Cinemateket

Is the Man Who Is Tall Happy?’ er et animeret dokumentarisk interview eksperiment, hvor instruktøren Michel Gondry (’Evigt solskin i et pletfrit sind’) taler med sprog og idé teoretikeren Noam Chomsky.

I stedet for en traditionel samtale med rolig stemning brugervenlig grafik, bliver der vist håndtegnede, frie tegninger og skitser — nogle steder enkle, andre steder sært levende — som visuelt forsøger at fange og gøre komplekse begreber tilgængelige.

’Titlen’ refererer til et sprogligt paradoks: Hvordan kan en sætning ændres til et spørgsmål — “Is the man who is tall happy?” — ved blot at flytte det rette “is”? Ifølge Chomsky viser det, at vores evne til sprog ikke blot er logisk — men dybt forankret i en instinktiv grammatik i os. Det er ét af filmens mange eksempler på sprog, tænkning og menneskelig bevidsthedsstruktur.

Samtalen bevæger sig fra abstrakte sprogteoretiske spørgsmål — hvordan vi begrebsliggør verden, hvad det betyder at forstå, og hvor idéer kommer fra — til mere personlige og eksistentielle refleksioner. Chomsky deler minder om sin barndom, sin families kulturelle baggrund, og i passager også om sit privatliv — hans forhold til sine forældre, hans afdøde kone — alt sammen i en tone, der næsten virker blid og eftertænksom.

Gondry selv er ikke bare interviewer — han indrømmer sine sproglige barrierer, sin “filosofiske uvidenhed” og sin kamp med at oversætte Chomskys abstrakte tanker til billeder. Det gør oplevelsen mere menneskelig, mere processuel og på én gang eksperimenterende og sært genkendelig — som om vi deler Gondry forundring og undren. Medvirkende: Michel Gondry, Noam Chomsky, Richard Feynman
Instruktør: Michel Gondry
Frankrig, 2013
, 88 min.
Engelske undertekster
Tilladt for børn over 15 år