‘Processen’ er sammen med ‘Forvandlingen’ blandt Franz Kafkas mest berømte værker. Romanen, der blev udgivet posthumt i 1925, har siden opnået klassikerstatus. Historien om Josef K., der anholdes uden forklaring eller årsag, er stadig foruroligende, her knap 100 år efter dens første udgivelse.
I 1962 kastede den amerikanske instruktør Orson Welles, med den russisk-jødiske producent Alexander Salkind, sig over Kafka’s historie. Film er produceret i Europa med Anthony Perkins i hovedrollen som Josef K. og Orson Welles selv i rollen som advokaten.
Selvom filmen er blandt de mest vellykkede Kafka filmatiseringer, blev den i sin samtid ikke noget stort hit. Eftertiden har fået et nyt syn på den, og den betragtes i dag, ikke bare som en klassiker, men blandt Welles’ bedste film.
Til denne visning bliver filmen introduceret af Dennis Jacob Rosenfeld, som vil fortælle om filmens tilblivelse, det store arbejde med at forvandle romanen til filmmanuskript og bogens placering i Kafkas bibliografi.
Dennis Jacob Rosenfeld er forfatter og kulturformidler. Han beskæftiger sig med litteratur, film og tegneserier. Han har lavet en lang række foredrag om kunst og kultur med et religiøst og filosofisk afsæt.
Introduktionen varer i ca. 30 min., med mulighed for spørgsmål, og foregår på dansk. Inden filmen byder Jødisk Informationscenter på et glas kosher-vin, som gerne må medbringes i biografsalen.
Emma Froma Feil, projektleder / Jødisk Informationscenter
Christian Hansen, programredaktør / Cinemateket
Instruktør: Orson Welles
Orson Welles’ filmatisering af Kafkas klassiker er historien om en almindelig mand, Joseph K. (Anthony Perkins), som en morgen vækkes af civilklædte politifolk og arresteres uden at få at vide, hvad han er anklaget for. En moderne mareridtshistorie om den lille mand i det store system, om magtens strukturer, om forholdet mellem skyld og ansvar, mellem resignation og politisk engagement. ’Processen’ er et visuelt mesterværk, der i sin ekspressionistiske film-noir-stil indfanger den apokalyptiske stemning, der ligger under historien.
Medvirkende: Anthonu Perkins, Jeanne Moreau, Romy Schneider, Orson Welles
Original titel: The Trial
Frankrig, Italien, Tyskland, 1962
35mm, 120 min.
Danske undertekster
Tilladt for børn over 15 år