Acerola og Laranjinha er to teenagedrenge, der lever i et af Rio de Janeiros slumområder. I denne serie følger vi dem, når de havner i problemer med politiet, rager uklar med lokale narkogangstere, møder nye piger, slapper af på stranden, går ud og fester og når de slås med omverdenens fordomme.