To Poles, Perestrojka did not mean instant easing of all shackles. Two brothers Jedrek, 15, and Grzes, 12, see their parents suffer in the aftermath of dictatorship and prepare their flight to Denmark. Director Maciej Dejzcer has a both sad and suspenseful story to tell of how the kids engineer their escape and of the way their hopes were thwarted once they reached their Promised Land.
| Original title | 300 mil do nieba |
|---|---|
| Danish title | 300 mil til himlen |
| Other titles | Trzysta mil do nieba, Tre hundrede mil til himlen |
| Director | Maciej Dejczer |
| Screenplay | Maciej Dejczer, Cezary Harasimowicz |
| Director of Photography | Krzysztof Ptak |
| Editor | Jaroslaw Wolejko |
| Sound | Piotr Domaradzki |
| Composer | Michal Lorenc |
| Production designer | Wojciech Jaworski |
| Appearance | Wojciech Klata, Rafal Zimowski, Kama Kowalewska, Jadwiga Jankowska-Ciéslak |
| Production country | Poland, Denmark, France |
| Production company | Lise Lense-Møller Film, Studio Tor, Trans Europe Film |
| Domestic distribution | Warner & Metronome |
| Technical info | 35 mm, Widescreen, color, Sound |
| Danish theatrical release | 10.11.1989 |
| Cinemas | Dagmar, Odense, Aalborg, Palads |
| TV release | 03.10.1990, TV 2 |
| Find more |
Maren Pust og Carl Nørrested: Børn på flugt. Kosmorama 190/1989. Peter Wivel: Ung flugt. Tusind Øjne 119/1989. |
| Danish rating | Allowed for all |
Companies |
|
| Production company | Lise Lense-Møller Film, Studio Tor, Trans Europe Film |
| Domestic distribution | Warner & Metronome |
|
|
|
Direction |
|
| Direction | Maciej Dejczer |
| Assistant director | Morten Henriksen |
| Assistant director | Maria Kuzemko |
| Assistant director | Zdzislawa Hausner |
| Assistant director | Igor Molodecki |
| Assistant director | Mariusz Krystek |
| Continuity | Malgorzata Wichlinska |
|
|
|
Script |
|
| Script | Maciej Dejczer |
| Script | Cezary Harasimowicz |
| Script consultant | Boleslaw Michalek |
| Script consultant | Witold Zalewski |
|
|
|
Production |
|
| Production | Andrzej Polec |
| Production | Maciej Skalski |
| Production | Sanne Arnt Torp |
| Production | Marek Rudnicki |
| Production | Grazyna Zbik |
| Production | Jolanta Szwed |
| Production | Gry Jensen |
| Executive producer | Ryszard Straszewski |
| Production manager | Lise Lense-Møller |
| Production manager | Iwona Ziulkowska |
| Production manager | Didier Brunner |
|
|
|
Cinematography |
|
| Cinematography | Krzysztof Ptak |
| First assistant camera | Janusz Zachwajewski |
| Key grip | Pawel Stobiecki |
| Key grip | Wojciech Wozniak |
| Key grip | Maciej Zwierzchowski |
| Key grip | Jan Andersen |
| Key grip | Zbigniew Poswiata |
|
|
|
Stills |
|
| Still photographer | Krzysztof Hejke |
| Still photographer | Marian Hirschorn |
| Still photographer | Jerry Bergman |
|
|
|
Electrical dept. |
|
| Electrical dept. | Mariusz Wosinski |
| Electrical dept. | Jan Andersen |
| Electrical dept. | Zbigniew Poswiata |
| Electrical dept. | Pawel Stobiecki |
| Electrical dept. | Wojciech Wozniak |
| Electrical dept. | Maciej Zwierzchowski |
|
|
|
Editing |
|
| Editing | Jaroslaw Wolejko |
| Assistant editor | Barbara Fronc |
| Assistant editor | Jósef Majchrzak |
|
|
|
Music |
|
| Music | Michal Lorenc |
| Musical arrangement | Malgorzata Przedpelska-Bieniek |
| Musical consultant | Malgorzata Przedpelska-Bieniek |
| Conductor | Zdzislaw Szostak |
|
|
|
Production design |
|
| Production designer | Wojciech Jaworski |
| Assistant production designer | Barbara Kociuba |
| Assistant production designer | Wojciech Wolniak |
| Assistant production designer | Jan Fijalkowski |
| Assistant production designer | Bogdan Sobulski |
| Props | William Knuttel |
| Props | Anna Kowarska |
| Assistant set dresser | Zbigniew Kowalczuk |
| Assistant set dresser | Wojciech Serwecinski |
|
|
|
Wardrobe |
|
| Wardrobe | Lotte Dandanell |
| Wardrobe | Dorota Roqueplo |
| Costume assistant | Anna Kornatowska |
|
|
|
Makeup |
|
| Makeup | Beata Matuszczak |
| Makeup assistant | Katarzyna Cicherska |
|
|
|
Sound |
|
| Sound | Piotr Domaradzki |
| Sound assistant | Wlodzimierz Wisniewski |
| Sound assistant | Wojciech Lorek |
| Foley artist | Boguslaw Nowak |
|
|
|
Stunt |
|
| Stunt | Wladyslaw Baranski |
| Stunt | Jacek Pawlicki |
| Stunt | Stefan Wójcicki |
|
|
|
Other credits |
|
| Artistic supervisor | Krzysztof Zanussi |
| Artistic supervisor | Wojciech Marczewski |
|
|
|
Appearance |
|
| Grzes | Wojciech Klata |
| Jedrek | Rafal Zimowski |
| Elka | Kama Kowalewska |
| Moderen | Jadwiga Jankowska-Ciéslak |
| Faderen | Andrzej Mellin |
| Journalisten | Adrianna Biedrzynska |
| Læreren | Aleksander Bednarz |
| Elkas far | Krzysztof Stroinski |
| Embedsmanden | Peter Steen |
| Dirigenten | Hans Chr. Ægidius |
| Tankpasseren | Holger Vistisen |
| Retsbetjenten | Wieslaw Komasa |
| Sagføreren | Ryszard Mróz |
| Politibetjent | Henryk Niebudek |
| Konsulen | Jerzy Schejbal |
|
|
|
Det Danske Filminstitut registrerer international festivaldeltagelse og priser til danske film,
dog primært de titler, som Filminstituttet varetager i sin festivaldistribution,
og primært i forbindelse med de festivaler, som Filminstituttet har prioriteret at samarbejde med.
Registreringen af festivaldeltagelse og priser til danske film, der ikke er i festivaldistribution,
foretages kun for "launch"-festivaler ifølge Filminstituttets prioriterede festivalliste. Se listen over prioriterede festivaler.
Download PDF
Reviews and articles
On the library you can find these articles and revies and other material about the film.
| Type | Source | Author | Date |
|---|---|---|---|
| Anmeldelse | |||
| Artikel | |||
| Program - stumfilm & mikro | |||
| Senere indgået materiale |
Watch the film