Henning Carlsen præsenterer ny film i Cannes

CANNES. Henning Carlsens filmatisering af Gabriel García Márquez’ roman "Erindring om mine bedrøvelige ludere" har torsdag den 12. maj premiere på markedet i Cannes.

Memorias-of-my-melancholy-w

Foto: Miguel Bracho

Mens skandinaviske krimiforfattere med filmatiserede bestsellere de kommende dage køres i stilling på stribe i Cannes, er dansk film også aktuel med en stort anlagt filmatisering af Gabriel García Márquez’ roman "Erindring om mine bedrøvelige ludere". Henning Carlsen har instrueret den dansk-mexicanske koproduktion, som er optaget på spansk i Mexico og har et budget på 3,8 mio. Euro.

Ideen til filmen opstod, da Henning Carlsen kort efter den danske udgivelse af Marquez’ roste roman, blev fanget af dens historie om en mand, som finder kærligheden i en høj alder. Først så han ikke en film for sig, men bl.a. romanens ligheder med Knut Hamsuns "Sult" – som Henning Carlsen med stor succes filmatiserede i 1966 – gav lyst til at gå i lag med historien.

Som han fortæller i det instruktør-statement, som præsenterer filmen i Cannes, tager begge bøger udgangspunkt i intellektuelle, lidt gale forfattere, som forelsker sig i en kvinde uden for deres almindelige miljø. En ide til at ændre romanens struktur gav mod på at overføre dens sensuelle historie til filmmediet, og Henning Carlsen fik hjælp med bearbejdningen af den anerkendte, franske manuskriptforfatter Jean-Claude Carrière, som i 1986 skrev manuskript til Henning Carlsens "Oviri" om maleren Paul Gaugain og i løbet af sin lange karriere bl.a. har hjulpet Milos Forman med at filmatisere "Valmont" og "Tilværelsens ulidelige lethed".

Lang proces

Visningen af "Erindring om mine bedrøvelige ludere" på markedet i Cannes er den første internationalt. Den danske producent Nina Crone glæder sig til, at filmen omsider kan møde et publikum efter en lang tilblivelsesproces. Undervejs blev indspilningen f.eks. forsinket et år, da en mexicansk anti-prostitutionsgruppe kritiserede produktionen tre uger inden planlagt optagestart og fik det oprindelige finansieringsgrundlag til at smuldre.

Ifølge Nina Crone gik optagelserne imidlertid godt, og hun har generelt været imponeret over filmarbejderne i Mexico, som har bred erfaring fra både lokale og amerikanske produktioner. Der har været positive reaktioner på forhåndsvisningerne af filmen, men, som den danske producer, konstaterer, er det altid noget særligt med det første officielle møde med tilskuere fra hele verden.

Ud over Henning Carlsen i instruktørstolen er det danske islæt på filmholdet klipperen Anders Refn og Eddie Simonsen på lyd. På rollelisten er bl.a. Emilio Echevarría (kendt for rollen som El Chivo i Alejandro González Iñárritus gennembrudsfilm "Amores Perros") som den 90-årige El Sabio, Geraldine Chaplin, Ángela Molina (fra bl.a. Pedro Almodóvars "Brudte favntag") og debutanten Paola Medina i rollen som den unge pige.

TrustNordisk sælger filmen i Cannes. Herhjemme distribueres den af SF Film og forventes at få dansk premiere til efteråret.

Nyheder fra dfi.dk

/om Cannes 2011

Hvis væggene kunne tale

Hvis væggene kunne tale

15. juni 2011 | Af Eva Novrup Redvall INTERVIEW. Birgitte Stærmose spillefilmdebuterer med multiplot-dramaet Værelse 304, hvor det visuelle udtryk, momentet og en udforskning af intimiteten mellem...
Nicolas Winding Refn: Bedste instruktør i Cannes

Nicolas Winding Refn: Bedste instruktør i Cannes

22. maj 2011 Det blev både til en pris til Nicolas Winding Refn for bedste instruktør med filmen Drive ved filmfestivalen i Cannes og en pris til Melancholia for bedste kvindelige skuespiller, Kir...
Kirsten Dunst: Bedste skuespiller i Cannes

Kirsten Dunst: Bedste skuespiller i Cannes

22. maj 2011 Kirsten Dunst modtog Cannes Festivalens pris som bedste kvindelige skuespiller for sin hovedrolle i Lars von Triers Melancholia. Cannes Festivalens bedste kvindelige skuespiller: Ki...
Udbrud

Udbrud

13. maj 2011 | Af Katrine Sommer Boysen INTERVIEW. Der er komplicerede følelser på spil i Volcano, en dansk-produceret film af islandske Rúnar Rúnarsson, som er udvalgt til det fornemme sideprogra...
Det eneste formildende er, at Jorden går under

Det eneste formildende er, at Jorden går under

10. maj 2011 | Af Per Juul Carlsen INTERVIEW. Efter at have kæmpet sig ud af sin depression med Antichrist er Lars von Trier nu klar til at drille resten af verden med Melancholia, en film om noge...
Cannes 2011 - Meet the Danes

Cannes 2011 - Meet the Danes

29. april 2011 I år skal du stå på gæstelisten for at deltage i Det Danske Filminstituts 'Meet the Danes' i Cannes, som afholdes fredag den 13. maj. kl. 21. Festen afholdes for internationale...
Flere film til Cannes

Flere film til Cannes

19. april 2011 Rúnar Rúnarssons spillefilm Volcano er nu med i rækken af danske film, der skal til Cannes. Den og to danske koproduktioner deltager i sideprogrammet Directors' Fortnight. Rúnar R...
Tema: Cannes 2011

Tema: Cannes 2011

Tre danske instruktører er invitereret med til det officielle program: Lars von Trier med Melancholia, Nicolas Winding Refn med Drive og Frederikke Aspöck med Labrador. Du kan finde mere infor...
3 danske instruktører til Cannes

3 danske instruktører til Cannes

14. april 2011 | Af Lars Fiil-Jensen Melancholia, Drive, Labrador: 3 danske instruktører, Lars von Trier, Nicolas Winding Refn og Frederikke Aspöck, har film i hovedprogrammet på dette års Cannes...

Fakta

Kontakt

Redaktionen: redaktionen@dfi.dk


nyhed

delpaafacebook

Det Danske Filminstitut

Det Danske Filminstitut
/ Danish Film Institute

EAN-nr: 5798000794085
CVR-nr: 56858318

Gothersgade 55
1123 København K

Tlf. +45 3374 3400
Fax +45 3374 3401
E-mail: dfi@dfi.dk

Cinematekets billetsalg
TLF. +45 3374 3412