‘Dounia og prinsessen fra Aleppo’ - live dubbet
BUSTER viser den splinternye, smukke animationsfilm om ‘Dounia og prinsessen fra Aleppo’. Filmen kan opleves på to forskellige måder:
Lørdag den 30. september vil skuespillere lægge stemmer til animationsfilmen live på scenen. Til filmvisningen kommer karakterernes stemmer ikke fra filmens lydspor, men LIVE fra 4 skuespilstuderende – som skaber deres helt egen version af værket i salen. Vi lyssætter skuespillerne i biografen, så I kan følge med og opleve på tæt hold, hvordan man dubber og versionerer film. Præsenteret i samarbejde med Copenhagen Acting School.
Søndag den 1. oktober vises der en indspillet dansk versionering af filmen.
Begge dage vises filmen med BUSTER-introduktion.
Dounia og Prinsessen fra Aleppo
Instruktør: Marya Zarif, Andre Kadi
Dounia og hendes far bor i byernes by Aleppo. Dounias far er digter, han elsker poesi, især historien om prinsessen fra Aleppo med det lange magiske hår, men en dag kommer soldaterne og fører ham bort. Heldigvis har Dounia sine bedsteforældre, kanariefuglen Habibi og nabokonen Madame Dabbous, som med stor visdom læser om Dounia lysende fremtid i kaffegrumset i kaffekopperne i Dounias hyggelige hjem. Kom med til den spændende by Aleppo, gå med i bazaren og køb melonfrø, pluk jasminblomster - og tag med når Dounia og hendes bedsteforældre er nødt til at forlade byen pga. krigshandlinger. De har heldigvis både poesien, visdommen og prinsessen med det lange magiske hår med sig i bagagen. En lille fortryllende film om at miste sit hjem og finde et nyt.
Original titel: Dounia & la Princesse d’Alep
Frankrig, 2022
DCP, 72 min.
Dansk tale
Tilladt for alle
Datoer
Film i serien – Buster filmfestival
Aktuelle film i Cinemateket
Hænderne op!
09. maj, 11. maj, 16. maj, 17. maj, 23. maj, 25. maj, 30. maj
Odd er et æg
09. maj, 11. maj, 16. maj, 17. maj, 23. maj, 25. maj, 30. maj
Vitello får en klam kæreste
09. maj, 11. maj, 16. maj, 17. maj, 23. maj, 25. maj, 30. maj
Alma flytter på landet - Min ven fra byen
09. maj, 11. maj, 16. maj, 17. maj, 23. maj, 25. maj, 30. maj
Robot Dreams
09. maj
Rimini
09. maj
Mulholland Drive
09. maj
Aflytningen
09. maj
Disco Boy
09. maj
The Royal Tenenbaums
09. maj
Russian Pizza Blues
09. maj
Ernst i svømmehallen
10. maj, 15. maj, 16. maj, 18. maj, 22. maj, 24. maj, 29. maj, 30. maj
Cirkeline - På ferie
10. maj, 15. maj, 16. maj, 18. maj, 22. maj, 24. maj, 29. maj, 30. maj
Peter Pix - Kagen
10. maj, 15. maj, 16. maj, 18. maj, 22. maj, 24. maj, 29. maj, 30. maj
Som hund og kat
10. maj, 15. maj, 16. maj, 18. maj, 22. maj, 24. maj, 29. maj, 30. maj
Palle alene i Verden
10. maj, 24. maj, 31. maj
Vuf - En ny ven
10. maj, 24. maj, 31. maj
Gnisten
10. maj, 24. maj, 31. maj
– kalder Katrine!
10. maj, 24. maj, 31. maj
David Lynch - The Art Life
10. maj
exergue – on documenta 14 (del 1-7)
10. maj
Gooseboy
10. maj, 05. jun
Bjergkøbing Grand Prix
10. maj, 29. maj
Orlando
10. maj, 10. maj
Pianisten
10. maj, 18. maj
Mean Girls
10. maj, 20. jun
Inland Empire
10. maj
De bedste år
10. maj, 18. maj
Plan 9 from Outer Space
10. maj, 06. jun
Manden, der var akrobat
11. maj, 15. maj, 17. maj, 22. maj, 23. maj, 25. maj, 29. maj, 31. maj
Drengen og fisken
11. maj, 15. maj, 17. maj, 22. maj, 23. maj, 25. maj, 29. maj, 31. maj
Dråberne
11. maj, 15. maj, 17. maj, 22. maj, 23. maj, 25. maj, 29. maj, 31. maj
Rita og Krokodille - Nat
11. maj, 15. maj, 17. maj, 22. maj, 23. maj, 25. maj, 29. maj, 31. maj
Min lille hund Mester - Mester er forelsket
11. maj, 15. maj, 17. maj, 22. maj, 23. maj, 25. maj, 29. maj, 31. maj
exergue – on documenta 14 (del 8-14)
11. maj
Livsfare - Miner
11. maj
Under sandet
11. maj
En Herre i Kjole og Hvidt
11. maj
Det levende slot
11. maj, 08. jun
Velkommen til frontlinjen afsnit 5+6
11. maj, 07. jun
Rom - åben by
11. maj, 24. maj
The Big Blue
11. maj, 17. maj, 05. jun, 01. jul, 05. jul
I lyst og død
11. maj, 20. maj
Chok
11. maj
George
13. maj
Pigen med paraplyerne
13. maj, 28. jun
Lost Highway
13. maj, 24. maj
Donna Haraway: Story Telling for Earthly Survival
13. maj, 17. maj, 18. maj
Macbeth
13. maj, 17. jun
De fem år
14. maj
Amfi
14. maj
Dancer in the Dark
14. maj
Tess
14. maj, 31. maj
Betty Blue - 37,2 om morgenen
14. maj, 29. maj, 20. jun
Aske og diamanter
15. maj
Tove i stykker
15. maj
Den fabelagtige Amélie fra Montmartre
15. maj, 23. maj, 08. jun, 29. jun
Den nye lejer
15. maj, 28. maj
Vilde hjerter
15. maj, 30. maj
Twin Peaks - Laura Palmers sidste dage
15. maj
Never Rarely Sometimes Always
15. maj
