Kom til en ganske særlig mexicansk aften - om livet og døden. I Asta Bar er der kl. 20.15 fokus på traditionen Calaveras Literarias, som vi har valgt at oversætte til 'Gravskrifter til de levende'. Kl. 21.00 rykker vi ind i biografsalen, hvor filmen ’Little Saints’ vises med en kort introduktion.
Instruktør: Diverse
Hvert år omkring De Dødes Dag skriver folk digte kaldet 'Calaveras Literarias' (direkte oversat: Litterære eller talende kranier - en henvisning til højtidens sukkerkranier). Det er skrifter, der med humor og ironiske rim omtaler venner, familie og deres nærmeste på en form, der mimer grafskrifter eller nekrologer.
De kan være smædeskrifter eller hyldester til døde - men i deres moderne form også til de levende - og så bliver det for alvor sjovt.
Man kan høre eksempler - nye og gamle - på denne mexicanske tradition i Asta Bar. En række særligt inviterede mexicanere læser deres egne Calaveras Literarias på spansk – med supplerende forklaringer på engelsk.
Danmark, 2021
Kendes ikke, 40 min.
Spansk dialog med engelske forklaringer
Tilladt for alle
Instruktør: Alejandro Springall
Esperanza er kun omkring de 30 år og allerede enke, da også hendes eneste datter, Blanca, dør på hospitalet. Den logiske forklaring på dødsfaldet mangler, begravelsen er mystikomgærdet og foretaget i hast, og i sin sorg og desperation kaster Esperanza sig ud i at undersøge, om der kunne ligge en konspiration eller måske ligefrem menneskehandel bag. Lever datteren endnu?
Men Esperanza (spillet af Dolores Heredia) er også dybt religiøs. Hun appellerer til sine små helgenfigurer, sine ’santitos’, og grænserne mellem virkelighed og vildfarelse begynder at blive udvisket.
Jagten på en datter, der sandsynligvis ikke lever, har elementer fra roadmovie- og thrillergenren, men udgør også en moden coming-of-age-fortælling.
Original titel: Santitos
Mexico, 1999
DCP, 105 min.
Engelske undertekster
Tilladt for børn over 15 år