Sara and her family are proud to belong to Jehova's Witnesses. In the local community they go from door to door and preach on Judgment Day and eternal salvation for Jehova's chosen ones. But when Sara falls in love with Teis, she is confronted with the choice of her life. Teis is not a Witness, but still their love grows through stolen, secret meetings. Sara is torn between her conscience, faith and passion; forced to make a choice between her love and her family that are worlds apart.
| Original title | To verdener |
|---|---|
| Danish title | To verdener |
| Director | Niels Arden Oplev |
| Screenplay | Niels Arden Oplev, Steen Bille |
| Director of Photography | Lars Vestergaard |
| Editor | Anne Østerud |
| Sound | Peter Schultz |
| Composer | Jacob Groth |
| Production designer | Søren Skjær |
| Casting | Jette Termann |
| Appearance | Rosalinde Mynster, Pilou Asbæk, Jens Jørn Spottag, Sarah Boberg |
| Production country | Denmark |
| Domestic distribution | Nordisk Film Biografdistribution |
| International sales | TrustNordisk |
| Technical info | 3109 meter, 35 mm, 1,85:1 - Widescreen, color, Dolby, SRD |
| Danish theatrical release | 22.02.2008 |
| Cinemas | Dagmar, Palads, Albertslund Biograferne, Reprise Teatret, Grand, Gladsaxe Bio, BioCity (Tåstrup), Baltoppen Bio 1-2, Gentofte Kino, Bio Værløse, CinemaxX, Empire, Kinopalæet (Lyngby), Metropol, Falkoner samt 43 biografer i provinsen |
| DFI subsidy | Konsulentstøtte |
| Danish rating | Not recommended for children under 7 |
Companies |
|
| Production company | Nordisk Film |
| Domestic distribution | Nordisk Film Biografdistribution |
|
|
|
Direction |
|
| Direction | Niels Arden Oplev |
| Continuity | Jill Knuttel |
| Casting | Jette Termann |
| Acting coach | Jette Termann |
| 2nd assistant director | Rasmus Bøgh Hansen |
| Extras coordinator | Anne Magnér |
| Casting assistant | Line Daugbjerg Christensen |
|
|
|
Script |
|
| Script | Niels Arden Oplev |
| Script | Steen Bille |
| Script consultant | Kim Fupz Aakeson |
| Script consultant | Kristian Molbo |
|
|
|
Production |
|
| Production | Thomas Heinesen |
| Line producer | Louise Birk Petersen |
| Executive producer | Kim Magnusson |
| Unit manager | Jimmy Leavens |
| Production coordinator | Charlotte Andersen |
| Production assistant | Stinna Lassen |
| Location manager | Christina Kallan |
| Location manager | Jesper Ray |
| Post-producton coordinator | Nanna van Elk |
| Post-producton coordinator | Glennie Petterson |
| Post-production manager | Gitte Wahl |
| Producer's assistant | Julie Waltersdorph Hansen |
| Producer's assistant | Marie Peuliche |
| Producer's assistant | Jakob Balslev |
| Production assistant: pre-production | Susanne Stranddorf |
| Production coordinator: 2. unit | Rie Devantier |
| Unit manager: 2. unit | Thomas Schindel |
|
|
|
Cinematography |
|
| Cinematography | Lars Vestergaard |
| First assistant camera | Henrik Lyngbo |
| Clapper/loader | Thea Slouborg Andersen |
| Key grip | Mark Mavrinac |
| Film recording | Andreas Schou Andersen |
| Behind the scenes shooting | Rasmus Bøgh Hansen |
| Clapper/loader: 2. unit | Magnus Thorstholm Jensen |
