Den grønlandske menneskerettighedsaktivist Aaju Peter har dedikeret sit liv til kampen for inuitter i hele Arktis. Da en tragedie rammer blandt Aajus nærmeste, begiver hun sig ud på en personlig rejse for at konfrontere sin fortid og samtidig sikre oprindelige folks demokratiske ret og uafhængighed. Men er det muligt at ændre verden og hele sine egne sår på samme tid?
| Original title | Twice Colonized |
|---|---|
| Danish title | Twice Colonized |
| Efnisorð | Arktis, Grønland, Canada, USA, Sápmi, Sverige, Danmark, Oprindelige folk, Inuitter, Menneskerettigheder, Kolonialisme, 2020-2030 |
| Leikstjórn | Lin Alluna |
| Screenplay | Aaju Peter, Lin Alluna |
| Producer | Emile Hertling Péronard, Alethea Arnaquq-Baril, Stacey Aglok MacDonald, Bob Moore |
| Director of Photography | Iris Ng, David Bauer, Glauco Bermudez, Lin Alluna |
| Editor | Mark Bukdahl |
| Sound | Benoît Dame, Catherine Van Der Donckt |
| Composer | Olivier Alary, Johannes Malfatti |
| Land | Danmark, Grønland, Canada |
| Domestic distribution | Reel Pictures |
| International sales | Autlook Filmsales |
| Danish theatrical release | 30.03.2023 |
| Online release | 25.03.2024, Filmcentralen |
| DFI subsidy | Konsulentstøtte |
| Danish rating | Frarådes børn under 7 år |
Companies |
|
| Production company | Ánorâk Film |
| Koproducent | Red Marrow Media, EyeSteelFilm |
| Med støtte fra | Det Danske Filminstitut |
| Domestic distribution | Reel Pictures |
|
|
|
Instruktion |
|
| Instruktion | Lin Alluna |
|
|
|
Manus |
|
| Manuskriptforfatter | Aaju Peter |
| Manuskriptforfatter | Lin Alluna |
|
|
|
Produktion |
|
| Produktion | Emile Hertling Péronard |
| Producer | Emile Hertling Péronard |
| Producer | Alethea Arnaquq-Baril |
| Producer | Stacey Aglok MacDonald |
| Producer | Bob Moore |
| Executive producer | Inuk Silis Høegh |
| Executive producer | Mila Aung-Thwin |
| Executive producer | Daniel Cross |
|
|
|
Foto |
|
| Fotograf | Iris Ng |
| Fotograf | David Bauer |
| Fotograf | Glauco Bermudez |
| Fotograf | Lin Alluna |
|
|
|
Klip |
|
| Klipper | Mark Bukdahl |
|
|
|
Musik |
|
| Komponist | Olivier Alary |
| Komponist | Johannes Malfatti |
| Vokalist | Celina Kalluk |
|
|
|
Lyd |
|
| Lyddesigner | Benoît Dame |
| Lyddesigner | Catherine Van Der Donckt |
|
|
|
Watch the film
