| Original title | Bec znieczulenia | 
|---|---|
| Danish title | Uden bedøvelse | 
| Leikstjórn | Andrzej Wajda | 
| Screenplay | Agnieszka Holland, Andrzej Wajda | 
| Director of Photography | Edward Klosinski | 
| Editor | Halina Prugar | 
| Composer | Jerzy Derfel | 
| Production designer | Allan Starski | 
| Appearance | Zbigniew Zapasiewicz, Ewa Dolkoxska, Andrzej Seweryn | 
| Land | Frankrig, Polen | 
| Domestic distribution | Dagmar Distribution | 
| Technical info | 35 mm, Eastmancolor, Tone | 
| Danish theatrical release | 26.09.1980 | 
| Cinemas | Dagmar | 
      Companies | 
  |
| Production company | "X" | 
| Domestic distribution | Dagmar Distribution | 
| 
       | 
  |
      Instruktion | 
  |
| Instruktion | Andrzej Wajda | 
| Instruktør (tv-sekvens) | Mariusz Walter | 
| Instruktør (tv-sekvens) | Tomasz Debinski | 
| Instruktør (tv-sekvens) | Gabriela Milobedzka | 
| Instruktør (tv-sekvens) | Henryk Babulewicz | 
| 
       | 
  |
      Manus | 
  |
| Manus | Agnieszka Holland | 
| Manus | Andrzej Wajda | 
| 
       | 
  |
      Produktion | 
  |
| Produktion | Barbara Pec-Slesicka | 
| 
       | 
  |
      Foto | 
  |
| Foto | Edward Klosinski | 
| 
       | 
  |
      Klip | 
  |
| Klip | Halina Prugar | 
| 
       | 
  |
      Musik | 
  |
| Musik | Jerzy Derfel | 
| 
       | 
  |
      Produktionsdesign | 
  |
| Produktionsdesign | Allan Starski | 
| 
       | 
  |
      Medvirkende | 
  |
| Medvirkende | Zbigniew Zapasiewicz | 
| Medvirkende | Ewa Dolkoxska | 
| Medvirkende | Andrzej Seweryn | 
| 
       | 
  |