'Kvinder uden mænd' som bog og film - m. oversætter Nazila Kivi

Oversætter Nazila Kivi diskuterer Shahrnush Parsipurs bogsucces ’Kvinder uden mænd’ i forhold til filmen. Oplægget foregår inden filmen, er på dansk og varer ca. 30 minutter.

Bemærk, at filmen pga. stor efterspørgsel vises hele fem gange - men i lidt forskellige udformninger:

27. januar kl. 18:30 - m. oplæg v. Rasmus Chr. Elling og Nazila Kivi (UDSOLGT).
4. februar kl. 19:45 - m. oplæg v. Rasmus Chr. Elling og Nazila Kivi (UDSOLGT).
14. februar kl. 21.30 - m. filmet oplæg v. Rasmus Chr. Elling og Nazila Kivi. Bogsalg i billetsalget.
16. februar kl. 13.45 - m. oplæg v. Nazila Kivi + bogsalg i billetsalget før og efter filmen.
17. februar kl. 18:30 - m. oplæg v. Nazila Kivi + bogsalg i billetsalget før og efter filmen (UDSOLGT).

I forbindelse med arrangementerne er der mulighed for at købe følgende bøger til særpris:

Parsipurs ’Kvinder uden mænd’ (Gyldendal, 2019, oversat af Nazila Kivi): 160 kr. (normalpris 200 kr.)
Rasmus Christian Ellings ’Irans moderne historie’ (Gyldendal, 2019): 240 kr. (normalpris 299 kr.)

Bøgerne betales per mobile pay.

Rasmus Brendstrup, programredaktør / Cinemateket

Kvinder uden mænd

Instruktør: Shrin Neshat

'Women Without Men' er den iranskfødte videokunstner Shirin Neshats første spillefilm. Den foregår i Iran i 1953 under statskuppet og kunne umiddelbart ligne et historisk drama. Men det er lige så meget en symbolsk-poetisk beretning om kvinders undertrykkelse, om venskab og om skønheden i selv den værste situation.

Fire unge kvinder lever alle på mænds vilkår. Munis holdes indespærret af sin bror, der kræver, at hun gifter sig straks, mens hun hellere vil kaste sig ud i de politiske protester i Teherans gader. Hendes veninde Faezeh forblændes af selvsamme dominerende bror. Den stumme prostituerede Zarin mishandles på et af byens bordeller og stikker af til udkanten af byen. Her trænger hun ind på en forladt grund, hvor den midaldrende Fakhri har slået sig ned, efter at hun har forladt sin ufølsomme officer af en mand.

I Fakhris orkidéhave forenes de fremmede kvinder, men denne 'Paradisets have' kan ikke holde uroen, militæret eller mændene ude for evigt.


Medvirkende: Shabnam Toloui, Pegah Ferydoni, Arita Shahrzad

Original titel: Zanan-e bedun-e mardan
Tyskland, Østrig, Frankrig, 2009
35mm, 95 min.
Danske undertekster
Tilladt for børn over 15 år

Datoer

Film i serien – Events i december-januar

Aktuelle film i Cinemateket

dfi_cinemateket_grid

Mini-Zlatan og onkel Tommy

28. mar

Meter i sekundet

28. mar

Alle vi børn i Bulderby

28. mar, 06. apr, 20. apr

Vor mand i Havana

28. mar, 13. apr

Sangen fra havet

28. mar

Sunset Boulevard

28. mar, 02. apr

Suspiria

28. mar

Ulv

29. mar, 30. mar

Dronning Numse

29. mar, 30. mar

Edderskønne edderkopper - Vandedderkoppen

29. mar, 30. mar

Hvem? 2 - Hvem er hvor?

29. mar, 30. mar

Slubre

29. mar, 30. mar

Den alt for lille hytte

29. mar, 30. mar, 05. jun, 06. jun, 08. jun, 12. jun, 13. jun, 14. jun, 19. jun, 20. jun, 22. jun, 26. jun, 27. jun, 28. jun

Alma flytter på landet - Springgymnastik

29. mar, 31. mar

Vitello møder Gud

29. mar, 31. mar

Pipfugle

29. mar, 31. mar, 05. apr, 07. apr, 12. apr, 14. apr, 19. apr, 21. apr, 26. apr, 28. apr

Farver i fart

29. mar, 31. mar

En, to, træ

29. mar, 31. mar

Peddersen & Findus: Det kattens år

29. mar

Prinsen af Egypten

29. mar, 21. apr

Promising Young Woman

29. mar, 09. apr, 29. apr

Nattog til München

29. mar, 25. apr

Hadet

29. mar, 12. apr

Anatomy of Hell

29. mar, 13. apr

Snap

30. mar, 31. mar

Linnea i malerens have

30. mar, 31. mar

Dragen i himlen

30. mar, 31. mar

Festlige Fugle

30. mar, 31. mar, 01. maj, 02. maj, 04. maj, 08. maj, 09. maj, 10. maj, 15. maj, 16. maj, 18. maj, 20. maj, 22. maj, 23. maj, 24. maj, 29. maj, 30. maj

