Cinemateket
Film
Calaveras literarias - Gravskrifter til de levende
Ingen instruktør (dette er ikke en filmvisning), 2023Hvert år omkring De Dødes Dag skriver folk digte kaldet 'Calaveras Literarias' (direkte oversat: Litterære eller talende kranier - en henvisning til højtidens sukkerkranier). Det er skrifter, der med…
Hvert år omkring De Dødes Dag skriver folk digte kaldet 'Calaveras Literarias' (direkte oversat: Litterære eller talende kranier - en henvisning til højtidens sukkerkranier). Det er skrifter, der med humor og ironiske rim omtaler venner, familie og deres nærmeste på en form, der mimer grafskrifter eller nekrologer.
De kan være smædeskrifter eller hyldester til døde - men i deres moderne form også til de levende - og så bliver det for alvor sjovt.
Man kan høre eksempler - nye og gamle - på denne mexicanske tradition i Asta Bar. En række særligt inviterede mexicanere læser deres egne Calaveras Literarias på spansk – med supplerende forklaringer på engelsk.
Medvirkende: Diverse
Instruktør: Ingen instruktør (dette er ikke en filmvisning)
Danmark, 2023
Kendes ikke, 40 min.
Spansk dialog med engelske forklaringer
Tilladt for alle
Læs mere
De kan være smædeskrifter eller hyldester til døde - men i deres moderne form også til de levende - og så bliver det for alvor sjovt.
Man kan høre eksempler - nye og gamle - på denne mexicanske tradition i Asta Bar. En række særligt inviterede mexicanere læser deres egne Calaveras Literarias på spansk – med supplerende forklaringer på engelsk.
Instruktør: Ingen instruktør (dette er ikke en filmvisning)
Danmark, 2023
Kendes ikke, 40 min.
Spansk dialog med engelske forklaringer
Tilladt for alle
Event
Mandag 1. november 20:15 Little Saints - med Calaveras Literarias-optakt i Asta BarKom til en ganske særlig mexicansk aften - om livet og døden. I Asta Bar er der kl. 20.15 fokus på traditionen Calaveras Literarias, som vi har valgt at oversætte til 'Gravskrifter til de levende'…
Kom til en ganske særlig mexicansk aften - om livet og døden. I Asta Bar er der kl. 20.15 fokus på traditionen Calaveras Literarias, som vi har valgt at oversætte til 'Gravskrifter til de levende'. Kl. 21.00 rykker vi ind i biografsalen, hvor filmen ’Little Saints’ vises med en kort introduktion.
Se mere
Event
Tirsdag 1. november 20:45 Calaveras literarias / gratis De dødes dag-talk i Asta BarFå en gratis smagsprøve på en særlig mexicansk litterær skik, inden De dødes dag skydes i gang filmisk med ’Apapacho’! Fri entré – men husk at bestille billet.
Event
Onsdag 1. november 18:00 Calaveras literarias - gravskrifter til de levendeFri entré - og bemærk, at der senere samme aften er mexicansk film om døden på programmet.