| Original title | Sen to Chihiro no kamikakushi |
|---|---|
| Danish title | Chihiro og heksene |
| International titles | Spirited away |
| Leikstjórn | Hayao Miyazaki |
| Screenplay | Hayao Miyazaki |
| Producer | Toshio Suzuki |
| Director of Photography | Atsushi Okui |
| Sound | Kazuhiro Hayashi |
| Composer | Joe Hisaishi |
| Production designer | Norobu Yoshida |
| Land | Japan |
| Domestic distribution | Camera Film |
| Technical info | 35 mm, Farve |
| Danish festival release | 29.09.2003, Cinemateket, vist som åbningsfilm (og tillige i konkurrencen) ved BUSTER, Købehavns Internationale Børnefilmfestival 2003 |
| Danish theatrical release | 10.10.2003 |
| Cinemas | Palads, Grand, Baltoppen Bio 1-2, Gentofte Kino, CinemaxX, Empire, Kinopalæet (Lyngby) samt provinsen |
| Kommentar | Filmen blev vist i både versionerede kopier m. dansk tale (124 min.) og i den originale udgave med japansk tale og danske undertekster (125 min.) |
| Danish rating | Frarådes børn under 7 år |
Companies |
|
| Production company | Tokuma Shoten Publishing Co. |
| Domestic distribution | Camera Film |
|
|
|
Instruktion |
|
| Instruktion | Hayao Miyazaki |
| Instruktør (dansk version) | Chresten Speggers Simonsen |
|
|
|
Manus |
|
| Manus | Hayao Miyazaki |
|
|
|
Produktion |
|
| Producer | Toshio Suzuki |
|
|
|
Foto |
|
| Foto | Atsushi Okui |
|
|
|
Musik |
|
| Musik | Joe Hisaishi |
|
|
|
Produktionsdesign |
|
| Produktionsdesign | Norobu Yoshida |
|
|
|
Lyd |
|
| Lyd | Kazuhiro Hayashi |
|
|
|
Stemme |
|
| Chihiro | Thea Iven Ulstrup |
| Haku | Sebastian Jessen |
| Kamaji ("fyrbøder") | Paul Hüttel |
| Heksene Yubaba/Zeniba | Birthe Neumann |
| Chihiros far | Søren Spanning |
| Chihiros mor | Jette Sievertsen |
| Lin | Mille Hoffmeyer Lehfeldt |
| Nulfjæs | Kristian Halken |
|
|
|
Animation |
|
| Animation | Masashi Ando |
|
|
|
Watch the film