| Original title | Circonstances atténuantes | 
|---|---|
| Danish title | Formildende omstændigheder | 
| Leikstjórn | Jean Boyer | 
| Screenplay | Jean Boyer, Jean-Pierre Feydeau | 
| Based on | Efter en roman af Marcel Aymé "A l'Héritage" | 
| Director of Photography | Armenise | 
| Editor | Maurice Serein | 
| Composer | Georges Van Parys | 
| Production designer | Jacques Colombier | 
| Appearance | Michel Simon, Arletty, Dorville | 
| Land | Frankrig | 
| Domestic distribution | Constantin Film | 
| Technical info | 35 mm, Normal, Sort-hvid, RCA Photophone | 
| Danish theatrical release | 31.01.1940 | 
| Cinemas | Alexandra | 
      Companies | 
  |
| Production company | La Socièté Francaise de production et d'Édition | 
| Domestic distribution | Constantin Film | 
| 
       | 
  |
      Instruktion | 
  |
| Instruktion | Jean Boyer | 
| 
       | 
  |
      Manus | 
  |
| Manus | Jean Boyer | 
| Manuskriptforfatter | Jean-Pierre Feydeau | 
| 
       | 
  |
      Produktion | 
  |
| Produktion | Jean Martinetti | 
| 
       | 
  |
      Foto | 
  |
| Foto | Armenise | 
| 
       | 
  |
      Klip | 
  |
| Klip | Maurice Serein | 
| 
       | 
  |
      Musik | 
  |
| Musik | Georges Van Parys | 
| 
       | 
  |
      Produktionsdesign | 
  |
| Produktionsdesign | Jacques Colombier | 
| 
       | 
  |
      Medvirkende | 
  |
| Medvirkende | Michel Simon | 
| Medvirkende | Arletty | 
| Medvirkende | Dorville | 
| 
       | 
  |