Morsom road movie om to bondeknolde, Reino og Valto. På deres biltur gennem det sydlige Finland i midten af 1960’erne møder de to kvindelige blaffere som ikke taler finsk: esteren Tatjana og russeren…
                
                  Morsom road movie om to bondeknolde, Reino og Valto. På deres biltur gennem det sydlige Finland i midten af 1960’erne møder de to kvindelige blaffere som ikke taler finsk: esteren Tatjana og russeren Klavdia. Mændene er ikke supergode til det med damer og slet ikke disse, som ikke lader sig spise af med vodka og tavshed, de er klar på en flirt!
Dialogen er som i mange af Kaurismäkis film sparsom, og der sker endnu mindre – der drikkes kaffe og sprut og ryges mange smøger. Her er livet uden ”small talk” og ofte viser det sig, at der intet er tilbage uden. Gennem den klassiske Kaurismäki stil med rendyrket minimalisme og ironi, fremstår der på forunderlig vis et billede af komplekse ”manderoller”, nostalgi og de finsk-russiske relationer.
Filmen blev desuden den sidste film hvor Kaurismäkis foretrukne antihelt Matti Pellonpää spillede med. Han døde i 1995 og var med i næsten alle Kaurismäkis film indtil da.
                  
                                                            Medvirkende: Matti Pellonpää, Mato Valtonen, Kati Outinen, Kirsi Tykkylainen
                                                                                Original titel: Pidä huivista kiinni, Tatjana
                                                                                Instruktør: Aki Kaurismäki
                                                                                Finland, Tyskland, 1994
                                                                                35mm, 62 min.
                                                                                Engelske undertekster
                                                                                Tilladt for børn over 15 år