After the revelation of a rat among the bikers, Tom orders a complete lockdown of The Wolves’ headquarter. The traitor must be found at all costs. The police get a warrant to search the The Wolfes’ headquarter and arrest the bunch. Tom suspects CC is the rat and in order to buy himself some time, CC must frame another biker as the rat before Louise and the police reach them.
Det Danske Filminstitut registrerer international festivaldeltagelse og priser til danske film,
dog primært de titler, som Filminstituttet varetager i sin festivaldistribution,
og primært i forbindelse med de festivaler, som Filminstituttet har prioriteret at samarbejde med.
Registreringen af festivaldeltagelse og priser til danske film, der ikke er i festivaldistribution,
foretages kun for "launch"-festivaler ifølge Filminstituttets prioriterede festivalliste. Se listen over prioriterede festivaler.