Nejc Gazvoda, Slovenia, 2013

102 min.Feature

Due to a weather problem a plane from Denmark is forced to land at the Slovene airport. Amongst the passengers being taken to a hotel in Ljubljana is a quiet, beautiful young danish girl, Iben (25). This is how she meets Tina (25) who drives a shuttle as a summer job. They both need each other, but are very careful because one of them is hiding a secret. They speak to each other in english and in their native languages. Only one of the two languages has the so-called dual, a special grammatical form used in expressions that involve just two subjects. The other language does not.
Basic information Credits Materials
Original title Dual
Danish title Dual
International titles Dvojina
Director Nejc Gazvoda
Screenplay Nejc Gazvoda, Janez Lapajne
Producer Andrej Stritof, Ales Pavlin
Director of Photography Darko Heric
Editor Janez Lapajne, Nejc Gazvoda, Marina Andree Škop
Sound Roar Skau Olsen
Composer Monkey Cup Dress
Production designer Niko Novak
Appearance Nina Rakovec, Mia Jexen, Jette Ostan, Morten Seier Larsen
Production country Slovenia, Denmark, Croatia
Dialogue language Danish,English,Slovakisk
Domestic distribution Beofilm
Danish theatrical release 27.03.2014
Cinemas Vester Vov Vov, Nicolai Biograf (Kolding)
DFI subsidy Minor
Download PDF


Production company Perfo Production
Co-production Beofilm, Studio Dim
With support from Det Danske Filminstitut
Domestic distribution Beofilm


Direction Nejc Gazvoda
Casting: Denmark Lene Seested


Screenplay Nejc Gazvoda
Screenplay Janez Lapajne


Producer Andrej Stritof
Producer Ales Pavlin
Co-producer Morten Kjems Juhl
Co-producer Peter Hyldahl
Co-producer Marina Andree Škop
Co-producer Darija Kulenovic Gudan
Post-producton coordinator Gregor Novak
Post-producton coordinator Signe Baasch
Post-producton coordinator Katrine Brandt


Director of Photography Darko Heric


Editor Janez Lapajne
Editor Nejc Gazvoda
Editor Marina Andree Škop


Music Monkey Cup Dress
Music mixer Roar Skau Olsen
Assistant music mixer Esben Bondo
Additional music Roar Skau Olsen

Production design

Production designer Niko Novak


Sound designer Roar Skau Olsen
Re-recording mixer Roar Skau Olsen
Dialogue editor Mikkel Groos
Dialogue editor assistant Jacques Pedersen

Visual effects

Colourist Adalsteinn Hallgrimsson
Digital film package Andi Benjamin Pedersen


Tina Nina Rakovec
Iben Mia Jexen
Dansk kone Jette Ostan
Ung dansk fyr Morten Seier Larsen

Download PDF
Download PDF

Reviews and articles

On the library you can find these articles and revies and other material about the film.
Type Source Author Date
Anmeldelse Weekendavisen Bo Green Jensen 2014-03-28
Anmeldelse Politiken-Fonden Kim Skotte 2014-03-27