"Det er ikke vores forskelle, der skiller os ad, men vores manglende evne til at anerkende og medtænke disse forskelle."
Sådan sagde afroamerikanske Audre Lorde (1934-92) der beskrev sig selv som lesbisk, mor, kriger og digter. Hun udgav omkring 18 bøger, men er netop udkommet for første gang på dansk takket være forlaget OVO press.
Bogens oversætter Shadi Angelina Bazeghi introducerer og læser digte op, inden vi viser en skøn og intim dokumentarfilm om Lorde og hendes betydning for minoritetskredse i Berlin. Samlet varighed af introduktion og film: ca. 109 min.
Billetpris: 95 kr. (65 kr. for medlemmer af Cinemateket). Bogen kan købes til særpris på dagen.
Instruktør: Dagmar Schultz
Den prisbelønnede afroamerikanske og lesbiske digter Audre Lorde rejste til og boede i Vestberlin i en periode 1980'erne. Under hendes ophold som gæsteprofessor i byen var hun mentor og katalysator for den afro-tyske bevægelse, men havde også en afgørende indvirkning på den hvide kvindekamp. Lorde udfordrede dem til at anerkende betydningen af deres hvide privilegium og til at håndtere forskelle på konstruktive måder.
Filmen fokuserer på Audre Lordes forhold til den tyske sorte diaspora, på hendes litterære og politiske indflydelse. Den er baseret på instruktør Dagmar Schultz’ insider-optagelser fra tiden, og den er et unikt visuelt dokument over forfatterens tid i Tyskland, men også en interessant beskrivelse af oprindelsen til den anti-racistiske bevægelse før og efter den tyske genforening – og derigennem også for forståelse af aktuelle debatter om identitet og racisme i Tyskland (og internationalt).
Medvirkende: Audre Lorde
Original titel: Audre Lorde - Die Berliner Jahre 1984-1992
Tyskland, 2012
DCP, 84 min.
Engelske undertekster
Tilladt for børn over 15 år