Renowned Inuit lawyer Aaju Peter has led a lifelong fight for the rights of her people. When her son suddenly dies, Aaju embarks on a journey to reclaim her language and culture after a lifetime of whitewashing and forced assimilation. But is it possible to change the world and mend your own wounds at the same time?
| Original title | Twice Colonized |
|---|---|
| Danish title | Twice Colonized |
| Keywords | Arctic, The, Greenland, Canada, USA, Sápmi, Sweden, Denmark, Aboriginals, Inuits, Human rights, Colonialism, 2020-2030 |
| Director | Lin Alluna |
| Screenplay | Aaju Peter, Lin Alluna |
| Producer | Emile Hertling Péronard, Alethea Arnaquq-Baril, Stacey Aglok MacDonald, Bob Moore |
| Director of Photography | Iris Ng, David Bauer, Glauco Bermudez, Lin Alluna |
| Editor | Mark Bukdahl |
| Sound | Benoît Dame, Catherine Van Der Donckt |
| Composer | Olivier Alary, Johannes Malfatti |
| Production country | Denmark, Greenland, Canada |
| Domestic distribution | Reel Pictures |
| International sales | Autlook Filmsales |
| Danish theatrical release | 30.03.2023 |
| Online release | 25.03.2024, Filmcentralen |
| DFI subsidy | Konsulentstøtte |
| Danish rating | Not recommended for children under 7 |
Companies |
|
| Production company | Ánorâk Film |
| Co-production | Red Marrow Media, EyeSteelFilm |
| With support from | Det Danske Filminstitut |
| Domestic distribution | Reel Pictures |
|
|
|
Direction |
|
| Direction | Lin Alluna |
|
|
|
Script |
|
| Screenplay | Aaju Peter |
| Screenplay | Lin Alluna |
|
|
|
Production |
|
| Production | Emile Hertling Péronard |
| Producer | Emile Hertling Péronard |
| Producer | Alethea Arnaquq-Baril |
| Producer | Stacey Aglok MacDonald |
| Producer | Bob Moore |
| Executive producer | Inuk Silis Høegh |
| Executive producer | Mila Aung-Thwin |
| Executive producer | Daniel Cross |
|
|
|
Cinematography |
|
| Cinematographer | Iris Ng |
| Cinematographer | David Bauer |
| Cinematographer | Glauco Bermudez |
| Cinematographer | Lin Alluna |
|
|
|
Editing |
|
| Editor | Mark Bukdahl |
|
|
|
Music |
|
| Composer | Olivier Alary |
| Composer | Johannes Malfatti |
| Vocalist | Celina Kalluk |
|
|
|
Sound |
|
| Sound designer | Benoît Dame |
| Sound designer | Catherine Van Der Donckt |
|
|
|
Watch the film
