Witchcraft Through the Ages (1968-udgaven)

Benjamin Christensen, 1922

I 1968 udsendte den britiske filmmand Antony Balch en bearbejdet version af den danske instruktør Benjamin Christensens provokerende og banebrydende stumfilmsklassiker ‘Häxan’, som i sin behandling af middelalderens hekseforfølgelse er lige dele spekulativ horror og kulturhistorisk essay.

Christensen havde skrevet sit manuskript efter flere års studier i den eksisterende litteratur om emnet, herunder ‘Malleus Maleficarum’, en 1400-tals-håndbog for inkvisitorer. Og selv kaldte han den svenskproducerede film for “et kulturhistorisk foredrag i levende billeder”.

1968-versionens voiceover er baseret på de oprindelige tekstskilte og blev indtalt af den okkult interesserede beat-forfatter William Burroughs, sammen med hvem Balch tidligere havde skabt en række eksperimentalfilm, heriblandt ‘Towers Open Fire’ (1963). Og hertil kom Daniel Humairs nykomponerede jazz-score med violinisten Jean-Luc Ponty i front. Alt i alt en ret vild cocktail!

Ved premieren i 1922 skabte ‘Häxan’ en del røre, dels på grund af det rekordhøje budget på hele to millioner kroner, dels på grund af filmens foruroligende sammenstilling af religiøsitet, heksekunst, seksualitet, sadisme og tortur. På spektakulær vis havde Christensen blandet opfindsomme trick-optagelser med grum realisme for at vise, hvordan overtro var årsagen til de grusomme hekseforfølgelser. Og resultatet var et værk, der på én gang oplyste, fascinerede og skræmte datidens publikum.

I den oprindelige films Hieronymus Bosch-agtige rædselsscenarier er det kuriøst at opleve velkendte danske skuespillere som Clara Pontoppidan, Poul Reumert og Ib Schønberg – samt ikke mindst Christensen selv i skikkelse af Fanden!

Og i Balchs bearbejdning er det ikke mindre interessant at iagttage, hvordan Burroughs gennem sin stemme nærmest har gjort filmen til endnu en brik i sin egen fortsatte undersøgelse af hekse og okkultisme, et emne, han havde studeret, siden han i 1932 blev optaget på Harvard University.


Appearances: Benjamin Christensen, Elisabeth Christensen, Astrid Holm
Original title: Häxan
Director: Benjamin Christensen
Sverige, 1922
35mm, 76 min.
Engelsk dialog
Tilladt for alle

Dates

Films in this series – Folk Horror Festival

Current films in Cinemateket

dfi_cinemateket_grid

Den alt for lille prins

25. May, 26. May

Det gavmilde lille pindsvin

25. May, 26. May, 01. Jun, 02. Jun, 06. Jun, 08. Jun, 09. Jun, 10. Jun, 15. Jun, 16. Jun, 22. Jun, 23. Jun, 24. Jun, 29. Jun, 30. Jun, 06. Jul, 07. Jul, 08. Jul, 13. Jul, 14. Jul

Min flyvende mor

25. May, 26. May

Lili møder en dum unge

25. May, 26. May

Prik og Plet får skoldkopper

25. May, 26. May

Den lille grå ulv - Forår

25. May, 26. May

Snuttefilm: Nelly pakker

25. May, 26. May, 27. May

Manden der var akrobat

25. May, 26. May, 27. May

Rita og Krokodille - Camping

25. May, 26. May, 27. May

Lillefinger - På glat is

25. May, 26. May, 27. May

Kakerlakken og havet

25. May, 26. May, 27. May

Hunden Ib - Ib tager sin lasso

25. May, 26. May, 27. May

Sommeren '85

25. May

‘Trainspotting’

25. May

‘President’

25. May

Silent Land

25. May, 26. May, 27. May

Still Walking

26. May

Drengene fra Sankt Petri

26. May

Den store Buster Keaton

26. May

The Card Counter

26. May

Good Time

26. May

En soap

26. May

Elefantens cykel

27. May, 28. May, 29. May, 01. Jun, 02. Jun, 06. Jun, 08. Jun, 09. Jun, 10. Jun, 15. Jun, 16. Jun, 22. Jun, 23. Jun, 24. Jun, 29. Jun, 30. Jun, 06. Jul, 07. Jul, 08. Jul, 13. Jul, 14. Jul

Min mosters historier - På rette kurs

27. May, 28. May, 29. May

Vågn op

27. May, 28. May, 29. May

Vitello møder Gud

27. May, 28. May, 29. May

Naboer

27. May, 28. May, 29. May

Da Hitler stjal den lyserøde kanin

27. May

‘Bee Gees: How Can You Mend A Broken Heart’

27. May

Enter the Void

27. May

Lille far

28. May, 29. May

Bertram finder hjem

28. May, 29. May

Filmen om frøen

28. May, 29. May, 03. Jun, 04. Jun, 05. Jun, 10. Jun, 11. Jun, 12. Jun, 17. Jun, 18. Jun, 19. Jun, 24. Jun, 25. Jun, 26. Jun, 01. Jul, 02. Jul, 03. Jul, 08. Jul, 09. Jul, 10. Jul, 15. Jul, 16. Jul, 17. Jul

Robotten og hvalen

28. May, 29. May

Jojo Rabbit

28. May

The Father

28. May

Shape of the Night

28. May

Middag i Restaurant SULT

28. May, 28. May, 19. Jun

Going My Home

28. May

Top of the Lake: China Girl (sæson 2)

28. May

Requiem for a Dream

28. May

Light Sleeper

28. May

Noa

29. May

Simon og egetræerne

29. May

Mr. Singapore

29. May

Jernladyen

29. May

Det ender med kærlighed

30. May

Margrete den første

30. May

They All Laughed

30. May

Dronningen

30. May

I Wish

31. May

3
<div id="item-wrapper">
</div>