Dokumentar om Primo Levi + mød oversætteren

Primo Levis rystende erindringer, ’Hvis dette er et menneske’, dukkede op i USA i 1959 som en vidneberetning fra Auschwitz; historikere betragter erindringerne som den mest kritisk vigtige skriftlige beskrivelser af rædslerne i de nazistiske koncentrationslejre.

Publikum møder ved visningen af denne dokumentarfilm en sand kender af Primo Levis forfatterskab: Nina Gross, der har oversat bl.a. ’Hvis dette er et menneske’, ’Tøbruddet’ og ’De druknede og de frelste’.

Primo Levi’s Journey

Instruktør: Davide Ferrario

Primo Levis historie handler i høj grad også om tiden efter Auschwitz. I stedet for blot at vende tilbage til sin fødeby Torino blev Primo Levi og 600 andre tvangsarbejdere sendt østpå - tusinder af kilometer væk fra deres hjem.

Således begyndte en udmarvende rejse, som Primo Levi forpligtede sig til, på tværs af det krigshærgede Europa og bagefter tilbage til Torino - en rejse, der tog 12 måneder at fuldføre, og som fyldte ham skiftevis med vantro, vrede, undren og forbavselse. Han spejlede det hele i sine egne oplevelser - og overlevelse - i lejrene. Primo Levi døde i 1987.

Som en hyldest til Primo Levis mesterværk og beretning genskaber Davide Ferrario i sin dokumentarfilm Primo Levis rute med sine kameraer.

Ferrario rejser gennem Ukraine, Hviderusland, Moldova, Rumænien, Ungarn, Tyskland og sydpå til sit hjemland. Han vurderer ved hvert stop det sociologiske klima og de forskellige måder, hvorpå Østeuropa nogle steder har udviklet sig, andre steder er forblevet statisk. Ferrario berører mange spørgsmål af relevans for det moderne socialpolitiske landskab i Østeuropa

Original titel: La Strada di Levi
Italien, 2006
DVD, 92 min.
Engelsk dialog
Tilladt for børn over 15 år

Film i serien – Copenhagen Jewish Film Festival

Se mere

Aktuelle film i Cinemateket

dfi_cinemateket_grid

Amadeus - Director's Cut

28. maj

Cats

28. maj

Den nye lejer

28. maj

Sharknado

28. maj, 17. jun

Ernst i svømmehallen

29. maj, 30. maj

Cirkeline - På ferie

29. maj, 30. maj

Peter Pix - Kagen

29. maj, 30. maj

Som hund og kat

29. maj, 30. maj

Manden, der var akrobat

29. maj, 31. maj

Drengen og fisken

29. maj, 31. maj

Dråberne

29. maj, 31. maj

Rita og Krokodille - Nat

29. maj, 31. maj

Min lille hund Mester - Mester er forelsket

29. maj, 31. maj

Bjergkøbing Grand Prix

29. maj

Flyvende farmor

29. maj

Mikey og Nicky – jaget af fortiden

29. maj

Dune - ørkenplaneten

29. maj

Betty Blue - 37,2 om morgenen

29. maj, 20. jun

Dance Through the (Camera) Lens 2025

29. maj

Vestens hårde halse

29. maj, 31. maj, 03. jun, 08. jun, 18. jun, 22. jun

Beyond the Visible - Hilma af Klint

29. maj, 15. jun

Hænderne op!

30. maj

Odd er et æg

30. maj

Vitello får en klam kæreste

30. maj

Alma flytter på landet - Min ven fra byen

30. maj

Hannibal & Jerry

30. maj

Boy

30. maj

Clueless

30. maj, 11. jun

Silver Blaze

30. maj, 21. jun

Den sorte Hætte

30. maj

Sherlock Holmes i Bondefangerklør

30. maj

Hotelmysterierne

30. maj

The Big Blue - Director's Cut

30. maj, 26. jun

Vilde hjerter

30. maj, 31. maj

Palle alene i Verden

31. maj

Vuf - En ny ven

31. maj

Gnisten

31. maj

– kalder Katrine!

31. maj

Arriettys hemmelige verden

31. maj

Exodus

31. maj

Tess

31. maj

Mød mig på Cassiopeia

31. maj

Hannah Arendt

31. maj, 01. jun