Filmen er et familiedrama om hemmeligheder og fortielser. Instruktør Susanne Kovacs er barnebarn af jødiske holocaust overlevere og datter af en tysk mor og en dansk jødisk far. Da Susanne bliver født, er hun i bedsteforældrenes øjne et barn af fjenden. Hendes tilstedeværelse er en konstant påmindelse om bedsteforældrenes tragiske fortid. Mange år senere stiller hun en række spørgsmål om sin egen opvækst og opdager at krigen aldrig er afsluttet for den plagede familie, hvor fortidens rædsler altid har været tilstede som et altoverdøvende, men uudtalt traume. Filmen er en historie om at bevæge sig ind i fortidens skygger – men også en nutidig fortælling om fortrængning, skyld og tilgivelse.
| Original titel | De skygger vi arver |
|---|---|
| Dansk titel | De skygger vi arver |
| Andre titler | It Takes A Family |
| Emneord | Familiehistorie, Familier, Hemmeligheder, Fortiden, Jøder, Holocaust |
| Instruktør | Susanne Kovács |
| Manuskript | Susanne Kovács |
| Producer | Ulrik Gutkin |
| Fotograf | Susanne Kovács, Casper Høyberg |
| Klipper | Marion Tuor |
| Lyd | Claus Lynge |
| Komponist | Povl Kristian |
| Produktionsland | Danmark |
| Produktionsselskab | CFC Kort & Dok |
Selskaber |
|
| Produktionsselskab | CFC Kort & Dok |
| Koproducent | Film i Skåne, Way Creative |
| Med støtte fra | Det Danske Filminstitut, DR, SVT, Birger Christensens Familiefond, Danske Filminstruktører |
|
|
|
Instruktion |
|
| Instruktion | Susanne Kovács |
|
|
|
Manus |
|
| Manuskriptforfatter | Susanne Kovács |
|
|
|
Produktion |
|
| Producer | Ulrik Gutkin |
| Co-producer | Julia Gebauer |
| Co-producer | Fredrik Myrtell |
| Co-producer | Lisa Nyed |
| Producerassistent | Marianne Abildgaard |
|
|
|
Foto |
|
| Fotograf | Susanne Kovács |
| Fotograf | Casper Høyberg |
|
|
|
Klip |
|
| Klipper | Marion Tuor |
| Klippekonsulent | Nanna Frank Møller |
|
|
|
Musik |
|
| Komponist | Povl Kristian |
|
|
|
Lyd |
|
| Tonemester | Claus Lynge |
|
|
|
Visual effects |
|
| Colorgrader | Michael Cavanagh |
| VFX | Jörgen Persson |
| VFX artist (præproduktion) | Ville Westermark |
| Online | Sebastian Cronholm |
|
|
|
Det Danske Filminstitut registrerer international festivaldeltagelse og priser til danske film,
dog primært de titler, som Filminstituttet varetager i sin festivaldistribution,
og primært i forbindelse med de festivaler, som Filminstituttet har prioriteret at samarbejde med.
Registreringen af festivaldeltagelse og priser til danske film, der ikke er i festivaldistribution,
foretages kun for "launch"-festivaler ifølge Filminstituttets prioriterede festivalliste. Se listen over prioriterede festivaler.