enda

I'm going to change my name

Maria Saakyan, Danmark, 2012

102 min.U/Spillefilm

Evridika er "teenage-utilfreds" med sit liv. Hun bor alene med sin mor i en lille by, Alaverdy, i Armenien og længes væk. Hun er i kontakt med omverdenen via sin laptop, og mobilen bruger hun til at filme sine omgivelser, bl.a. moren Sana, når denne - som dirigent - arbejder med sit mandskor. Evridika kan ikke lide sit specielle navn og vil tage navneforandring, når hun snart fylder 14 år. Sana har aldrig fortalt Evridika, hvem hendes far er, og Evridika er overbevist om, at det er en af mændene i koret. Da hun konfronterer sin mor med det, får hun ikke noget svar.
Grundoplysninger Credits Festivaler og priser Materialer
Original titel I'm going to change my name
Dansk titel I'm going to change my name
Andre titler Alaverdy
Instruktør Maria Saakyan
Manuskript Maria Saakyan
Producer Victoria Lupik, Gevorg Nersesyan, Gevorg Gevorkyan
Fotograf Mkrtich Malkhasyan
Klipper Maria Saakyan, Bodil Kjærhauge
Lyd Alexander Simeonov
Scenograf Victoria Lamshina, Mels Gevorgyan
Casting Lena Ayvazyan
Medvirkende Evgeny Tsyganov, Arina Adju, Maria Atlas-Popova, Luiza Nersisyan
Produktionsland Danmark, Armenien, Frankrig
Sprog Armensk,Russisk
Produktionsselskaber Anniko Films, Paradise Group, National Cinema Centre of Armenia
Dansk distribution Øst for Paradis, Biffen Nordkraft
DFI-støtteform Minor
Begrundelse Se Medierådets vurdering

Selskaber

Produktionsselskaber Anniko Films, Paradise Group, National Cinema Centre of Armenia
Med støtte fra World Cinema Fund, Det Danske Filminstitut, Göteborg International Film Festival Fund, Torino Film Lab
In collaboration with Oscar Film, Flying Moon, Tau Pictures
Dansk distribution Øst for Paradis, Biffen Nordkraft

Instruktion

Instruktion Maria Saakyan
Casting Lena Ayvazyan
1. instruktørassistent Ara Mnatsakanyan
1. instruktørassistent Grachja Bagdasaryan
2. instruktørassistent Aramais Mkrtchayn
Casting-assistent Artur Arzoyan

Manus

Manuskriptforfatter Maria Saakyan
Medforfatter Kakha Kikabidze
Medforfatter Astgik Simonyan
Medforfatter Tigran Xzmalyan
Manuskriptkonsulent Marietta von Haushoff von Baumgarten
Manuskriptkonsulent Clare Downs
Manuskriptkonsulent Anahit Arpen
Oversættelse Tobin Auber
Oversættelse Liana Avetisyan

Produktion

Co-producer Anders Skotlander
Co-producer Kristian Jørgensen
Producer Victoria Lupik
Producer Gevorg Nersesyan
Producer Gevorg Gevorkyan
Co-producer Helge Alberts
Co-producer Roshanak Behesht Nedjad
Co-producer Alexey Sokhnev
Co-producer Konstantin Nafikov
Kreativ producer Diana Blokhina
Postproduktionsassistent Martin Andersen
Postproduktionssupervisor Pia Daugaard
Postproduktionssupervisor Camilla Dal
Produktionsleder Heghine Mirzoyan
Produktionsassistent Tigran Safaryan
Produktionsassistent Artyom Ayvazyan

Foto

Fotograf Mkrtich Malkhasyan
Kameraassistent Dop Alexey Neretin
Focus puller Dmitry Pavlov
Supplerende optagelser Karen Manaseryan
Focus puller, 2. unit Ci Bin
Teknisk assistent Kirill Martynenko
Teknisk assistent Andrey Mostipan

Lys

Belysningsmester Artak Grigoryan
Belyser Edgar Mesropyan
Belyser Artem Muradyan
Belyser Martin Galoyan
Belyser Suren Safaryan

Klip

Klipper Maria Saakyan
Klipper Bodil Kjærhauge
Klippeassistent Nusha Alfutova
Klippeassistent Razmik Margaryan
Trailer-klipper Titte Hansen

Musik

Musik Polina Nazaykinskaya

Produktionsdesign

Scenograf Victoria Lamshina
Scenograf Mels Gevorgyan
Rekvisitør Meruzan Kirakosian

Kostumer

Kostumedesigner Ivana Krcadinac
Kostumeassistent Margarita Veranyan

Makeup

Makeup Elena Frolova-Trufanova
Makeup (2. unit) Suzy Hovhannisyan

Lyd

Tonemester Alexander Simeonov
Lyd Krasimir Shtabekov
Lydassistent Harutyun Mangasaryan
Lydklipperassistent Ivan Andreev

Visual effects

Colourist Henrik Schødt
Titeldesign Henrik Schødt

Animation

Animation Maria Saakyan
Animation Victoria Lamshina
Animation Gleb Korzhov
Animation Aleksandr Kuznetsov

Medvirkende

Medvirkende Evgeny Tsyganov
Medvirkende Arina Adju
Medvirkende Maria Atlas-Popova
Medvirkende Luiza Nersisyan
Medvirkende Arman Hakopyan
Medvirkende Artur Papikyan
Medvirkende Gagik Bablumyan
Medvirkende Glak Andreasyan
Medvirkende Taron Mirzoyan
Medvirkende Gevork Grigoryan
Medvirkende Mger Bekchan
Medvirkende Armen Nersisyan
Medvirkende Vahe Pogosyan
Medvirkende Paykar Chakhoyan
Medvirkende Robert Hakopyan
Medvirkende Roman Saghatelyan
Medvirkende Vrej Gevorkyan
Medvirkende Aharon Alchangyan
Medvirkende Samvel Grigoryan
Medvirkende Gayane Mesropyan
Medvirkende Armine Anda
Medvirkende Alvard Bablumyan
Medvirkende Anaida
Medvirkende Aram Mkhitaryan
Medvirkende Gayane Sargsyan
Medvirkende Ani Sargsyan
Medvirkende Zaven Grigoryan
Medvirkende Nara Manukyan
Medvirkende Elfik Zohrabyan
Medvirkende Arthur Manukyan

Det Danske Filminstitut registrerer international festivaldeltagelse og priser til danske film, dog primært de titler, som Filminstituttet varetager i sin festivaldistribution, og primært i forbindelse med de festivaler, som Filminstituttet har prioriteret at samarbejde med. Registreringen af festivaldeltagelse og priser til danske film, der ikke er i festivaldistribution, foretages kun for "launch"-festivaler ifølge Filminstituttets prioriterede festivalliste. Se listen over prioriterede festivaler.