This is the day when the lives of an intertwined group of people take a new direction. Everything they have taken for granted starts to change. While Anne and Ask's relationship succumbs to 'metal fatigue', Charlotte has to realise that her husband Carl may not be right for her. At the same time Bente has to decide if she is prepared to wait for ever for her lover, while her ex-husband Bjørn must face the pain of finally letting Bente go. The characters and their children are twirled around in an ever-increasing drama which peaks during the opening night of Hamlet. Anne is on stage as Ophelia, and the question remains: to be or not be responsible for one's own happiness.
| Original title | Over gaden under vandet |
|---|---|
| Danish title | Over gaden under vandet |
| Director | Charlotte Sieling |
| Screenplay | Yaba Holst, Charlotte Sieling |
| Producer | Lars Bredo Rahbek, Bo Ehrhardt |
| Director of Photography | Jørgen Johansson |
| Editor | Mikkel E.G. Nielsen |
| Sound | Mick Raaschou |
| Composer | Thomas Hass |
| Production designer | Lars Nielsen |
| Casting | Anja Philip |
| Appearance | Sidse Babett Knudsen, Nicolas Bro, Ellen Hillingsø, Anders W. Berthelsen |
| Production country | Denmark |
| Domestic distribution | Sandrew Metronome |
| International sales | The Match Factory GmbH |
| Technical info | 2,35:1 Scope, Dolby digital stereo |
| Danish theatrical release | 23.10.2009 |
| Cinemas | Dagmar, Albertslund Biograferne, Grand, Gladsaxe Bio, Værløse Bio, BioCity (Tåstrup), Kastrup Bio, Baltoppen Bio 1-2, Gentofte Kino, CinemaxX, Empire, Kinopalæet (Lyngby), Metropol, Falkoner samt 41 biografer i provinsen |
| DFI subsidy | Konsulentstøtte |
| Danish rating | Allowed for children over the age of 11 |
Companies |
|
| Production company | Nimbus Film |
| Domestic distribution | Sandrew Metronome |
|
|
|
Direction |
|
| Direction | Charlotte Sieling |
| Casting | Anja Philip |
| Continuity | Anne-Marie Ubbe |
| Extras coordinator | Jens Næsland |
|
|
|
Script |
|
| Script | Yaba Holst |
| Script | Charlotte Sieling |
| Storyboard | Simon Bang |
|
|
|
Production |
|
| Producer | Lars Bredo Rahbek |
| Producer | Bo Ehrhardt |
| Producer's assistant | Søren Green |
| Executive producer | Birgitte Hald |
| Co-producer | Aagot Skjeldal |
| Co-producer | Helena Danielsson |
| Line producer | Kristina Kornum |
| Production manager | Maj-Britt Paulmann Dalsgaard |
| Unit manager | Hanna Sofie Nilsson |
| Production coordinator | Louise Kjær-Madsen |
| Production coordinator | Sara Grandjean |
| Production manager: 2. unit | Søren Frimodt-Møller |
| Producer's assistant: 2. unit | Benjamin Muasya |
| Production manager: post-production | Charlotte Buch |
| Production coordinator | Signe Baasch |
| Production director | Gitte Wahl Folmann |
| Head of tecnical unit | Ivan Schmidt |
| Location assistant | Thomas Kelly |
| Location assistant | Daniel William Nielsen |
| Location manager | Rasmus Christoffersen |
| Location scout | Henrik Berthelsen |
| Location scout | Jesper Ray |
|
|
|
Cinematography |
|
| Cinematography | Jørgen Johansson |
| First assistant camera | John Frimann Rasmussen |
| Clapper/loader | Thea Slouborg Andersen |
| Video assistant | Benjamin Muasya |
