Search

Cinemateket

Gør dit lærred lidt bredere

Viden om Film

Bevaring og formidling af historiske film

Læring & Formidling

Oplev, forstå og skab film

For branchen

Viden, nyheder og værktøjer for film- og spilbranchen

Støtte

Indgang til Filminstituttets støtteordninger

Om Filminstituttet

Læs mere om organisationen
English
Medierådet
Danmark på film
Danish Silent Film
Carl Th. Dreyer
Kosmorama
Filmtaget
Watch Danish Films
DFI main menu Discover the DFI universes

Viden om Film

Avanceret søgning
To
0 results found
enda
Film

Les mots pour le dire

José Pinheiro, France, 1983

92 min.Feature

Basic information Credits
Original title Les mots pour le dire
Danish title Ord som forløser
Director José Pinheiro
Screenplay Suso Cecchi d'Amico, Marie-Françoise Leclere, Marie Cardinal, José Pinheiro
Based on Roman af Marie Cardinal
Director of Photography Gerry Fisher
Editor Claire Pinheiro
Sound Pierre Befre, Maurice Gilbert, Pierre Excoffier
Composer Jean-Marie Sénia
Appearance Nicole Garcia, Marie-Christine Barrault, Daniel Mesguich, Jean-Luc Boutté
Production country France
Domestic distribution Copenhagen Film Company
Technical info Eastmancolor
Danish theatrical release 09.12.1983
Cinemas Klaptræet, Café Biografen (Odense), Øst for Paradis (Århus)
Danish rating Allowed for children over the age of 12
Download PDF

Companies
Production company
Domestic distribution Copenhagen Film Company

Direction
Direction José Pinheiro
Assistant director Driss Tahri
Assistant director Benoit Ronfard
Assistant director Bernard Bourdeix
Assistant director Jérôme Chalou

Script
Script Suso Cecchi d'Amico
Script Marie-Françoise Leclere
Script Marie Cardinal
Script José Pinheiro

Production
Production Vera Belmont
Production Jacques Dorfmann
Production manager Linda Gutenberg
Unit manager Christine Raspillere

Cinematography
Cinematography Gerry Fisher
Cinematographer Richard Andry

Editing
Editing Claire Pinheiro

Music
Music Jean-Marie Sénia

Wardrobe
Wardrobe Olga Pelletier

Sound
Sound Pierre Befre
Sound Maurice Gilbert
Sound Pierre Excoffier

Special effects
Special effects Georges Demetro

Appearance
Appearance Nicole Garcia
Appearance Marie-Christine Barrault
Appearance Daniel Mesguich
Appearance Jean-Luc Boutté
Appearance Claude Rich
Appearance Violaine Gonce
Appearance Robin Renucci
Appearance Michele Baumgartner
Appearance Jean-Louis Foulquier
Appearance Celine Blanc-Potard
Appearance Adrien Kauffmann
Appearance Denise Noel
Appearance Bernard Montagner
Appearance Annie Noel
Appearance Robert Party
Appearance Rudolph Monory
Appearance Maria Cardinal
Appearance Marie-Jo Hareux
Appearance Anne-Marie Jabraud
Appearance Zakia Tahri
Download PDF
Print