'Kvinder uden mænd' som bog og film - m. oversætter Nazila Kivi

Oversætter Nazila Kivi diskuterer Shahrnush Parsipurs bogsucces ’Kvinder uden mænd’ i forhold til filmen. Oplægget foregår inden filmen, er på dansk og varer ca. 30 minutter.

Bemærk, at filmen pga. stor efterspørgsel vises hele fem gange - men i lidt forskellige udformninger:

27. januar kl. 18:30 - m. oplæg v. Rasmus Chr. Elling og Nazila Kivi (UDSOLGT).
4. februar kl. 19:45 - m. oplæg v. Rasmus Chr. Elling og Nazila Kivi (UDSOLGT).
14. februar kl. 21.30 - m. filmet oplæg v. Rasmus Chr. Elling og Nazila Kivi. Bogsalg i billetsalget.
16. februar kl. 13.45 - m. oplæg v. Nazila Kivi + bogsalg i billetsalget før og efter filmen.
17. februar kl. 18:30 - m. oplæg v. Nazila Kivi + bogsalg i billetsalget før og efter filmen (UDSOLGT).

I forbindelse med arrangementerne er der mulighed for at købe følgende bøger til særpris:

Parsipurs ’Kvinder uden mænd’ (Gyldendal, 2019, oversat af Nazila Kivi): 160 kr. (normalpris 200 kr.)
Rasmus Christian Ellings ’Irans moderne historie’ (Gyldendal, 2019): 240 kr. (normalpris 299 kr.)

Bøgerne betales per mobile pay.

Rasmus Brendstrup, programredaktør / Cinemateket

Kvinder uden mænd

Instruktør: Shrin Neshat

'Women Without Men' er den iranskfødte videokunstner Shirin Neshats første spillefilm. Den foregår i Iran i 1953 under statskuppet og kunne umiddelbart ligne et historisk drama. Men det er lige så meget en symbolsk-poetisk beretning om kvinders undertrykkelse, om venskab og om skønheden i selv den værste situation.

Fire unge kvinder lever alle på mænds vilkår. Munis holdes indespærret af sin bror, der kræver, at hun gifter sig straks, mens hun hellere vil kaste sig ud i de politiske protester i Teherans gader. Hendes veninde Faezeh forblændes af selvsamme dominerende bror. Den stumme prostituerede Zarin mishandles på et af byens bordeller og stikker af til udkanten af byen. Her trænger hun ind på en forladt grund, hvor den midaldrende Fakhri har slået sig ned, efter at hun har forladt sin ufølsomme officer af en mand.

I Fakhris orkidéhave forenes de fremmede kvinder, men denne 'Paradisets have' kan ikke holde uroen, militæret eller mændene ude for evigt.


Medvirkende: Shabnam Toloui, Pegah Ferydoni, Arita Shahrzad

Original titel: Zanan-e bedun-e mardan
Tyskland, Østrig, Frankrig, 2009
35mm, 95 min.
Danske undertekster
Tilladt for børn over 15 år

Datoer

Film i serien – Events i december-januar

Aktuelle film i Cinemateket

dfi_cinemateket_grid

Mis med de blå øjne

25. nov, 26. nov, 27. nov

Mægtige Maskiner - Stribemaler

25. nov, 26. nov, 27. nov

Lili får besøg

25. nov, 26. nov, 27. nov

Hugo og Holger

25. nov, 26. nov, 27. nov

Dovendyr

25. nov, 26. nov, 27. nov

Min lille hund Mester - Mesters hvalpe

25. nov, 26. nov, 27. nov

Fløjteløs

25. nov, 26. nov, 27. nov

Den lille gris flyver

25. nov, 26. nov, 27. nov

Safari Europa – Pindsvin

25. nov, 26. nov, 27. nov

Drengen og fisken

25. nov, 26. nov, 27. nov

Karla Kanin på stranden

25. nov, 26. nov, 27. nov

Lygtefisk

25. nov, 26. nov, 27. nov

Jagten på den skjulte by

25. nov

Just Sorry for My Feet

25. nov, 29. nov, 29. nov

Matsés

25. nov

Selma – an Adventure From the Edge of the World

25. nov, 27. nov, 28. nov

Panic Room

25. nov

På Afveje i Libanon

25. nov, 25. nov

Dyreslagtning i dokumentarfilm

25. nov

Chasing the Present

25. nov, 26. nov, 27. nov, 27. nov

Everest – The Hard Way

25. nov, 29. nov

Den sidste bølge

26. nov, 30. dec

Friluftsrollinger – på vandretur i fjeldet

26. nov

Unnur

26. nov

Climbing Blind

26. nov, 27. nov

Earning a River

26. nov

BOB GRAHAM: The Kristina S Madsen Story

26. nov, 29. nov

Piano to Zanskar

26. nov

The Road to Sparta

26. nov

A Corner of the Earth

26. nov, 28. nov

Bear-Like

27. nov

Becoming a Guide

27. nov, 29. nov

Kakapo Crest

27. nov

Måske en dag

27. nov

On Falling

27. nov, 03. dec

SKIVAS

27. nov, 03. dec

From Switzerland With Love

27. nov

Katherine’s Marathon

27. nov

On the Edge

27. nov

Spellbound

27. nov

Polyfonatura

27. nov

SOS (Sounds Of Surfing) Molécule x Nazaré

27. nov

Edderkoppespind

28. nov, 29. nov

Odd er et æg

28. nov, 29. nov

Prik og Plet farer vild

28. nov, 29. nov

Alma flytter på landet - Flyttedagen

28. nov, 29. nov

Kakerlakken og havet

28. nov, 29. nov

Kvæk

28. nov, 29. nov

Pip og papegøje

28. nov, 29. nov

Den lille hjælper

28. nov, 29. nov

Vuf - En ny ven

28. nov, 29. nov

Made In Voyage

28. nov, 03. dec

On The Edge

28. nov, 03. dec

Spellbound

28. nov

Big Fish

28. nov, 13. dec, 27. dec

Wandering In The White

28. nov

Ocean to Sky

28. nov

NAFF Awardshow

28. nov

The Wall of Shadows

28. nov, 29. nov

South

29. nov, 21. dec

Sleepy Hollow

29. nov

NAFF - TBA

29. nov, 29. nov, 29. nov

Havel

30. nov, 06. dec

Tyskland år nul

30. nov, 14. dec

Daddy - Mit liv som husfar

30. nov

Truth and Justice

30. nov

The Gold Diggers

30. nov

Tokyo Story

01. dec

Fluernes herre

01. dec, 28. dec

Verdens undergang

01. dec, 12. dec

In Search of Beethoven

01. dec, 26. dec

Gran Torino

01. dec

3
<div id="item-wrapper">
</div>