert's Guide to Cinema

23. Feb

Comedy Queen

25. Feb

3
<div id="item-wrapper">
</div>