|
|
|
Stills |
|
| Stills | Erik Aavatsmark |
|
|
|
Electrical dept. |
|
| Gaffer | Michael Sørensen |
| Best boy | Thomas Ditzel |
| Best boy | Jacob Møller |
| Best boy | Jonathan Go-Matsushima |
| Best boy | Abdel Mouna |
| Best boy | Gabriel Stefan |
|
|
|
Editing |
|
| Editing | Mikkel E.G. Nielsen |
| Assistant editor | Theis Holm |
| Editing coordinator | Signe Baasch |
|
|
|
Music |
|
| Composer | Thomas Hass |
|
|
|
Production design |
|
| Production designer | Lars Nielsen |
| Property master | Simone Grau Roney |
| Set decorator | Thomas Abel |
|
|
|
Wardrobe |
|
| Key costumer | Manon Rasmussen |
|
|
|
Makeup |
|
| Chief makeup artist | June Pålgard |
| Makeup artist | Therese Rødsand Gaarde |
| Chief makeup artist: 2. unit | Charlotte Laustsen |
|
|
|
Sound |
|
| Sound engineer | Mick Raaschou |
| B-sound designer | Jonas Langkilde |
| Sound assistant | Sigrid D.P.A. Jensen |
| Sound engineer: 2. unit | Kasper Munck |
| Sound engineer: post-production | Hans Møller |
| Dialogue editor | Asser Borgen |
| Foley editor | Asser Borgen |
| Foley artist | Andrea King |
|
|
|
Visual effects |
|
| Digital intermediate | Andreas Schou Andersen |
| Colorist | Peter Diemar |
| Color timing | Michael Nielsen |
|
|
|
Stunt |
|
| Stunt | Stig Günther |
| Stunt | Dennis Albrethsen |
|
|
|
Other credits |
|
| Trailer | Morten Giese |
| Diver | Søren Bakfort |
|
|
|
Appearance |
|
| Anne | Sidse Babett Knudsen |
| Ask | Nicolas Bro |
| Bente | Ellen Hillingsø |
| Bjørn | Anders W. Berthelsen |
| Charlotte | Ellen Nyman |
| Carl | Nils Ole Oftebro |
| Irina | Lea Maria Høyer Stensnæs |
| Fadi | Mohammed-Ali Bakier |
| Gustav | Mads Duelund |
| Dan | Casper Crump |
| Anton | Emil Poulsen Dam |
| Teaterspeaker | Charlotte Fich |
| Bedste | Rosa Katrine Frederiksen |
| Skrædder | Tina Gylling Mortensen |
| Kvinde | Susanne Hacke |
| Havnefoged | Rasmus Hammerich |
| Sekretær | Gyda Hansen |
| Dorrit | Fransisca Hidle |
| Babysitter | Tobias Johannesen |
| Asta | Anna Eline Levin |
| Søsser | Rikke Lylloff |
| Lærerinde | Ina-Miriam Rosenbaum |
| Ejendomsmægler | Per Scheel-Krüger |
| En mand | Lennart Skipper |
| Påklæderske | Elsebeth Steentoft |
| Fritidspædagog | Malin Tani |
|
|
|
Download PDF
Reviews and articles
On the library you can find these articles and revies and other material about the film.
| Type | Source | Author | Date |
|---|---|---|---|
| Anmeldelse | BT | Birgitte Grue | 2009-10-23 |
| Anmeldelse | Berlingske Tidende | Ebbe Iversen | 2009-10-23 |
| Anmeldelse | Berlingske Tidende | Ebbe Iversen | 2009-10-23 |
| Artikel | Berlingske Tidende | Kristian Lindberg | 2009-10-23 |
| Artikel | Berlingske Tidende | Kristian Lindberg | 2009-10-23 |
| Anmeldelse | Børsen | Morten Durr | 2009-10-23 |
| Anmeldelse | Ekstra Bladet | Kirstine Krefeld | 2009-10-23 |
| Anmeldelse | Ekstra Bladet | Kirstine Krefeld | 2009-10-23 |
| Anmeldelse | Information | Christian Monggaard | 2009-10-23 |
| Anmeldelse | Kristeligt Dagblad | Henrik Uth Jensen | 2009-10-23 |
| Anmeldelse | Kristeligt Dagblad | Henrik Uth Jensen | 2009-10-23 |
| Anmeldelse | Metroexpress | Henrik Oestergaard | 2009-10-23 |
| Artikel | Berlingske Tidende | Ebbe Iversen | 2008-09-26 |
Watch the film
