| Original title | Verder dan de maan |
|---|---|
| Danish title | Fjernt bag Månen |
| Other titles | Sea of silence |
| Leikstjórn | Stijn Coninx |
| Screenplay | Jacqueline Epskamp |
| Director of Photography | Walther van den Ende |
| Editor | Ludo Troch |
| Composer | Henny Vrienten |
| Production designer | Peter Menne, Heike Steen |
| Casting | Job Gosschalk, Marina Wijn |
| Appearance | Huub Stapel, Johanna Ter Steege, Neeltje de Vree, Nyk Runia |
| Land | Holland, Belgien, Tyskland, Danmark |
| Domestic distribution | Øst for Paradis |
| Technical info | 35 mm, 1,85:1 - Widescreen, Farve, Dolby, SRD |
| Danish theatrical release | 17.12.2004 |
| Cinemas | Vester Vov Vov, Øst for Paradis (Århus) |
| Find more | Variety Vol CCCXCIV, nr 2 (Feb 23, 2004), p 42 |
| DFI subsidy | Konsulentstøtte |
| Danish rating | Frarådes børn under 7 år |
Companies |
|
| Production company | Isabella Films, Lichtblick Film- und Fernsehproduktion, Zentropa Entertainments |
| Domestic distribution | Øst for Paradis |
|
|
|
Instruktion |
|
| Instruktion | Stijn Coninx |
| Casting | Job Gosschalk |
| Casting | Marina Wijn |
| Instruktørassistent | Anne van Dongen |
| Scripter | Els Rastelli |
|
|
|
Manus |
|
| Manus | Jacqueline Epskamp |
|
|
|
Produktion |
|
| Associate producer | Wilfried Depeweg |
| Producer (Danmark) | Peter Aalbæk Jensen |
| Producer (Tyskland) | Joachim Ortmanns |
| Producer (Belgien) | Jan Roekens |
| Producer (Holland) | Sophie Schoukens |
| Producer (Holland) | Ineke van Wierst |
| Producer (Holland) | Els Vandevorst |
| Produktionsleder (Belgien) | Grietje Lammertyn |
| Produktionsleder | Han van der Werff |
| Produktionsassistent | Douglas Boswell |
| Produktionsassistent | Björn Havik |
| Location manager | Remke van Marum |
|
|
|
Foto |
|
| Foto | Walther van den Ende |
| Fotografassistent | Didier Frateur |
| Grip | Kris Theuwis |
| Grip | Oliver Verdoot |
| Grip-assistent | Kurt Reybrouck |
| Kameraoperatør | Michel Struik |
| Undervandsfotograf | Jan Wich |
|
|
|
Stills |
|
| Stills | Dinand van der Wal |
|
|
|
Lys |
|
| Belysningsmester | Chris Hacken |
|
|
|
Klip |
|
| Klip | Ludo Troch |
| Klippeassistent | Gert Janssen |
|
|
|
Musik |
|
| Musik | Henny Vrienten |
|
|
|
Produktionsdesign |
|
| Produktionsdesign | Peter Menne |
| Set rekvisitør | Katja Schlömer |
| Produktionsdesigner | Heike Steen |
| Rekvisitørassistent | Beatrice Jansen |
| Rekvisitørassistent | Petra Klimek |
|
|
|
Kostumer |
|
| Kostumer | Kristin Van Passel |
| Kostumedesigner | Els Cuppens |
| Påklæderassistent | Julia Beissert |
| Påklæderassistent | Johanneke Pastoor |
| Påklæderassistent | Danka Tonder |
|
|
|
Makeup |
|
| Makeup | Wolfgang Böge |
| Makeup | Ann-Kathrin Guballa |
|
|
|
Lyd |
|
| Dialogklipper | Gert Janssen |
| Lydmix | Henri Morelle |
| Boom operator | Stéphane Morelle |
| Boom operator | Frank Struys |
| Foley artist | Philippe van Leer |
|
|
|
Stemme |
|
| Stem protestantse | Janny Houweling |
| Stem man in het wit | Jan Ad Adolfsen |
|
|
|
Stunt |
|
| Stunts | Michel Struik |
| Stuntassistent | Ronald Schuurbiers |
| Stuntkoordinator | Willem de Beukelaer |
|
|
|
Medvirkende |
|
| Mees Werner Sr. | Huub Stapel |
| Ita Werner | Johanna Ter Steege |
| Caro Werner | Neeltje de Vree |
| Mees Wener Jr. | Nyk Runia |
| Bram Werner | Yannic Pieters |
| Annette Werner | Julia Van Lisenburg |
| Lettie Werner | Isabel Leur |
| Tante Connie | Anneke Blok |
| Tante Masha | Annet Malherbe |
| Oom Tom | Kees Hulst |
| Adri | Michiel Beurskens |
| Tante Veronica | Marisa Van Eyle |
| Oom Willy | Jappe Claes |
| Moniek | Betty Schuurman |
| Thijs | Valentijn Vermeer |
| Priester | Dirk Roofthooft |
| Aad Schiller | Bert André |
| Kneutje | Peter Van den Begin |
| Politieman | Flip Filz |
| Kneutje | Jaak Van Assche |
| Leraar | Stefan de Walle |
| Badmeester | Wim Opbrouck |
| Vrouw op bromfiets | Juul Vrijdag |
| Henk | Michiel Nooter |
|
|
|
Watch the film