enda

Ord som forløser

José Pinheiro, Frankrig, 1983

92 min.U/Spillefilm

Drama om en kvinde, der er nær det totale sammenbrud. Hun opsøger en psykiater og man hører om hendes barndom og ungdom, om hendes opvækst som skilsmissebarn i Algeriet, om hendes liv som alene-med-to-børn-mor (manden er i USA som gæsteforelæser) sammen med hendes mor, der bag facaden er en strid dame. Helbredelsen begynder, da kvinden forlader psykiateren og giver sig til at nedskrive sine tanker.
Grundoplysninger Credits Festivaler og priser
Dansk titel Ord som forløser
Original titel Les mots pour le dire
Instruktør José Pinheiro
Manuskript Suso Cecchi d'Amico, Marie-Françoise Leclere, Marie Cardinal, José Pinheiro
Producer Vera Belmont, Jacques Dorfmann
Fotograf Gerry Fisher, Richard Andry
Klipper Claire Pinheiro
Lyd Pierre Befre, Maurice Gilbert, Pierre Excoffier
Komponist Jean-Marie Sénia
Medvirkende Nicole Garcia, Marie-Christine Barrault, Daniel Mesguich, Jean-Luc Boutté
Produktionsland Frankrig
Danske undertekster Nej
Dansk synstolkning Nej
Dansk distribution Copenhagen Film Company
Tekniske data Eastmancolor
Dansk biografpremiere 09.12.1983
Premierebiografer Klaptræet, Café Biografen (Odense), Øst for Paradis (Århus)
Vurdering Tilladt for børn over 12 år

Selskaber

Dansk distribution Copenhagen Film Company

Instruktion

Instruktion José Pinheiro
Instruktørassistent Driss Tahri
Instruktørassistent Benoit Ronfard
Instruktørassistent Bernard Bourdeix
Instruktørassistent Jérôme Chalou

Manus

Manus Suso Cecchi d'Amico
Manus Marie-Françoise Leclere
Manus Marie Cardinal
Manus José Pinheiro

Produktion

Produktion Vera Belmont
Produktion Jacques Dorfmann
Produktionsleder Linda Gutenberg
Indspilningsleder Christine Raspillere

Foto

Foto Gerry Fisher
Fotograf Richard Andry

Klip

Klip Claire Pinheiro

Musik

Musik Jean-Marie Sénia

Kostumer

Kostumer Olga Pelletier

Lyd

Lyd Pierre Befre
Lyd Maurice Gilbert
Lyd Pierre Excoffier

Special effects

Special effects Georges Demetro

Medvirkende

Medvirkende Nicole Garcia
Medvirkende Marie-Christine Barrault
Medvirkende Daniel Mesguich
Medvirkende Jean-Luc Boutté
Medvirkende Claude Rich
Medvirkende Violaine Gonce
Medvirkende Robin Renucci
Medvirkende Michele Baumgartner
Medvirkende Jean-Louis Foulquier
Medvirkende Celine Blanc-Potard
Medvirkende Adrien Kauffmann
Medvirkende Denise Noel
Medvirkende Bernard Montagner
Medvirkende Annie Noel
Medvirkende Robert Party
Medvirkende Rudolph Monory
Medvirkende Maria Cardinal
Medvirkende Marie-Jo Hareux
Medvirkende Anne-Marie Jabraud
Medvirkende Zakia Tahri

Det Danske Filminstitut registrerer international festivaldeltagelse og priser til danske film, dog primært de titler, som Filminstituttet varetager i sin festivaldistribution, og primært i forbindelse med de festivaler, som Filminstituttet har prioriteret at samarbejde med. Registreringen af festivaldeltagelse og priser til danske film, der ikke er i festivaldistribution, foretages kun for "launch"-festivaler ifølge Filminstituttets prioriterede festivalliste. Se listen over prioriterede festivaler.