Partners Hans Kristensen (director) and Hans Hansen (script) foreswore their edgy social realism comedy style to dive head first into wacko farcial story of cousins Aage and Viggo in general revolt against generally everything. The filmmakers are obviously inspired by Chaplin as well as by their uniquely offbeat-talented lead players, Tommy Kenter and Jesper Christensen.
| Original title | Undskyld vi er her |
|---|---|
| Danish title | Undskyld vi er her |
| Other titles | Pardon us for living |
| Director | Hans Kristensen |
| Screenplay | Hans Kristensen, Hans Hansen |
| Director of Photography | Peter Roos |
| Editor | Jørgen Kastrup |
| Sound | Jan Juhler |
| Composer | Fuzzy |
| Production designer | Palle Nybo Arestrup, Sven Wichmann |
| Appearances | Jesper Christensen, Tommy Kenter, Ulla Henningsen, Poul Bundgaard |
| Production country | Denmark |
| Production companies | Kosmorama Film |
| Domestic distribution | Cinema Film |
| Technical info | 35 mm, Widescreen, Eastmancolor, Sound |
| Danish theatrical release | 26.12.1980 |
| Cinemas | Slagelse, Odense, Esbjerg, Vejle, Randers, Århus, Aalborg, Palads, Kolding, Holstebro, Viborg, Silkeborg, Saga, Nygade |
| TV release | 23.06.1983, TV |
| Find more | Ib Lindberg: Undskyld vi er her. Kosmorama 151/1981. |
| Danish rating | Allowed for all |
Companies |
|
| Production companies | Kosmorama Film |
| Domestic distribution | Cinema Film |
|
|
|
Direction |
|
| Direction | Hans Kristensen |
| Continuity | Annemarie Aaes |
|
|
|
Script |
|
| Script | Hans Kristensen |
| Script | Hans Hansen |
|
|
|
Production |
|
| Production manager | Per Årman |
| Production assistant | Tove Berg |
|
|
|
Cinematography |
|
| Cinematography | Peter Roos |
| Camera assistant | Eigil Jacobsen |
|
|
|
Stills |
|
| Still photographer | Fie Johansen |
| Still photographer | Fie Johansen |
|
|
|
Electrical dept. |
|
| Electrical dept. | Kim Sejer Larsen |
| Assistant lighting technician | Benny Nielsen |
|
|
|
Editing |
|
| Editing | Jørgen Kastrup |
| Assistant editor | Poul Erik Frandsen |
|
|
|
Music |
|
| Music | Fuzzy |
|
|
|
Production design |
|
| Production designer | Palle Nybo Arestrup |
| Production designer | Sven Wichmann |
| Set dresser | William Knuttel |
|
|
|
Wardrobe |
|
| Wardrobe | Evelyn Olsson |
|
|
|
Makeup |
|
| Makeup | Birte Christensen |
| Makeup | Birte Christensen |
|
|
|
Sound |
|
| Sound | Jan Juhler |
| Sound assistant | Stig Sparre-Ulrich |
|
|
|
Appearance |
|
| Aage | Jesper Christensen |
| Viggo | Tommy Kenter |
| Else | Ulla Henningsen |
| Multi-Max, direktør | Poul Bundgaard |
| Judith, Multi-Max' datter | Anne-Lise Gabold |
| Politikommissær | Sejr Volmer-Sørensen |
| Havebetjent | Gotha Andersen |
| Bolighaj | Ole Ernst |
| Lagerchef | Ove Verner Hansen |
| Postbud | Valsø Holm |
| Betjent | Torben Jensen |
| Garderobedame | Bodil Lindorff |
| Sekretær | Ghita Nørby |
| Gammel dame | Jessie Rindom |
| Demonstrant | Søren Steen |
| Forhandler | Poul Thomsen |
| Arbejder | Bent Warburg |
| Tv-gæst | Claus Bue |
| Tv-interviewer | Rikke Wölck |
| Betjent | Bjørn Ploug |
| Betjent | Torben Zeller |
| Appearance | Alice Ploug |
|
|
|
Det Danske Filminstitut registrerer international festivaldeltagelse og priser til danske film,
dog primært de titler, som Filminstituttet varetager i sin festivaldistribution,
og primært i forbindelse med de festivaler, som Filminstituttet har prioriteret at samarbejde med.
Registreringen af festivaldeltagelse og priser til danske film, der ikke er i festivaldistribution,
foretages kun for "launch"-festivaler ifølge Filminstituttets prioriterede festivalliste. Se listen over prioriterede festivaler.
Reviews and articles
On the library you can find these articles and revies and other material about the film.
| Type | Source | Author | Date |
|---|---|---|---|
| Anmeldelse | |||
| Artikel | |||
| Interview | |||
| Program - stumfilm & mikro | |||
| Senere indgået materiale | |||
| Anmeldelse | |||
| Artikel | |||
| Interview | |||
| Program - stumfilm & mikro | |||
| Senere indgået materiale |
Watch the film