enda

Hvor bjergene sejler

Bjarne Henning-Jensen, Danmark, 1955

49 min.DK/DokumentarfilmBørnefilm

En drama-dokumentarisk film om den 10-årige dreng Mikisoq, der bor med sin familie på en fjern boplads på Grønlands vestkyst. De er afhængige af sælfangsten, men klimaforandringer med stigende havtemperaturer til følge har gjort livet usikkert, fordi fangsten svigter. Mikisoqs mor dør af tuberkulose, da foråret kommer, og hans søster, Maliara, må overtage pligterne i tørvehytten. Mikisoq hoster også og bliver med lægebåden fragtet til en bygd sydpå, hvor han kommer i behandling. Filmen skildrer drengens forbavselse over alle de nye ting i byen: Lastbil, skib, husbyggeri, telefon, seng, butik. Imens forsøger faderen at fange sæl mellem isbjergene fra sin kajak. Det er farligt, for isbjerge kan kælve uden varsel og sende voldsomme bølger af sted. Da Mikisoq kommer rask tilbage søger faderen om at få et hus i Jakobshavn. Det bevilges af kommunalbestyrelsen, og familien flytter. Men den gamle bedstefader bliver på udstedet. Filmen slutter med bestefaderens ord: "Unge hunde kan lære nye ting, de gamle slædehunde følger de gamle spor".
Grundoplysninger Credits Festivaler og priser Materialer
Original titel Hvor bjergene sejler
Dansk titel Hvor bjergene sejler
Andre titler Where Mountains Float, Wo die Berge segeln
Emneord Grønland, Tuberkulose, Sælfangst, 1950-1959
Instruktør Bjarne Henning-Jensen
Manuskript Bjarne Henning-Jensen
Fotograf George Dudgeon-Stretton
Klipper Bjarne Henning-Jensen
Lyd Leif Beck, Poul Mathiesen, Bjarne Henning-Jensen
Komponist Herman D. Koppel
Medvirkende Hannibal Mathiasen, Frederikke Fly, Hans Henningsen
Produktionsland Danmark
Sprog Grønlandsk, se: Kalaallisut
Produktionsselskab Arnø Studio
Dansk distribution Statens Filmcentral
Tekniske data 520 meter, 35 mm, 1,37:1 Academy, Farve, Mono
Dansk biografpremiere 22.12.1955
Premierebiografer Palladium
Comment Filmen blev optaget under en filmekspedition langs Grønlands vestkyst i sommermånederne 1954. Den modtog i 1955 en Grand Prix Documentary i Venedig, blev i Edinburgh hædret med "Diploma of Merit" og nomineret til en Oscar i 1956 i kategorien 'Documentary (feature)'. I 1957 blev den på Mannheimer Kultur- und Dokumentarfilmwoche udvalgt som bedste film blandt 284 andre.
Filmen blev genudsendt i 1983 (spilletid: 48 min.) med en ændret lydside: drengens speak er fjernet og erstattet med sparsom grønlandsk dialog. Derudover er en fortekst tilføjet. Bjarne Henning-Jensen forestod selv bearbejdelsen.
Aldersgrænse Tilladt for alle
Vurdering Se Medierådets vurdering

Selskaber

Produktionsselskab Arnø Studio
Rekvirent Dansk Kulturfilm, Ministeriernes Filmudvalg
Dansk distribution Statens Filmcentral

Instruktion

Instruktion Bjarne Henning-Jensen
Instruktørassistent Tore Winger

Manus

Manus Bjarne Henning-Jensen
Ide og research Finn Methling

Foto

Foto George Dudgeon-Stretton
Fotografassistent Werner Hedman

Klip

Klip Bjarne Henning-Jensen

Musik

Musik Herman D. Koppel
Dirigent Erik Tuxen
Orkester Radiosymfoniorkestret

Lyd

Lyd Leif Beck
Lyd Poul Mathiesen
Lyd Bjarne Henning-Jensen

Andre credits

Sagkyndig Maliarak Vedbæk

Speaker

Speaker Lars Henning-Jensen

Medvirkende

Mikisoq Hannibal Mathiasen
Maliara, Mikisoqs søster Frederikke Fly
Mikisoqs far Hans Henningsen

Det Danske Filminstitut registrerer international festivaldeltagelse og priser til danske film, dog primært de titler, som Filminstituttet varetager i sin festivaldistribution, og primært i forbindelse med de festivaler, som Filminstituttet har prioriteret at samarbejde med. Registreringen af festivaldeltagelse og priser til danske film, der ikke er i festivaldistribution, foretages kun for "launch"-festivaler ifølge Filminstituttets prioriterede festivalliste. Se listen over prioriterede festivaler.

Anmeldelser og artikler

I Cinematekets bibliotek kan du finde disse anmeldelser og avisartikler om filmen:
Type Kilde Author Date
Program i farve