Peddersen og Findus - Glemligheder

30. mar, 13. apr, 27. apr

Under de evige stjerner

30. mar, 08. apr

Ronja Røverdatter

30. mar

Bastarden

30. mar, 10. apr

Happiness

30. mar, 17. apr

Den ukendte mand

30. mar, 17. apr

Life During Wartime

30. mar, 04. apr

‘Palindromer’ - NB! Visningen den 1. april er desværre aflyst.

30. mar, 01. apr

Talking Heads - Remain in Light

31. mar

Uskyld

31. mar

Comrades, Almost a Love Story

31. mar, 15. apr

Lykken

31. mar, 13. apr

Thelma & Louise

31. mar, 12. apr, 22. apr

Pipungerne - Mus på stribe

01. apr, 03. apr, 04. apr, 05. apr, 10. apr, 11. apr, 13. apr, 17. apr, 18. apr, 19. apr, 24. apr, 25. apr, 27. apr

Elsa siger godnat

01. apr, 03. apr, 04. apr, 05. apr, 10. apr, 11. apr, 13. apr, 17. apr, 18. apr, 19. apr, 24. apr, 25. apr, 27. apr

De små vilde - Forår

01. apr, 03. apr, 04. apr, 05. apr, 10. apr, 11. apr, 13. apr, 17. apr, 18. apr, 19. apr, 24. apr, 25. apr, 27. apr, 05. jun, 06. jun, 08. jun, 12. jun, 13. jun, 14. jun, 19. jun, 20. jun, 22. jun, 26. jun, 27. jun, 28. jun

Lili får besøg

01. apr, 03. apr, 04. apr, 05. apr, 10. apr, 11. apr, 13. apr, 17. apr, 18. apr, 19. apr, 24. apr, 25. apr, 27. apr

Min lille hund Mester - Mesters hvalpe

01. apr, 03. apr, 04. apr, 05. apr, 10. apr, 11. apr, 13. apr, 17. apr, 18. apr, 19. apr, 24. apr, 25. apr, 27. apr

Lillefinger - Myrens fly

01. apr, 03. apr, 04. apr, 05. apr, 10. apr, 11. apr, 13. apr, 17. apr, 18. apr, 19. apr, 24. apr, 25. apr, 27. apr

Hvem er sød?

01. apr, 03. apr, 04. apr, 06. apr, 10. apr, 11. apr, 12. apr, 17. apr, 18. apr, 20. apr, 24. apr, 25. apr, 26. apr

Mis med de blå øjne

01. apr, 03. apr, 04. apr, 06. apr, 10. apr, 11. apr, 12. apr, 17. apr, 18. apr, 20. apr, 24. apr, 25. apr, 26. apr

Det gavmilde lille pindsvin

01. apr, 03. apr, 04. apr, 06. apr, 10. apr, 11. apr, 12. apr, 17. apr, 18. apr, 20. apr, 24. apr, 25. apr, 26. apr

Mægtige maskiner – Betonkanon

01. apr, 03. apr, 04. apr, 06. apr, 10. apr, 11. apr, 12. apr, 17. apr, 18. apr, 20. apr, 24. apr, 25. apr, 26. apr

Flagermusen

01. apr, 03. apr, 04. apr, 06. apr, 10. apr, 11. apr, 12. apr, 17. apr, 18. apr, 20. apr, 24. apr, 25. apr, 26. apr

Hunden Ib - Ib hjælper en træt knopsvane

01. apr, 03. apr, 04. apr, 06. apr, 10. apr, 11. apr, 12. apr, 17. apr, 18. apr, 20. apr, 24. apr, 25. apr, 26. apr

Hunden Ib - Ib spejler sig

01. apr, 03. apr, 04. apr, 06. apr, 10. apr, 11. apr, 12. apr, 17. apr, 18. apr, 20. apr, 24. apr, 25. apr, 26. apr

Oliver!

01. apr, 13. apr

Fædre og sønner

01. apr

Verdens værste menneske

01. apr

Napoleon Dynamite

01. apr, 11. apr

Carrie

01. apr, 13. apr, 27. apr

Skjult

02. apr

Harakiri

02. apr

Punch-Drunk Love

02. apr, 15. apr

Utøya 22. juli

02. apr

Rebet

02. apr

Blondinens hævn

03. apr

Donnie Darko

03. apr

Blind Spot

03. apr

3
<div id="item-wrapper">
</div>