| Key grip: 2. unit | Lars "Snitt" Weirsøe |
| Key grip: 2. unit | Henry E. Williams |
|
|
|
Stills |
|
| Stills | Jens Juncker-Jensen |
|
|
|
Electrical dept. |
|
| Gaffer | Niels Dose |
| Best boy | Stine Hein |
| Assistant lighting technician | Jonas Palsgaard |
| Assistant lighting technician | Andreas Engel |
| Assistant lighting technician | Josef Perez Lopez |
|
|
|
Editing |
|
| Editing | Anne Østerud |
| B-editor | Tanya Fallenius |
| Assistant editor | Niels Ladefoged |
| Editing supervisor | Liv Lynge |
| Technical support | Michael Jørgensen |
| Editing coordinator | Goldie Møller |
| Trailer editor | Gregers Dohn |
|
|
|
Music |
|
| Composer | Jacob Groth |
| Music producer | Jacob Groth |
| Music producer | Ole Bo |
| Musical recording | Peter Schiøtz |
| Music mixer | Peter Schiøtz |
|
|
|
Production design |
|
| Production designer | Søren Skjær |
| Property master | Tine Hieronymus Nielsen |
| Set dresser | Arvid Berg-Ørnbak |
| Set decorator | Vicki Møllgaard |
| Set decorator | Jacob Wirth Carlsen |
| Set dresser | Trine Jensen |
|
|
|
Wardrobe |
|
| Costume designer | Louize Nissen |
| Costume on set | Anne Mette Juul |
| Costume assistant | Maria Petersen |
|
|
|
Makeup |
|
| Chief makeup artist | Kamilla Bjerglind |
| Makeup artist assistant | Ailie Smith |
| Makeup artist assistant | Rikke Adamsen |
| Makeup artist assistant | Anja Holm |
| Makeup artist assistant | Marie Thomsen |
|
|
|
Sound |
|
| Sound engineer | Peter Schultz |
| B-sound designer | John Nielsen |
| B-sound designer | Morten Holm |
| Sound mixer | Niels Arild |
| B-sound designer | Torben Greve |
| Foley artist | Torben Greve |
| Foley artist | Andrea King |
| B-sound designer | Henning Wedege |
|
|
|
Special effects |
|
| SFX | Lars Kolding Andersen |
| SFX | Christian Kitter |
|
|
|
Visual effects |
|
| Scanning | Thomas Caspersen |
| Arri scanning | Helle Hansen |
| Online | Tobias Bach Hansen |
| Colourist | Peter Diemar |
| VFX supervisor | Michael Holm |
| VFX supervisor | Jeppe Nygaard Christensen |
| Color timing | Michael Nielsen |
| Coordinator | Mia Bang Stenberg |
| Technical chief | Ivan Schmidt |
| Poster artwork | Mia Selin |
| Graphic design | Kaspar Astrup Schröder |
|
|
|
Stunt |
|
| Stunts | Stig Günther |
| Stunt double | Sidsel Jensen |
|
|
|
Appearance |
|
| Sara | Rosalinde Mynster |
| Teis | Pilou Asbæk |
| Andreas | Jens Jørn Spottag |
| Karen | Sarah Boberg |
| John | Anders W. Berthelsen |
| Elisabeth | Sarah Juel Werner |
| August | Jacob August Ottensten |
| Jonas | Thomas Knuth-Winterfeldt |
| Jette | Charlotte Fich |
| Vagn | Hans Henrik Voetmann |
| Thea | Catrine Beck |
| Erik | Hans Henrik Clemensen |
| Finn, Theas far | Curt Skov |
| Theas mor | Jytte Kvinesdal |
| Mona | Helene Reingaard Neumann |
| Charlotte | Amalie Lindegård |
| Lektor | Lars Lønnerup |
| Mand | Lasse Handberg |
| Baby | Kalla Handberg |
| Ekspedient | Regitze Stampe |
| Bibliotekar | Pia Maria Dam |
| Charlottes kæreste | Niels Jakob Søndergaard Mye |
| Ældre dame | Inge Molnes Heramb |
| Pianist | Esben Just |
|
|
|
Download PDF
Reviews and articles
On the library you can find these articles and revies and other material about the film.
