| Original title | Tsatsiki, morsan och polisen |
|---|---|
| Danish title | Tsatsiki, moren og politimanden |
| Director | Ella Lemhagen |
| Screenplay | Ulf Stark |
| Based on | Børnebøger af Moni Nilsson-Brännström (da. "Siki og Lillemor" og "Siki og Far Blækspruttefisker"). |
| Director of Photography | Anders Bohman |
| Editor | Bernhard Winkler |
| Sound | Svenn Jakobsen, Svenn Jakobsen, Lars Jameson |
| Production designer | Jack Van Domburg |
| Appearance | Samuel Haus, Alexandra Rapaport, Jacob Ericksson, Jonas Karlsson |
| Production country | Sweden, Denmark, Norway, Iceland |
| Domestic distribution | Nordisk Film Biografdistribution |
| Technical info | 35 mm, Widescreen, color, Sound |
| Danish theatrical release | 15.12.2000 |
| Cinemas | Palads, Grand, BioCity (Tåstrup), CinemaxX samt Århus, Aalborg, Odense (to biografer), Esbjerg, Herning, Kolding og Vejle. |
| Danish rating | Allowed for all |
Companies |
|
| Production company | Norsk Film A/S, Film i Väst, Felicia Film |
| Versioning | Per Holst Film |
| Domestic distribution | Nordisk Film Biografdistribution |
|
|
|
Direction |
|
| Direction | Ella Lemhagen |
| Director: Danish version | Eddie Thomas Petersen |
| Assistant director | Tina Pettersson |
| Assistant director: Greece | Michalis Giannakakis |
| Continuity | Annika Hellström |
| Casting: children | Maggie Widstrand |
| Casting assistant | Evalotta Svensson |
| Casting assistant | Hanna Hansson |
| Casting assistant | Fanny Oldenburg |
| Extras coordinator | Josephine Turner |
|
|
|
Script |
|
| Script | Ulf Stark |
| Dramaturge | Reidar Jönsson |
|
|
|
Production |
|
| Production | Anne Ingvar |
| Production manager | Ann Collenberg |
| Production manager | Malte Forsell |
| Co-producer | Per Holst |
| Co-producer | Tom Remlov |
| Co-producer | Tomas Eskilsson |
| Production manager: post-production | Sara Carlsson |
| Production assistant | Amanda Engberg |
| Production assistant | Lucas Urwitz |
| Production assistant | Tapio Holappa |
| Production assistant: Greece | Thanos Marangakis |
| Line producer: Greece | Apostolos Ioannidis |
| Production manager: Greece | Nikos Karfis |
| Production assistant: Greece | Andreas Seferlis |
| Production coordinator: post-production | Serina Björnbom |
| Production coordinator: post-production | Lina Jonsson |
| Production coordinator: post-production | Mia Avellone |
| Production coordinator: post-production | Nathalie Drago |
| Production coordinator: post-production | Jeanette Ingemarson |
| Production coordinator: post-production | Jon Fjeldstad |
| Production coordinator: post-production | Peter Bengtsson |
| Unit manager | Karl Strandlind |
|
|
|
Cinematography |
|
| Cinematography | Anders Bohman |
| First assistant camera | Lukas Eisenhauer |
| Underwater cinematographer | Slim MacDonnell |
| Underwater cinematographer | Thomas Kristensen |
| Underwater cinematographer | Kasper Ves |
| Underwater cinematographer | Stelios Apostolopoulos |
|
|
|
Stills |
|
| Stills | Mikael Silkeberg |
| Stills | Erik Nilsson |
| Stills | Henrik Hedenius |
|
|
|
Electrical dept. |
|
| Best boy | Björn Becker |
| Best boy | Harri Naavajärvi |
| Best boy | Peter Boccard |
| Best boy | Nils Melander |
|
|
|
Editing |
|
| Editing | Bernhard Winkler |
| Assistant editor | Katarina Wiklund |
|
|
|
Production design |
|
| Production design | Jack Van Domburg |
| Set dresser | Marie Nyberg |
| Set dresser | Åsa Torstensson |
| Production designer: Stockholm | Lasse Westfelt |
| Set dresser: Stockholm | Jimmy McGann |
| Set dresser: Greece | Vassilis Papavassiliou |
|
|
|
Wardrobe |
|
| Wardrobe | Ulrika Wassén |
| Costume on set | Moa Li Lemhagen Schalin |
| Costume assistant | Denise Östholm |
| Costume assistant | Anna-Karin Lindberg |
|
|
|
Makeup |
|
| Makeup | Elizabeth Bukkehave |
|
|
|
Sound |
|
| Sound | Svenn Jakobsen |
| Sound: Danish version | Steffen Addington |
| Re-recording sound: Danish version | Nalle Hansen |
| Sound designer | Svenn Jakobsen |
| Sound designer | Lars Jameson |
| B-sound designer | Patrick Young |
| Sound mixer | Petter Fladeby |
| Dialogue mixer | Fredrik Berg |
| Sound editor | Erik Sørensen |
| Sound editor | Simen Rogne |
| Sound editor | Gunnar Meidell |
| Foley artist | Sturla Einarson |
| Dialogue editor | Leif Westerlund |
| Dialogue editor | Wille Peterson-Berger |
|
|
|
Special effects |
|
| SFX supervisor | Michael Holm |
| SFX operator | Rasmus Lange |
| SFX operator | Ronnie Fridthjof |
| SFX operator | Anina Tang |
| SFX operator | Michael Balli |
| Pyrotechnical director | Hans-Wilhelm Christiani |
|
|
|
Voice |
|
| Tsatsiki | Andreas Jessen |
| Tina, Tsatsikis mor | Andrea Vagn Jensen |
| Göran, politimand | Anders Nyborg |
| Niklas | Nicolaj Kopernikus |
| Tsatsikis far | Zlatko Buric |
| Pär Hammar | Rasmus Albeck |
| Maria Grynwall | Line Staun Jensen |
| Mårten | Sebastian Jessen |
| Sara | Stephanie Touveneau Petersen |
| Wille | Carl Emil Thomas Petersen |
| Lærerinde | Lise Schrøder |
| Elin | Christina Meyer |
| Mårtens far | Dick Kaysø |
| Rektor | Claus Bue |
| Ekspeditrice/Marias mor | Hanne Windfeld |
|
|
|
Other credits |
|
| Diving instruction | Anders Svensson |
| Interpreter | George Nakas |
|
|
|
Appearance |
|
| Tsatsiki | Samuel Haus |
| Tina, Tsatsikis mor | Alexandra Rapaport |
| Göran, politimand | Jacob Ericksson |
| Niklas | Jonas Karlsson |
| Tsatsikis far | George Nakas |
| Pär Hammar | Sam Kessel |
| Maria Grynwall | Isa Engström |
| Mårten | Marcus Hasselborg |
| Sara | Maria Hazell |
| Wille | Kasper Lindström |
| Lærerinde | Minken Fosheim |
| Elin | Maria Bonnevie |
| Mårtens far | Helge Jordal |
| Rektor | Henric Holmberg |
| Ekspeditrice | Christina Stenius |
| Marias mor | Lene B. Eriksson |
| Politikollega | Peter Melin |
| Guitarist | Arvid Lind |
| Trommeslager | P-A. Wikander |
|
|
|
Watch the film