| Original title | Paura e amore | 
|---|---|
| Danish title | Tre søstre | 
| Leikstjórn | Margarethe von Trotta | 
| Screenplay | Dacia Maraini, Margarethe von Trotta | 
| Producer | Angelo Rizzoli | 
| Director of Photography | Giuseppe Lanci | 
| Editor | Enzo Meniconi | 
| Composer | Franco Piersanti | 
| Production designer | Giantito Burchiellaro | 
| Appearance | Fanny Ardant, Greta Scacchi, Valeria Golino | 
| Land | Italien, Frankrig, Tyskland | 
| Domestic distribution | Metronome | 
| Technical info | 35 mm, Eastmancolor, Tone | 
| Danish theatrical release | 08.12.1989 | 
| Cinemas | Dagmar | 
| Kommentar | Moderne udgave af Tjechovs skuespil "Tre søstre". | 
| Danish rating | Tilladt for alle (1935-1997) | 
      Companies | 
  |
| Production company | Erre Produzioni-Reteitalia, Cinemax-Generale d'Images, Deutsche Bioscop GmbH | 
| Domestic distribution | Metronome | 
| 
       | 
  |
      Instruktion | 
  |
| Instruktion | Margarethe von Trotta | 
| 
       | 
  |
      Manus | 
  |
| Manus | Dacia Maraini | 
| Manus | Margarethe von Trotta | 
| 
       | 
  |
      Produktion | 
  |
| Producer | Angelo Rizzoli | 
| 
       | 
  |
      Foto | 
  |
| Foto | Giuseppe Lanci | 
| 
       | 
  |
      Klip | 
  |
| Klip | Enzo Meniconi | 
| 
       | 
  |
      Musik | 
  |
| Musik | Franco Piersanti | 
| 
       | 
  |
      Produktionsdesign | 
  |
| Produktionsdesign | Giantito Burchiellaro | 
| 
       | 
  |
      Medvirkende | 
  |
| Medvirkende | Fanny Ardant | 
| Medvirkende | Greta Scacchi | 
| Medvirkende | Valeria Golino | 
| 
       | 
  |