'Kvinder uden mænd' som bog og film - m. oversætter Nazila Kivi
Oversætter Nazila Kivi diskuterer Shahrnush Parsipurs bogsucces ’Kvinder uden mænd’ i forhold til filmen. Oplægget foregår inden filmen, er på dansk og varer ca. 30 minutter.
Bemærk, at filmen pga. stor efterspørgsel vises hele fem gange - men i lidt forskellige udformninger:
27. januar kl. 18:30 - m. oplæg v. Rasmus Chr. Elling og Nazila Kivi (UDSOLGT).
4. februar kl. 19:45 - m. oplæg v. Rasmus Chr. Elling og Nazila Kivi (UDSOLGT).
14. februar kl. 21.30 - m. filmet oplæg v. Rasmus Chr. Elling og Nazila Kivi. Bogsalg i billetsalget.
16. februar kl. 13.45 - m. oplæg v. Nazila Kivi + bogsalg i billetsalget før og efter filmen.
17. februar kl. 18:30 - m. oplæg v. Nazila Kivi + bogsalg i billetsalget før og efter filmen (UDSOLGT).
I forbindelse med arrangementerne er der mulighed for at købe følgende bøger til særpris:
Parsipurs ’Kvinder uden mænd’ (Gyldendal, 2019, oversat af Nazila Kivi): 160 kr. (normalpris 200 kr.)
Rasmus Christian Ellings ’Irans moderne historie’ (Gyldendal, 2019): 240 kr. (normalpris 299 kr.)
Bøgerne betales per mobile pay.
Rasmus Brendstrup, programredaktør / Cinemateket
Kvinder uden mænd
Instruktør: Shrin Neshat
'Women Without Men' er den iranskfødte videokunstner Shirin Neshats første spillefilm. Den foregår i Iran i 1953 under statskuppet og kunne umiddelbart ligne et historisk drama. Men det er lige så meget en symbolsk-poetisk beretning om kvinders undertrykkelse, om venskab og om skønheden i selv den værste situation.
Fire unge kvinder lever alle på mænds vilkår. Munis holdes indespærret af sin bror, der kræver, at hun gifter sig straks, mens hun hellere vil kaste sig ud i de politiske protester i Teherans gader. Hendes veninde Faezeh forblændes af selvsamme dominerende bror. Den stumme prostituerede Zarin mishandles på et af byens bordeller og stikker af til udkanten af byen. Her trænger hun ind på en forladt grund, hvor den midaldrende Fakhri har slået sig ned, efter at hun har forladt sin ufølsomme officer af en mand.
I Fakhris orkidéhave forenes de fremmede kvinder, men denne 'Paradisets have' kan ikke holde uroen, militæret eller mændene ude for evigt.
Medvirkende: Shabnam Toloui, Pegah Ferydoni, Arita Shahrzad
Original titel: Zanan-e bedun-e mardan
Tyskland, Østrig, Frankrig, 2009
35mm, 95 min.
Danske undertekster
Tilladt for børn over 15 år
Datoer
Film i serien – Events i december-januar
Aktuelle film i Cinemateket
Manden, der var akrobat
09. maj, 11. maj, 15. maj, 17. maj, 22. maj, 23. maj, 25. maj, 29. maj, 31. maj
Drengen og fisken
09. maj, 11. maj, 15. maj, 17. maj, 22. maj, 23. maj, 25. maj, 29. maj, 31. maj
Dråberne
09. maj, 11. maj, 15. maj, 17. maj, 22. maj, 23. maj, 25. maj, 29. maj, 31. maj
Rita og Krokodille - Nat
09. maj, 11. maj, 15. maj, 17. maj, 22. maj, 23. maj, 25. maj, 29. maj, 31. maj
Min lille hund Mester - Mester er forelsket
09. maj, 11. maj, 15. maj, 17. maj, 22. maj, 23. maj, 25. maj, 29. maj, 31. maj
Hænderne op!
09. maj, 11. maj, 16. maj, 17. maj, 23. maj, 25. maj, 30. maj
Odd er et æg
09. maj, 11. maj, 16. maj, 17. maj, 23. maj, 25. maj, 30. maj
Vitello får en klam kæreste
09. maj, 11. maj, 16. maj, 17. maj, 23. maj, 25. maj, 30. maj
Alma flytter på landet - Min ven fra byen
09. maj, 11. maj, 16. maj, 17. maj, 23. maj, 25. maj, 30. maj
Robot Dreams
09. maj
Rimini
09. maj
Mulholland Drive
09. maj
Aflytningen
09. maj
Disco Boy
09. maj
The Royal Tenenbaums
09. maj
Russian Pizza Blues
09. maj
Ernst i svømmehallen
10. maj, 15. maj, 16. maj, 18. maj, 22. maj, 24. maj, 29. maj, 30. maj
Cirkeline - På ferie
10. maj, 15. maj, 16. maj, 18. maj, 22. maj, 24. maj, 29. maj, 30. maj
Peter Pix - Kagen
10. maj, 15. maj, 16. maj, 18. maj, 22. maj, 24. maj, 29. maj, 30. maj
Som hund og kat
10. maj, 15. maj, 16. maj, 18. maj, 22. maj, 24. maj, 29. maj, 30. maj
Palle alene i Verden
10. maj, 24. maj, 31. maj
Vuf - En ny ven
10. maj, 24. maj, 31. maj
Gnisten
10. maj, 24. maj, 31. maj
– kalder Katrine!
10. maj, 24. maj, 31. maj
David Lynch - The Art Life
10. maj
exergue – on documenta 14 (del 1-7)
10. maj
Gooseboy
10. maj, 05. jun
Bjergkøbing Grand Prix
10. maj, 29. maj
Orlando
10. maj, 10. maj
Pianisten
10. maj, 18. maj
Mean Girls
10. maj, 20. jun
Inland Empire
10. maj
De bedste år
10. maj, 18. maj
Plan 9 from Outer Space
10. maj, 06. jun
exergue – on documenta 14 (del 8-14)
11. maj
Livsfare - Miner
11. maj
Under sandet
11. maj
En Herre i Kjole og Hvidt
11. maj
Det levende slot
11. maj, 08. jun
Velkommen til frontlinjen afsnit 5+6
11. maj, 07. jun
Rom - åben by
11. maj, 24. maj
The Big Blue
11. maj, 17. maj, 05. jun
I lyst og død
11. maj, 20. maj
Chok
11. maj
George
13. maj
Pigen med paraplyerne
13. maj, 28. jun
Lost Highway
13. maj, 24. maj
Donna Haraway: Story Telling for Earthly Survival
13. maj, 17. maj, 18. maj
Macbeth
13. maj, 17. jun
De fem år
14. maj
Amfi
14. maj
Dancer in the Dark
14. maj
Tess
14. maj, 31. maj
Betty Blue - 37,2 om morgenen
14. maj, 29. maj, 20. jun
Aske og diamanter
15. maj
Tove i stykker
15. maj
Den fabelagtige Amélie fra Montmartre
15. maj, 23. maj, 08. jun, 29. jun
Den nye lejer
15. maj, 28. maj
Vilde hjerter
15. maj, 30. maj
Twin Peaks - Laura Palmers sidste dage
15. maj
Never Rarely Sometimes Always
15. maj
