enda
Film

Neither God nor Satan

Annette Mari Olsen, Denmark, 1990

50 min.DK/Documentary

The action of the documentary takes place in the early nineties, just after the fall of communism in Eastern Europe. Each month, a couple who lives on the Danish island of Mandø take in Polish children from Silesia, giving them a short break from life-threatening pollution in their city. Unlike in other European cities, a large steel mill operates in the centre of the City where the children live. Decades of heavy industry makes it difficult to breathe. Mandø’s pristine nature is in absolute contrast to the strongly industrialised Silesia, which by many is called the Triangle of Death. Here the death rate of children is eight times greater than in Scandinavia. The film unit accompanied the children when they returned home to investigate the area where 4ó million people live in the shadow of death.
Basic information Credits
Original title Hverken Gud eller Satan
Danish title Hverken Gud eller Satan
Keywords Foster children, Children, Poland, Denmark
Director Annette Mari Olsen
Screenplay Annette Mari Olsen
Director of Photography Katia Forbert Petersen
Editor Anna Wilska
Sound Janne Klerk
Composer Pia Rasmussen
Production country Denmark
Domestic distribution Statens Filmcentral
Danish rating Allowed for all
Download PDF

Companies

Production company Sfinx Film/TV, Statens Filmcentral, TV2 Danmark
Domestic distribution Statens Filmcentral

Direction

Direction Annette Mari Olsen

Script

Script Annette Mari Olsen

Cinematography

Cinematography Katia Forbert Petersen

Editing

Editing Anna Wilska

Music

Music Pia Rasmussen

Sound

Sound Janne Klerk
Sound mixer Bertel Andreas Johansson
Sound: post-production Bertel Andreas Johansson
Recording engineer Janne Klerk

Download PDF