To film, der vises sammen. ‘Constant’ er en hallucinatorisk refleksion over den vestlige verdens besættelse med at opmåle, kortlægge og ultimativt dominere verden. Fra de tidlige, europæiske optegnelser af grænser over den franske revolution, til nutidens ultrapræcise teknologier. Og i den tørt vittige, men politisk presserende ‘Nicolae’ dukker den tidligere statsleder og diktator Nicolae Ceausescu op igen i en rumænske landsby - som et hologram. En social og kunstnerisk intervention, der i et foruroligende greb opløser skellet mellem fortid og nutid.
EN:
Two films shown together. 'Constant' is a hallucinatory reflection on the Western world's obsession with measuring, mapping and ultimately dominating the world. From the early European records of borders, to the French Revolution, to today's ultra-precise technologies. And in the dryly witty but politically urgent 'Nicolae', former head of state and dictator Nicolae Ceausescu reappears in a Romanian village - as a hologram. A social and artistic intervention that dissolves the divide between past and present.
Constant + Nicolae
Instruktør: Beny Wagner, Mihai Grecu, Sasha Litvintseva
To film, der vises sammen. ‘Constant’ er en hallucinatorisk refleksion over den vestlige verdens besættelse med at opmåle, kortlægge og ultimativt dominere verden. Fra de tidlige, europæiske optegnelser af grænser over den franske revolution, til nutidens ultrapræcise teknologier. Og i den tørt vittige, men politisk presserende ‘Nicolae’ dukker den tidligere statsleder og diktator Nicolae Ceausescu op igen i en rumænske landsby - som et hologram. En social og kunstnerisk intervention, der i et foruroligende greb opløser skellet mellem fortid og nutid.
EN:
Two films shown together. 'Constant' is a hallucinatory reflection on the Western world's obsession with measuring, mapping and ultimately dominating the world. From the early European records of borders, to the French Revolution, to today's ultra-precise technologies. And in the dryly witty but politically urgent 'Nicolae', former head of state and dictator Nicolae Ceausescu reappears in a Romanian village - as a hologram. A social and artistic intervention that dissolves the divide between past and present..
Tyskland, Rumænien, Storbritannien, 2022
DCP, 85 min.
Engelske undertekster
Tilladt for børn over 15 år