| Type | Source | Author | Date |
|---|---|---|---|
| Artikel | Politiken-Fonden | Lo-tho | 2009-08-14 |
| Varia | Politiken-Fonden | ks | 2008-12-28 |
| Artikel | BT | Jan Eriksen | 2008-12-24 |
| Varia | Screen International | Jeremy Kay | 2008-10-18 |
| Artikel | Berlingske Tidende | Sugr. | 2008-08-14 |
| Artikel | Morgenavisen Jyllandsposten | Morgen asvisen Jyllandsposten | 2008-08-14 |
| Artikel | Berlingske Tidende | Ebbe Iversen | 2008-08-07 |
| Artikel | Børsen | Ritzau | 2008-08-07 |
| Artikel | Ekstra Bladet | Kim Kastrup | 2008-08-07 |
| Artikel | Kristeligt Dagblad | Ritzau | 2008-08-07 |
| Artikel | Politiken-Fonden | Ritzau | 2008-08-07 |
| Artikel | Berlingske Tidende | Henriki Dannemand | 2008-05-17 |
| Interview | Kristeligt Dagblad | Lina Haahr Andersen | 2008-05-07 |
| Artikel | Berlingske Tidende | Ebbe Iversen | 2008-04-24 |
| Artikel | Morgenavisen Jyllandsposten | Morgenavisen Jyllands-Posten | 2008-04-22 |
| Artikel | Morgenavisen Jyllandsposten | Morgenavisen Jyllands-Posten | 2008-03-26 |
| Artikel | Ekstra Bladet | Jø | 2008-03-14 |
| Artikel | Morgenavisen Jyllandsposten | Morgenavisen Jyllands-Posten | 2008-03-12 |
| Artikel | Morgenavisen Jyllandsposten | Morgenavisen Jyllands-Posten | 2008-02-26 |
| Artikel | Morgenavisen Jyllandsposten | Bodil Krogh | 2008-02-24 |
| Artikel | Morgenavisen Jyllandsposten | Bodil Krogh | 2008-02-24 |
| Interview | Politiken-Fonden | Heidi Kvistgaard Guttler | 2008-02-24 |
| Interview | Berlingske Tidende | Kristian Lindberg | 2008-02-23 |
| Anmeldelse | BT | Jacob Wendt Jensen | 2008-02-22 |
| Anmeldelse | Berlingske Tidende | Ann Lind Andersen | 2008-02-22 |
| Anmeldelse | Berlingske Tidende | Ann Lind Andersen | 2008-02-22 |
| Artikel | Berlingske Tidende | Louise Kidde Sauntved | 2008-02-22 |
| Anmeldelse | Børsen | Cathrine Elle | 2008-02-22 |
| Anmeldelse | Ekstra Bladet | Henrik Queitsch | 2008-02-22 |
| Anmeldelse | Information | Christian Monggaard | 2008-02-22 |
| Anmeldelse | Kristeligt Dagblad | Palle Schantz Lauridsen | 2008-02-22 |
| Artikel | Kristeligt Dagblad | Pernille Nordstrøm | 2008-02-22 |
| Anmeldelse | Metroexpress | Kasper Christoffer Larsen | 2008-02-22 |
| Anmeldelse | Morgenavisen Jyllandsposten | Sophie Engberg Sonne | 2008-02-22 |
| Anmeldelse | Politiken-Fonden | Kim Skotte | 2008-02-22 |
| Anmeldelse | Urban | Louise Kidde Sauntved | 2008-02-22 |
| Anmeldelse | Weekendavisen | Bo Green Jensen | 2008-02-22 |
| Artikel | Kristeligt Dagblad | Nanna Schelde | 2008-02-21 |
| Artikel | Kristeligt Dagblad | Dorte Washuus | 2008-02-20 |
| Artikel | BT | Susanne Johansson | 2008-02-17 |
| Artikel | BT | Susanne Johansson | 2008-02-17 |
| Artikel | Morgenavisen Jyllandsposten | Michael Enggaard | 2008-02-16 |
| Artikel | Morgenavisen Jyllandsposten | Michael Enggaard | 2008-02-16 |
| Artikel | Ekstra Bladet | Kim Kastrup | 2008-02-11 |
| Artikel | Ekstra Bladet | Kim Kastrup | 2008-02-11 |
| Anmeldelse | Berlingske Tidende | Ebbe Iversen | 2008-01-15 |
| Artikel | Morgenavisen Jyllandsposten | Michael Enggaard | 2008-01-15 |
| Artikel | Politiken-Fonden | TG | 2008-01-15 |
| Artikel | Urban | Anna Ruskjær Heemink | 2008-01-15 |
| Artikel | Politiken-Fonden | Michael Bo | 2007-12-21 |
| Artikel | Politiken-Fonden | Ritzau | 2007-05-22 |
| Artikel | Morgenavisen Jyllandsposten | Ritzau | 2007-05-17 |
| Artikel | Berlingske Tidende | ebbe | 1008-08-14 |
| Artikel | Information | Politiken | 1008-08-14 |
Watch the film
