Under en snestorm kæmper en filminstruktør sig frem til et hus som har tilhørt en verdensberømt afdød forfatter, Thorkild Hansen. Han bryder ind og stjæler et omfattende materiale, som han isolerer sig med i nogle efterårsmåneder i en lille biograf i Sverige. I disse måneder kæmper instruktøren desperat for at få hold på dette enorme materiale, så det kan blive til den poetiske og smertefulde film, han i så mange år har drømt om at lave. Et materiale, som er optagelser fra Paris i 50'erne, fra Italien, Como-søen, fra Ægypten og den lille ørken "Failika" i Den Persiske Havbugt.
| Original titel | Den milde smerte |
|---|---|
| Dansk titel | Den milde smerte |
| International titel | The Gentle Pain |
| Instruktør | Carsten Brandt |
| Manuskript | Carsten Brandt |
| Producent | Tom Winther, Ulf Berggren |
| Fotograf | Jean-Yves Dion, Sigurdur Sverrir Pálsson |
| Editor | Sigurdur Sverrir Pálsson |
| Komponist | Stig Christensen |
| Scenograf | Klaus Kristensen, Alexander Michael Cronström |
| Medvirkende | Caspar Phillipson, Laure Calamy, Michelle Figlarz, Carsten Brandt |
| Produktionsland | Danmark |
| Produktionsselskab | Posthus Teatret |
| Dansk distribution | Posthus Teatret |
| Internationalt salg | Posthus Teatret ApS |
| Dansk biografpremiere | 17.11.2022 |
| Premierebiografer | Posthus Teatret |
| Comment | Carsten Brandts arbejde med filmen har strakt sig over flere årtier. Oprindeligt var den tænkt som en dokumentarfilm om forfatteren Thorkild Hansen, men udviklede sig til en spillefilm på 4 timer og 40 minutter. Filmen havde festivalvisning i 2018, men først biografpremiere i 2022. |
| DFI-støtteform | Konsulentstøtte |
Selskaber |
|
| Produktionsselskab | Posthus Teatret |
| Med støtte fra | Det Danske Filminstitut, Svenska Filminstitutet |
| I samarbejde med | DR |
| Dansk distribution | Posthus Teatret |
|
|
|
Instruktion |
|
| Instruktion | Carsten Brandt |
|
|
|
Manus |
|
| Manuskriptforfatter | Carsten Brandt |
|
|
|
Produktion |
|
| Producer | Tom Winther |
| Producer | Ulf Berggren |
|
|
|
Foto |
|
| Fotograf | Jean-Yves Dion |
| Fotograf | Sigurdur Sverrir Pálsson |
|
|
|
Stills |
|
| Stills | Jean-Yves Dion |
|
|
|
Klip |
|
| Klipper | Sigurdur Sverrir Pálsson |
|
|
|
Musik |
|
| Komponist | Stig Christensen |
|
|
|
Produktionsdesign |
|
| Produktionsdesigner | Klaus Kristensen |
| Produktionsdesigner | Alexander Michael Cronström |
|
|
|
Lyd |
|
| Lyd | Alexander Michael Cronström |
|
|
|
Medvirkende |
|
| Thorkild Hansen | Caspar Phillipson |
| Medvirkende | Laure Calamy |
| Medvirkende | Michelle Figlarz |
| Instruktøren | Carsten Brandt |
| Medvirkende | Kasper Leisner |
| Medvirkende | Rut Cronström |
| Medvirkende | Erik Tors |
| Medvirkende | Bryan Sounders |
| Medvirkende | Kirstine Brandt |
| Medvirkende | Helene Gross |
| Medvirkende | Tine Blichmann |
| Medvirkende | Misha Ringgaard |
| Medvirkende | Stine Faartoft |
| Medvirkende | Mikkel Faartoft |
|
|
|
Det Danske Filminstitut registrerer international festivaldeltagelse og priser til danske film,
dog primært de titler, som Filminstituttet varetager i sin festivaldistribution,
og primært i forbindelse med de festivaler, som Filminstituttet har prioriteret at samarbejde med.
Registreringen af festivaldeltagelse og priser til danske film, der ikke er i festivaldistribution,
foretages kun for "launch"-festivaler ifølge Filminstituttets prioriterede festivalliste. Se listen over prioriterede festivaler.
