Mød Cubas store frihedskæmper José Martí i form af et biografisk drama, 'Martí - the Eye of the Canary' (Fernando Pérez, 2010) og en helt ny bog om ham:
Dette forår udgives den cubanske nationaldigter José Martís (1853-1895) poetiske hovedværk, ‘Versos Sencillos’, for første gang på dansk i en dobbeltsproget udgave under titlen ‘Enkle vers’.
Værket fra 1891 er ikke kun et cubansk nationalklenodie, men en del af verdens litteraturarv - og ikke mindst musikalsk udødeliggjort gennem sangen ´Guantanamera´.
De 46 digte i en intenst personlig tone besynger kærlighed, helte og medmenneskelighed på en måde, der var forud for sin tid – og fortsat relevante i dag. De er skrevet af en mand, der kæmpede mod kolonimagten Spanien og som journalist skrev om oprindelige folks rettigheder i USA, inden han advarede mod amerikansk imperialisme.
‘Versos Sencillos’ er oversat af Sofie Sommer Lang, har både en politisk og biografisk introduktion til José Martí. Bogen kan købes på dagen i Cinematekets billetsalg (særpris: 200 kr.).
NB: Vi har tidligere annonceret introduktion ved bogens danske oversætter, Sofie Sommer Lang - men den er desværre aflyst ved dagens visning.
Hør i stedet mere om bogen på bl.a. denne podcast: https://mofibo.com/dk/podcasts/br%C3%A6ndende-b%C3%B8ger-129913/revolutionsdigteren-fra-cuba-9854678
Martí - the Eye of the Canary
Instruktør: Fernando Pérez
José Martí, Cubas nationale frihedshelt, vokser op i en tid, hvor kolonialismen bliver mere og mere voldelig. Allerede som barn ser han uretfærdigheden i systemet.
I skolen lærer han om demokrati og ytringsfrihed – værdier, som står i kontrast til den undertrykkelse, han oplever udenfor klasselokalet.
Filmen skildrer, hvordan disse oplevelser former Martí og leder ham mod et liv som politisk aktivist og anti-kolonialist.
En levende og medrivende biografi for en ny generation. En film, der hylder Martí som frihedskæmper og tænkende menneske.
Medvirkende: Daniel Romero, Damián Rodríguez, Broselianda Hernández, Rolando Brito, Manuel Porto
Original titel: José Martí: El ojo del canario
Cuba, 2010
Kendes ikke, 105 min.
Engelske undertekster
Tilladt for børn over 15 år
