Hvad sker der, hvis man lader Carmen synge på stammesproget xhosa og omplanter Bizets handling fra Sevilla i 1875 til nutidens fattige bydel Khayelitsha uden for Cape Town? Den britiske instruktør Mark Dornford-May gjorde forsøget i 2005, tilføjede operaen et ordentligt skud tempo og lokalkolorit – og blev belønnet med en Guldbjørn i Berlin. Sangerinden Pauline Malefane stod selv for librettoen på xhosa og kommer selv fra Khayelitsa. "Især Malefanes frodige sorte Carmen er betagende", skrev Bo Green Jensen i Weekendavisen.
Medvirkende: Pauline Malefane, Andile Tshoni, Lungelwa Blou, Zweilungile Sidloyi
Original titel: U-Carmen ekhayelitsha
Instruktør: Mark Dornford-May
Sydafrika, 2005
35mm, 120 min.
Danske undertekster
Tilladt for børn over 15 år
Hvem er sød?
20. apr, 24. apr, 25. apr, 26. apr
Mis med de blå øjne
20. apr, 24. apr, 25. apr, 26. apr
Det gavmilde lille pindsvin
20. apr, 24. apr, 25. apr, 26. apr
Mægtige maskiner – Betonkanon
20. apr, 24. apr, 25. apr, 26. apr
Flagermusen
20. apr, 24. apr, 25. apr, 26. apr
Hunden Ib - Ib hjælper en træt knopsvane
20. apr, 24. apr, 25. apr, 26. apr
Hunden Ib - Ib spejler sig
20. apr, 24. apr, 25. apr, 26. apr
Bennys badekar
20. apr, 21. apr, 27. apr, 28. apr
Ztriwer
20. apr, 21. apr, 27. apr, 28. apr
Alle vi børn i Bulderby
20. apr
Den tredje mand
20. apr
The Marriage Project
20. apr
Blackbird Blackbird Blackberry
20. apr, 21. apr, 22. apr, 23. apr, 24. apr
Human Forever
20. apr
The Square
20. apr
Agerndrengen
21. apr, 26. apr, 28. apr
Min oldefars historier - Hulen
21. apr, 26. apr, 28. apr
Som hund og kat
21. apr, 26. apr, 28. apr
Rita og Krokodille - Halloween
21. apr, 26. apr, 28. apr
Robotten og hvalen
21. apr, 26. apr, 28. apr
Pipfugle
21. apr, 26. apr, 28. apr
Prinsen af Egypten
21. apr
Hatchery
21. apr, 30. apr
Below the Belt
21. apr
Natten uden naade
21. apr, 30. apr
In the City
21. apr
Ekskonernes klub
22. apr
Thelma & Louise
22. apr
Time Bomb Y2K
22. apr
Snowpiercer
23. apr
Wiener-Dog
23. apr
The Territory
23. apr
Julien Donkey-Boy
23. apr, 27. apr
Pipungerne - Mus på stribe
24. apr, 25. apr, 27. apr
Elsa siger godnat
24. apr, 25. apr, 27. apr
De små vilde - Forår
24. apr, 25. apr, 27. apr, 05. jun, 06. jun, 08. jun, 12. jun, 13. jun, 14. jun, 19. jun, 20. jun, 22. jun, 26. jun, 27. jun, 28. jun
Lili får besøg
24. apr, 25. apr, 27. apr
Min lille hund Mester - Mesters hvalpe
24. apr, 25. apr, 27. apr
Lillefinger - Myrens fly
24. apr, 25. apr, 27. apr
Bajarí: Gypsy Barcelona
24. apr
Hilary og Jackie
24. apr
Shrek 2
24. apr
One Shot
24. apr
Nattog til München
25. apr
I Spit on Your Grave
25. apr
Thriller
25. apr
Have You Got It Yet? The Story of Syd Barrett and Pink Floyd
25. apr
Apolonia, Apolonia
25. apr
The Peasants
26. apr
1917
26. apr
Orkidé-tyven
26. apr
Få nyheder om film, tilbud og aktiviteter i Cinemateket. Nyhedsbrevet udkommer en gang om ugen.