enda

Sådan træner du din drage

97 min.U/SpillefilmBørnefilm, Animation

På Bersærk Øen er det enhver ung vikings drøm
at blive dragedræber. Også høvdingens søn Hikke
drømmer om at blive dragedræber, men Havblik
den Mægtige anser desværre sin søn for en splejs.
Når han vil hjælpe, kommer han bare i vejen. Det
vil sige, lige indtil den nat, hvor hans nye katapult
rammer den drage, alle frygter mest, men som
ingen har set - en Natskygge! Der er bare ingen,
der ser det, så Hikke er stadig en splejs, som ingen
regner med. Men næste dag finder Hikke dragen ude i skoven. Her opdager han, at han ikke kan få sig selv til at dræbe den hjælpeløse drage. Han slipper den fri.
Det bliver indledningen til et varmt venskab mellem
Hikke og den sårede drage, som han kalder
Tandløs. Men han tør ikke fortælle det til nogen.
Men det, Hikke lærer om drager gennem sit venskab
med Tandløs, bliver en stor hjælp, da han skal
i træning som dragedræber. Kun den smukke, men
bistre Astrid er også smart nok til at fatte mistanke
til, hvad Hikke egentlig foretager sig alene ude
i skoven.
Grundoplysninger Credits Festivaler og priser Materialer
Original titel How to train your dragon
Dansk titel Sådan træner du din drage
Andre titler How to train your dragon: An IMAX 3D experience, Sådan træner du din drage 3D
Instruktør Dean DeBlois, Chris Sanders
Manuskript Dean DeBlois, Chris Sanders
Producer Bonnie Arnold
Klipper David Teller
Komponist John Powell
Scenograf Kathy Altieri
Produktionsland USA
Produktionsselskab DreamWorks Animation
Dansk distribution United International Pictures
Dansk biografpremiere 25.03.2010
Premierebiografer Palads, Imperial, BioCity (Tåstrup), Park Bio, Gentofte Kino, CinemaxX, Kinopalæet (Lyngby), Falkoner samt 75 biografer i provinsen inkl. Færøerne. I følgende 36 biografer vises filmen i 3D: Imperial og Palads og CinemaX i København, Kinopalæet i Lyngby, Århus (BioCity og CinemaxX), Ålborg (BioCity), Odense (BioCity og CinemaxX), Esbjerg, Faxe, Helsingør, Herning, Hjørring, Holstebro, Horsens, Klovborg, Lalandia, Middelfart, Nykøbing Falster, Nykøbing Mors, Næstved, Randers, Roskilde, Ry, Rønne, Silkeborg, Slagelse, Svendborg, Sønderborg, Thisted, Torshavn, Vejle, Vig, Viborg og Værløse
Aldersgrænse Tilladt for alle, men frarådes børn u. 7
Vurdering Se Medierådets vurdering

Selskaber

Produktionsselskab DreamWorks Animation
Dansk distribution United International Pictures

Instruktion

Instruktion Dean DeBlois
Instruktion Chris Sanders
Instruktør (dansk version) Lars Thiesgaard

Manus

Manus Dean DeBlois
Manus Chris Sanders

Produktion

Producer Bonnie Arnold

Klip

Klip David Teller

Musik

Musik John Powell

Produktionsdesign

Produktionsdesign Kathy Altieri

Stemme

Hiccup (org.version) Jay Baruchel
Stoick (org.version) Gerard Butler
Astrid (org.version) America Ferrera
Hikke Robert Hansen
Astrid Özlem Saglanmak
Havblik den Vældige Peter Aude
Benknold Torskal Sasia Mølgaard
Svend Snotfjæs Niclas Mortensen
Fiskeben Ingerman Rasmus Ellersgaard
Gobert Niels Olsen
Stemme Lars Thiesgaard

Det Danske Filminstitut registrerer international festivaldeltagelse og priser til danske film, dog primært de titler, som Filminstituttet varetager i sin festivaldistribution, og primært i forbindelse med de festivaler, som Filminstituttet har prioriteret at samarbejde med. Registreringen af festivaldeltagelse og priser til danske film, der ikke er i festivaldistribution, foretages kun for "launch"-festivaler ifølge Filminstituttets prioriterede festivalliste. Se listen over prioriterede festivaler.

Anmeldelser og artikler

I Cinematekets bibliotek kan du finde disse anmeldelser og avisartikler om filmen:
Type Kilde Author Date
Anmeldelse Berlingske Tidende Almbjerg, Sarah-Iben 2019-02-01
Anmeldelse Weekendavisen Green Jensen, Bo 2019-02-01
Anmeldelse Morgenavisen Jyllandsposten Vandrup, Frederik Asschenfeldt 2019-01-31
Anmeldelse Politiken Vinterberg, Søren 2019-01-31
Anmeldelse Berlingske Tidende Ebbe Iversen 2010-03-25
Anmeldelse Information Jonas Varsted Kirkegaard 2010-03-25
Artikel Kristeligt Dagblad 2010-03-25
Anmeldelse Metroexpress Lisa Brygger 2010-03-25
Anmeldelse Morgenavisen Jyllandsposten Nanna Frank Rasmussen 2010-03-25
Anmeldelse Politiken Soeren Vinterberg 2010-03-25
Anmeldelse Ekstra Bladet Peter Albrechtsen 2010-03-25