Hvad sker der, hvis man lader Carmen synge på stammesproget xhosa og omplanter Bizets handling fra Sevilla i 1875 til nutidens fattige bydel Khayelitsha uden for Cape Town? Den britiske instruktør Mark Dornford-May gjorde forsøget i 2005, tilføjede operaen et ordentligt skud tempo og lokalkolorit – og blev belønnet med en Guldbjørn i Berlin. Sangerinden Pauline Malefane stod selv for librettoen på xhosa og kommer selv fra Khayelitsa. "Især Malefanes frodige sorte Carmen er betagende", skrev Bo Green Jensen i Weekendavisen.
Medvirkende: Pauline Malefane, Andile Tshoni, Lungelwa Blou, Zweilungile Sidloyi
Original titel: U-Carmen ekhayelitsha
Instruktør: Mark Dornford-May
Sydafrika, 2005
35mm, 120 min.
Danske undertekster
Tilladt for børn over 15 år
George
13. maj
Pigen med paraplyerne
13. maj, 28. jun
Lost Highway
13. maj, 24. maj
Donna Haraway: Story Telling for Earthly Survival
13. maj, 17. maj, 18. maj
Macbeth
13. maj, 17. jun
De fem år
14. maj
Amfi
14. maj
Dancer in the Dark
14. maj
Tess
14. maj, 31. maj
Betty Blue - 37,2 om morgenen
14. maj, 29. maj, 20. jun
Ernst i svømmehallen
15. maj, 16. maj, 18. maj, 22. maj, 24. maj, 29. maj, 30. maj
Cirkeline - På ferie
15. maj, 16. maj, 18. maj, 22. maj, 24. maj, 29. maj, 30. maj
Peter Pix - Kagen
15. maj, 16. maj, 18. maj, 22. maj, 24. maj, 29. maj, 30. maj
Som hund og kat
15. maj, 16. maj, 18. maj, 22. maj, 24. maj, 29. maj, 30. maj
Manden, der var akrobat
15. maj, 17. maj, 22. maj, 23. maj, 25. maj, 29. maj, 31. maj
Drengen og fisken
15. maj, 17. maj, 22. maj, 23. maj, 25. maj, 29. maj, 31. maj
Dråberne
15. maj, 17. maj, 22. maj, 23. maj, 25. maj, 29. maj, 31. maj
Rita og Krokodille - Nat
15. maj, 17. maj, 22. maj, 23. maj, 25. maj, 29. maj, 31. maj
Min lille hund Mester - Mester er forelsket
15. maj, 17. maj, 22. maj, 23. maj, 25. maj, 29. maj, 31. maj
Aske og diamanter
15. maj
Tove i stykker
15. maj
Den fabelagtige Amélie fra Montmartre
15. maj, 23. maj, 08. jun, 29. jun
Den nye lejer
15. maj, 28. maj
Vilde hjerter
15. maj, 30. maj
Twin Peaks - Laura Palmers sidste dage
15. maj
Never Rarely Sometimes Always
15. maj
Hænderne op!
16. maj, 17. maj, 23. maj, 25. maj, 30. maj
Odd er et æg
16. maj, 17. maj, 23. maj, 25. maj, 30. maj
Vitello får en klam kæreste
16. maj, 17. maj, 23. maj, 25. maj, 30. maj
Alma flytter på landet - Min ven fra byen
16. maj, 17. maj, 23. maj, 25. maj, 30. maj
Clueless
16. maj, 30. maj, 11. jun
Nymphomaniac Director's Cut Vol. 1+2
16. maj
Chinatown
16. maj
Filmquiz maj
16. maj
Twin Peaks - Laura Palmers sidste dage
16. maj, 04. jun
Duellen
17. maj
‘På Vej til den syvende Himmel’ (‘Safety Last!’)
17. maj, 15. jun
Amadeus - Director's Cut
17. maj, 28. maj
The Big Blue
17. maj, 05. jun, 01. jul, 05. jul
Frantic
17. maj
Farlige forbindelser
17. maj, 27. maj, 15. jun
Mikey og Nicky – jaget af fortiden
17. maj, 29. maj
Hannibal & Jerry
18. maj, 30. maj
Yesterday
18. maj
Laputa: Slottet i himlen
18. maj, 22. jun
Syng med Wikke & Rasmussen: Brug dit hjerte som telefon
18. maj
Pianisten
18. maj
Don't Put Me in a Box – Inclassable
18. maj
Pigen med paraplyerne
18. maj, 25. maj
The Straight Story
18. maj
De bedste år
18. maj
Få nyheder om film, tilbud og aktiviteter i Cinemateket. Nyhedsbrevet udkommer en gang om ugen.