I marts 2022 er det 150-året for forfatteren Karin Michaëlis’ fødsel. Det fejrer Cinemateket med en særvisning af ’Das gefärliche Alter’ fra 1927, en tysk filmatisering af Michaëlis' banebrydende roman med Asta Nielsen i hovedrollen. Filmen vises med nye danske undertekster.
Filmen introduceres af manuskriptforfatter Dunja Gry Jensen, og efter forestillingen byder Karin Michäelis Selskabet på et glas i Asta Bar. Det vil være muligt at købe Forlaget Alhambras helt nye udgave af ’Den farlige Alder’ (med forord af Sanne Søndergaard) til særpris, samt andre titler af Michaëlis.
BOGEN
Karin Michaëlis (1872-1950) var verdensberømt i sin samtid og skrev mere end 50 bøger. Hendes forfatterskab spænder over romaner, selvbiografier, essays og børnebøger og kombinerer et dybt humanistisk og socialt engagement med en optagethed af det intime følelsesliv og den kvindelige erotik.
’Den farlige Alder’ udkom i 1910 og blev Michaëlis’ store og skandaleombruste gennembrud. Den 40-årige falmende skønhed Elsie Lindtner forelsker sig i en yngre mand og lader sig skille, blot for at gemme sig væk på et landsted, hvor hun ældes i ubemærkethed. Via Lindtners breve og dagbogsoptegnelser får læseren indblik i en kompleks kvindes tanker og følelsesliv.
Med ’Den farlige Alder’ satte Michaëlis for første gang kvindens overgangsalder på dagsordenen – og det i en form, som gav genlyd over hele Europa. Med sit moderne blik på kvinders begær var romanen på mange måder forud for sin tid.
’Den farlige Alder’ blev filmatiseret første gang i Danmark i 1911 og blev stærkt censureret og flere steder forbudt. Den version, instrueret af August Blom, forholder sig ganske frit til romanforlægget og har vinklet fortællingen som et mor/datter-jalousidrama. August Bloms film kan ses på Filminstituttets streamingsite stumfilm.dk (www.stumfilm.dk/stumfilm/streaming/film/den-farlige-alder)
FILMEN
Eugen Illés’ tyske filmatisering fra 1927 slutter stort set, hvor romanen starter, nemlig med Lindtners eksil. Den fortolker stoffet med fri hånd, psykologiske nuancer og ekstra ingredienser af både komik og moral. Filmen er underholdende og jager skamløst sit erotiske tema. Historien er spækket med markante bikarakterer, som er ramt af den søde kløe.
Midt i komikken stråler Asta Nielsen gådefuldt og karismatisk som Elsie Lindtner, og det lykkes Illés at forblive tro mod romanens kerne og forene komedie og tragedie i en populær film om alder og længsel. Rollen som den skønne professorfrue, der frygter forfald og glemsel, blev Asta Nielsens næstsidste filmrolle. Hun var på dette tidspunkt 46 år og forlener rollen med den modne kvindes og skuespillers dybe erfaringer.
Stumfilmen vises med livemusik.
Billetpris: 85 kr. (65 kr. for medlemmer af Cinemateket og Karin Michaëlis Selskabet.
Instruktør: Eugen Illés
Romanen ’Den farlige Alder’ udkom i 1910 og blev Karin Michaëlis’ store og skandaleombruste gennembrud. Den handler om den søde kløe, drifter og erotik – og som noget nyt om kvindens overgangsalder.
Eugen Illés’ tyske filmatisering fra 1927 fortolker stoffet med fri hånd, psykologiske nuancer og ekstra ingredienser af både komik og moral. Filmen er underholdende og jager skamløst sit erotiske tema. Historien er spækket med markante bikarakterer, som er ramt af den søde kløe.
Midt i komikken stråler Asta Nielsen gådefuldt og karismatisk som Elsie Lindtner, og det lykkes Illés at forblive tro mod romanens kerne og forene komedie og tragedie i en populær film om alder og længsel.
Rollen som den skønne professorfrue, der frygter forfald og glemsel, blev Asta Nielsens næstsidste filmrolle. Hun var på dette tidspunkt 46 år og forlener rollen – som den 40-årige falmende skønhed Elsie Lindtner, der forelsker sig i en yngre mand og lader sig skille, blot for at gemme sig væk på et landsted, hvor hun ældes i ubemærkethed – med den modne kvindes og skuespillers dybe erfaringer.
Med ’Den farlige Alder’ satte Karin Michaëlis for første gang kvindens overgangsalder på dagsordenen og det i en form, som gav genlyd over hele Europa. Med sit moderne blik på kvinders begær var romanen på mange måder forud for sin tid.
’Den farlige Alder’ blev filmatiseret første gang i Danmark i 1911 af August Blom. Den version vinkler fortællingen som et mor/datter-jalousidrama, blev stærkt censureret og flere steder forbudt (den kan ses på Filminstituttets streamingsite stumfilm.dk)
Medvirkende: Asta Nielsen
Original titel: Das gefährliche Alter
Tyskland, 1927
DCP, 78 min.
Danske undertekster
Tilladt for børn over 15 år