enda

En syrisk stjernes revolution

Rami Farah, Frankrig, 2019

95 min.U/Dokumentarfilm

Denne dokumentar skildrer mange års revolution og krig, som oplevet af den kendte syriske skuespiller Fares Helou. Fares’ liv blev vendt på hovedet, da han deltog i de folkelige protester i Damaskus’ gader mod Bashar Assad’s regime i 2011. Han måtte omgående gå under jorden, og instruktør Rami Farah fulgte ham med sit kamera. Da Fares senere flygtede fra Syrien til Frankrig, fulgte Rami ligeså med. Hverken skuespilleren eller instruktøren havde et manuskript for dette nye kapitel af deres liv, eksiltilværelsen. Et kapitel præget af svære spørgsmål, skuffelser og fremmedgørelse, men også absurditeter og kulturelle misforståelser, der bringer smilet frem.
Grundoplysninger Credits Festivaler og priser
Original titel A Comedian in a Syrian Tragedy
Dansk titel En syrisk stjernes revolution
Emneord 2010-2019, Syrien, Helou, Fares, Personalhistorie, Borgerkrige, Politiske flygtninge
Instruktør Rami Farah
Producer Signe Byrge Sørensen, Lyana Saleh
Fotograf Rami Farah
Editor Gladys Joujou
Lyd Henrik Gugge Garnov, Rami Farah
Komponist Dima Orsho
Udseende Fares Helou, Soulafa Oueshek, Nora Helou, Marah Helou
Produktionsland Frankrig, Danmark
Produktionsselskab OSOR, Final Cut for Real ApS
Download PDF

Selskaber

Produktionsselskab OSOR, Final Cut for Real ApS
Koproducent Shashat Multimedia Productions, Sant & Usant
Med støtte fra Sundance Institute Documentary Film Program and Fund, Doha Film Institute, The Arab Fund for Arts & Culture, IDFA Bertha Fund, Screen Institute Beirut, Det Danske Filminstitut, International Media Support, Danida, Fritt Ord, Cactus World Films
I samarbejde med Al Jazeera Documentary Channel, DR

Instruktion

Instruktion Rami Farah

Produktion

Producer Signe Byrge Sørensen
Producer Lyana Saleh
Executive producer Sawsan Asfari
Co-producer Cindy Le Templier
Co-producer Anita Rehoff Larsen
Postproduktionssupervisor Anders V. Christensen
Associate producer Heidi Elise Christensen
Postproducer Maria Kristensen
Postproduktion Waltteri Vahanen
Postproduktion Mauricio González-Aranda
Postproduktion Francesc Sitges Sardá

Foto

Fotograf Rami Farah

Stills

Stillfotograf Ossama Mohammad
Stillfotograf Mohamad Malas
Stillfotograf Haitham Hakki
Stillfotograf Ghassan Bakhos

Klip

Klipper Gladys Joujou
Klippekonsulent Frederik Billeskov Jansen
Klippekonsulent Thomas Briat

Musik

Komponist Dima Orsho

Lyd

Lyddesigner Henrik Gugge Garnov
Tonemester Rami Farah
Mixer Ricardo Sousa

Visual effects

Colourist Anders V. Christensen
Colorgrading-assistent Maria Klarlund
VFX Martin Munck Schmidt
VFX Maria Klarlund
Online Anders V. Christensen
Online Sebastian Anton Munk
Grafisk design Hicham Abu Salah
Art work Sami Ajouri

Medvirkende

Medvirkende Fares Helou
Medvirkende Soulafa Oueshek
Medvirkende Nora Helou
Medvirkende Marah Helou
Medvirkende Abu Karam

Download PDF
Det Danske Filminstitut registrerer international festivaldeltagelse og priser til danske film, dog primært de titler, som Filminstituttet varetager i sin festivaldistribution, og primært i forbindelse med de festivaler, som Filminstituttet har prioriteret at samarbejde med. Registreringen af festivaldeltagelse og priser til danske film, der ikke er i festivaldistribution, foretages kun for "launch"-festivaler ifølge Filminstituttets prioriterede festivalliste. Se listen over prioriterede festivaler.
Download PDF