Inden filmen 'Beyond Dreams' viser vi kortfilmen 'Guards'.
Instruktør: Berivan Binevsa
Kortfilm om Midas, hans søster Rodin og deres ven Siyabend – alle tre Ezidi-børn – der bor sammen i en lejr i Tyrkiet for kurdiske flygtninge. Hver dag sætter Midas ud på samme mission: Han flygter fra lejren - blot for at gå op på en bakketop og observere grænsen, mens han venter på forældrenes tilbagevenden. Men en dag holder Midas kikkert op med at virke …
Original titel: Gardiens
Frankrig, 2017
Kendes ikke, 13 min.
Engelske undertekster
Tilladt for børn over 15 år
Instruktør: Rojda Sekersöz
Filmen ’Beyond Dreams’ handler om Mirja, der lige er kommet ud af fængslet. Hendes veninder er alle kriminelle og godt i gang med planer om at røve en guldsmed, hvorefter de håber at kunne udleve den drøm, de har haft i mange år, nemlig forlade den kedelige forstad, de bor i. Samtidig har Mirja en syg mor og en lillesøster, der har brug for støtte. Derfor forsøger Mirja for en gangs skyld at tage den ærlige vej. Hun finder et arbejde på et lokalt hotel, men hun kan ikke undgå at blive konfronteret med vennegruppens forventninger og foragt. Dilemmaet, der følger, stiller Mirja over for nogle svære valg – med skæbnesvangre konsekvenser til følge.
Medvirkende: Evin Ahmad, Adel Ahmod, Stina Almquist
Original titel: Dröm vidare
Sverige, 2017
DCP, 90 min.
Engelske undertekster
Tilladt for børn over 15 år